embedding resources for globalization (complete frustration)

Well, our team decided to go back to VS 2003 instead of deploying the
project on 2005, the reasons are not part of this email.
Our current problem is with 1.1 Framework. We have a .resX file for
each web form on the project and would like to access each resource in
it. The ResourceManager class would only work with .resources files
and in order to access them,  these files should be embedded into
satellite assemblies.
We followed the steps in 
http://www.codeproject.com/dotnet/Localization.asp

Al.exe
/t:lib
/embed: MyApplication.en-GB.resources,
/culture:en-GB
/out:MyApplication.resources.dll

and created a MyApplication.resources.dll for each culture. We
previously converted the .resX files into .resources with resgen.exe.
Resgen MyApplication.en-GB.resX

In order to load the specific resource:

Dim a As [Assembly] = [Assembly].Load("MyApplication")
                    Dim rm As ResourceManager = New
ResourceManager("searchUI", a)
                    Dim str As String = rm.GetString("errorMessage",
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture)

The assembly loads fine and the resource manager is instantiated
correctly, however when we try to get the string with the particular
resource, there's is an exception saying the resource cannot be
located, to make sure the .resource file is embedded in the satellite
assembly.
Any ideas of where to start troubleshooting the error are more than
welcome, I have generated the satellite assemblies three times now and
honestly don't know why the resources aren't loaded at all.
Thanks in advance, 
Lizet

===================================
This list is hosted by DevelopMentor®  http://www.develop.com

View archives and manage your subscription(s) at http://discuss.develop.com