[Bug 20021] New: Typo in caching server German error message

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=20021

           Summary: Typo in caching server German error message
           Product: Wikimedia
           Version: unspecified
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: Normal
         Component: General/Unknown
        AssignedTo: wikibugs-l@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
        ReportedBy: bugzilla.wikimedia@xxxxxxxxxxxxxxxxx
                CC: bugzilla.wikimedia@xxxxxxxxxxxxxxxxx


We get:
----
Dieses Wiki hat ein Problem

Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.
Warte einige Minuten und versuche dann neu zuladen.
----
The last line should end in:" ... neu zu laden."
i.e. there is a space missing.

----
Btw. can we have these kinds of messages made transateable
on translatewiki.net ? If we had, this bug report was spared :-)


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l