Portal_Schema, Local Role dans un champ

Bonjour,

Je suis en train de créer un nouveau type avec 
Portal_schema et Portal_layout (CPS 3.3.4).
Pour faciliter l'utilisation de ce type, j'aimerai que les 
utilisateurs puisse gérer les rôles locaux directement 
dans le formulaire de création/modification (avec un 
widget par rôle).

J'ai pensé créer un champ par rôle significatif (par ex: 
acheteur, valideur) avec une Read expression pour 
récuperer l'utilisateur assigné au rôle, et une Write 
expression pour le mettre à jour.

Ma question est: quelle expression utiliser pour ça? Je 
pense qu'il doit exister une méthode de l'objet context 
pour accedre à cette info (quelquechose comme 
context.getUserInRole('rolename')), mais je n'arrive pas à 
trouver de référence sur cet objet.

Plus généralement, comment savoir quelle classe python ou 
quelle méthode se cache derrière un objet CPS? J'avoue 
être parfois perdu dans la hierarchie des classes, les 
sources et la doc associée (est-ce que c'est une méthode 
d'une classe Zope ou CPS, provient-elle de l'héritage ou 
de l'acquisition?)

Merci pour votre aide.

_______________________________________________
cps-users-fr 
Adresse de la liste : cps-users-fr-FQDHc1wsLCVb90+sfpvX0g@xxxxxxxxxxxxxxxx
Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr>