Update of /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv26631/espanol
Modified Files:
backup.php banner_manager.php banner_statistics.php cache.php
categories.php configuration.php countries.php currencies.php
customers.php define_language.php file_manager.php
geo_zones.php index.php invoice.php languages.php mail.php
manufacturers.php modules.php newsletters.php orders.php
orders_status.php packingslip.php products_attributes.php
products_expected.php reviews.php server_info.php specials.php
stats_customers.php stats_products_purchased.php
stats_products_viewed.php tax_classes.php tax_rates.php
whos_online.php zones.php
Log Message:
text updates.
Index: backup.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/backup.php,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- backup.php 30 Apr 2002 16:38:12 -0000 1.21
+++ backup.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.22
@@ -5,45 +5,45 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Copia de Seguridad de la Base de Datos');
-define('TABLE_HEADING_TITLE', 'Título');
+define('TABLE_HEADING_TITLE', 'Título');
define('TABLE_HEADING_FILE_DATE', 'Fecha');
-define('TABLE_HEADING_FILE_SIZE', 'Tamaño');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
+define('TABLE_HEADING_FILE_SIZE', 'Tamaño');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
-define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_BACKUP', 'Nueva Copia De Seguridad');
+define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_BACKUP', 'Nueva Copia de Seguridad');
define('TEXT_INFO_HEADING_RESTORE_LOCAL', 'Restaurar Localmente');
define('TEXT_INFO_NEW_BACKUP', 'No interrumpa el proceso de copia, que puede
durar unos minutos.');
define('TEXT_INFO_UNPACK', '<br><br>(despues de descomprimir el archivo)');
-define('TEXT_INFO_RESTORE', 'No interrumpa el proceso de
restauración.<br><br>Cuanto mas grande sea la copia de seguridad, mas tardará
este proceso!<br><br>Si es posible, use el cliente de mysql.<br><br>Por
ejemplo:<br><br><b>mysql -h' . DB_SERVER . ' -u' . DB_SERVER_USERNAME . ' -p '
. DB_DATABASE . ' < %s </b> %s');
-define('TEXT_INFO_RESTORE_LOCAL', 'No interrumpa el proceso de
restauracion.<br><br>Cuanto mas grande sea la copia de seguridad, mas tardará
este proceso!');
+define('TEXT_INFO_RESTORE', 'No interrumpa el proceso de
restauración.<br><br>Cuanto mas grande sea la copia de seguridad, mas
tardará este proceso!<br><br>Si es posible, use el cliente de
mysql.<br><br>Por ejemplo:<br><br><b>mysql -h' . DB_SERVER . ' -u' .
DB_SERVER_USERNAME . ' -p ' . DB_DATABASE . ' < %s </b> %s');
+define('TEXT_INFO_RESTORE_LOCAL', 'No interrumpa el proceso de
restauración.<br><br>Cuanto mas grande sea la copia de seguridad, mas
tardará este proceso!');
define('TEXT_INFO_RESTORE_LOCAL_RAW_FILE', 'El fichero subido debe ser de
texto.');
define('TEXT_INFO_DATE', 'Fecha:');
-define('TEXT_INFO_SIZE', 'Tamaño:');
-define('TEXT_INFO_COMPRESSION', 'Compresión:');
+define('TEXT_INFO_SIZE', 'Tamaño:');
+define('TEXT_INFO_COMPRESSION', 'Compresión:');
define('TEXT_INFO_USE_GZIP', 'Usar GZIP');
define('TEXT_INFO_USE_ZIP', 'Usar ZIP');
-define('TEXT_INFO_USE_NO_COMPRESSION', 'Sin Compresión (directamente SQL)');
+define('TEXT_INFO_USE_NO_COMPRESSION', 'Sin Compresión (directamente
SQL)');
define('TEXT_INFO_DOWNLOAD_ONLY', 'Bajar solo (no guardar en el servidor)');
-define('TEXT_INFO_BEST_THROUGH_HTTPS', 'Preferiblemente con una conexion
segura');
+define('TEXT_INFO_BEST_THROUGH_HTTPS', 'Preferiblemente con una
conexión segura');
define('TEXT_NO_EXTENSION', 'Ninguna');
define('TEXT_BACKUP_DIRECTORY', 'Directorio para Copias de Seguridad:');
-define('TEXT_LAST_RESTORATION', 'Ultima Restauración:');
+define('TEXT_LAST_RESTORATION', 'Ultima Restauración:');
define('TEXT_FORGET', '(<u>olvidar</u>)');
define('TEXT_DELETE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar esta copia?');
define('ERROR_BACKUP_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el
directorio de copias de seguridad.');
define('ERROR_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No hay permiso de
escritura en el directorio de copias de seguridad.');
-define('ERROR_DOWNLOAD_LINK_NOT_ACCEPTABLE', 'Error: Download link not
acceptable.');
+define('ERROR_DOWNLOAD_LINK_NOT_ACCEPTABLE', 'Error: No se aceptan enlaces.');
-define('SUCCESS_LAST_RESTORE_CLEARED', 'Success: The last restoration date has
been cleared.');
-define('SUCCESS_DATABASE_SAVED', 'Success: The database has been saved.');
-define('SUCCESS_DATABASE_RESTORED', 'Success: The database has been
restored.');
-define('SUCCESS_BACKUP_DELETED', 'Success: The backup has been removed.');
+define('SUCCESS_LAST_RESTORE_CLEARED', 'Exito: La fecha de ultima
restauración ha sido borrada.');
+define('SUCCESS_DATABASE_SAVED', 'Exito: Se ha guardado la base de datos.');
+define('SUCCESS_DATABASE_RESTORED', 'Exito: Se ha restaurado la base de
datos.');
+define('SUCCESS_BACKUP_DELETED', 'Exito: Se ha eliminado la copia de
seguridad.');
?>
Index: banner_manager.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/banner_manager.php,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- banner_manager.php 18 Aug 2002 18:54:47 -0000 1.19
+++ banner_manager.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.20
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -16,9 +16,9 @@
define('TABLE_HEADING_GROUPS', 'Grupos');
define('TABLE_HEADING_STATISTICS', 'Vistas / Clicks');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Estado');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
-define('TEXT_BANNERS_TITLE', 'Titulo:');
+define('TEXT_BANNERS_TITLE', 'Título:');
define('TEXT_BANNERS_URL', 'URL:');
define('TEXT_BANNERS_GROUP', 'Grupo:');
define('TEXT_BANNERS_NEW_GROUP', ', o introduzca un grupo nuevo');
@@ -31,11 +31,11 @@
define('TEXT_BANNERS_IMPRESSIONS', 'vistas.');
define('TEXT_BANNERS_SCHEDULED_AT', 'Programado el:');
define('TEXT_BANNERS_BANNER_NOTE', '<b>Notas sobre el Banner:</b><ul><li>Use
una imagen o texto HTML para el banner - no ambos.</li><li>Texto HTML tiene
prioridad sobre una imagen</li></ul>');
-define('TEXT_BANNERS_INSERT_NOTE', '<b>Notas sobre la Imagen:</b><ul><li>El
directorio donde suba la imagen debe de tener confiurado los permisos de
escritura necesarios!</li><li>No rellene el campo \'Grabar en\' si no va a
subir una imagen al servidor (como cuando use una imagen ya existente en el
servidor -fichero local).</li><li>El campo \'Grabar en\' debe de ser un
directorio que exista y terminado en una barra (por ejemplo:
banners/).</li></ul>');
+define('TEXT_BANNERS_INSERT_NOTE', '<b>Notas sobre la Imagen:</b><ul><li>El
directorio donde suba la imagen debe de tener configurados los permisos de
escritura necesarios!</li><li>No rellene el campo \'Grabar en\' si no va a
subir una imagen al servidor (por ejemplo, cuando use una imagen ya existente
en el servidor -fichero local).</li><li>El campo \'Grabar en\' debe de ser un
directorio que exista y terminado en una barra (por ejemplo:
banners/).</li></ul>');
define('TEXT_BANNERS_EXPIRCY_NOTE', '<b>Notas sobre la
Caducidad:</b><ul><li>Solo se debe de rellenar uno de los dos campos</li><li>Si
el banner no debe de caducar no rellene ninguno de los campos</li></ul>');
-define('TEXT_BANNERS_SCHEDULE_NOTE', '<b>Notas sobre la
Programacion:</b><ul><li>Si se configura una fecha de programacion el banner se
activara en esa fecha.</li><li>Todos los banners programados se marcan como
inactivos hasta que llegue su fecha, cuando se marcan activos.</li></ul>');
+define('TEXT_BANNERS_SCHEDULE_NOTE', '<b>Notas sobre la
Programación:</b><ul><li>Si se configura una fecha de
programación el banner se activara en esa fecha.</li><li>Todos los
banners programados se marcan como inactivos hasta que llegue su fecha, cuando
se marcan activos.</li></ul>');
-define('TEXT_BANNERS_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_BANNERS_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
define('TEXT_BANNERS_SCHEDULED_AT_DATE', 'Programado el: <b>%s</b>');
define('TEXT_BANNERS_EXPIRES_AT_DATE', 'Caduca el: <b>%s</b>');
define('TEXT_BANNERS_EXPIRES_AT_IMPRESSIONS', 'Caduca tras: <b>%s</b> vistas');
@@ -49,19 +49,19 @@
define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar este banner?');
define('TEXT_INFO_DELETE_IMAGE', 'Borrar imagen');
-define('SUCCESS_BANNER_INSERTED', 'Success: The banner has been inserted.');
-define('SUCCESS_BANNER_UPDATED', 'Success: The banner has been updated.');
-define('SUCCESS_BANNER_REMOVED', 'Success: The banner has been removed.');
-define('SUCCESS_BANNER_STATUS_UPDATED', 'Success: The status of the banner has
been updated.');
+define('SUCCESS_BANNER_INSERTED', 'Exito: Se ha añadido el banner.');
+define('SUCCESS_BANNER_UPDATED', 'Exito: Se ha actualizado el banner.');
+define('SUCCESS_BANNER_REMOVED', 'Exito: Se ha eliminado el banner.');
+define('SUCCESS_BANNER_STATUS_UPDATED', 'Exito: El estado del banner se ha
actualizado.');
-define('ERROR_BANNER_TITLE_REQUIRED', 'Error: Banner title required.');
-define('ERROR_BANNER_GROUP_REQUIRED', 'Error: Banner group required.');
-define('ERROR_IMAGE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Target directory does
not exist: %s');
-define('ERROR_IMAGE_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: Target directory is not
writeable: %s');
-define('ERROR_IMAGE_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Image does not exist.');
-define('ERROR_IMAGE_IS_NOT_WRITEABLE', 'Error: Image can not be removed.');
-define('ERROR_UNKNOWN_STATUS_FLAG', 'Error: Unknown status flag.');
+define('ERROR_BANNER_TITLE_REQUIRED', 'Error: Es necesario el titulo del
banner.');
+define('ERROR_BANNER_GROUP_REQUIRED', 'Error: Es necesario el grupo del
banner.');
+define('ERROR_IMAGE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el directorio
destino: %s');
+define('ERROR_IMAGE_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede escribir en
el directorio destino: %s');
+define('ERROR_IMAGE_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe imagen.');
+define('ERROR_IMAGE_IS_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede eliminar la
imagen.');
+define('ERROR_UNKNOWN_STATUS_FLAG', 'Error: Estado desconocido.');
-define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Graphs directory does
not exist. Please create a \'graphs\' directory inside \'images\'.');
-define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: Graphs directory is not
writeable.');
+define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el
directorio de gráficos. Por favor cree un directorio llamado \'graphs\'
dentro de \'images\'.');
+define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede escribir en
el directorio de gráficos.');
?>
Index: banner_statistics.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/banner_statistics.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- banner_statistics.php 7 May 2002 23:07:11 -0000 1.1
+++ banner_statistics.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.2
@@ -5,30 +5,30 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE', 'Banner Statistics');
+define('HEADING_TITLE', 'Estadisticas de Banners');
-define('TABLE_HEADING_SOURCE', 'Source');
-define('TABLE_HEADING_VIEWS', 'Views');
+define('TABLE_HEADING_SOURCE', 'Fecha');
+define('TABLE_HEADING_VIEWS', 'Vistas');
define('TABLE_HEADING_CLICKS', 'Clicks');
-define('TEXT_BANNERS_DATA', 'D<br>a<br>t<br>a');
-define('TEXT_BANNERS_DAILY_STATISTICS', '%s Daily Statistics For %s %s');
-define('TEXT_BANNERS_MONTHLY_STATISTICS', '%s Monthly Statistics For %s');
-define('TEXT_BANNERS_YEARLY_STATISTICS', '%s Yearly Statistics');
+define('TEXT_BANNERS_DATA', 'D<br>a<br>t<br>o<br>s');
+define('TEXT_BANNERS_DAILY_STATISTICS', '%s Estadisticas Diarias de %s %s');
+define('TEXT_BANNERS_MONTHLY_STATISTICS', '%s Estadisticas Mensuales de %s');
+define('TEXT_BANNERS_YEARLY_STATISTICS', '%s Estadisticas Anuales');
-define('STATISTICS_TYPE_DAILY', 'Daily');
-define('STATISTICS_TYPE_MONTHLY', 'Monthly');
-define('STATISTICS_TYPE_YEARLY', 'Yearly');
+define('STATISTICS_TYPE_DAILY', 'Diarias');
+define('STATISTICS_TYPE_MONTHLY', 'Mensuales');
+define('STATISTICS_TYPE_YEARLY', 'Anuales');
-define('TITLE_TYPE', 'Type:');
-define('TITLE_YEAR', 'Year:');
-define('TITLE_MONTH', 'Month:');
+define('TITLE_TYPE', 'Tipo:');
+define('TITLE_YEAR', 'Año:');
+define('TITLE_MONTH', 'Mes:');
-define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Graphs directory does
not exist. Please create a \'graphs\' directory inside \'images\'.');
-define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: Graphs directory is not
writeable.');
+define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el
directorio de gráficos. Por favor cree un directorio llamado \'graphs\'
dentro de \'images\'.');
+define('ERROR_GRAPHS_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede escribir en
el directorio de gráficos.');
?>
Index: cache.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/cache.php,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- cache.php 5 May 2003 20:41:40 -0000 1.12
+++ cache.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -17,8 +17,8 @@
define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_FILE_DOES_NOT_EXIST', 'No existe fichero');
-define('TEXT_CACHE_DIRECTORY', 'Directorio para la Caché: ');
+define('TEXT_CACHE_DIRECTORY', 'Directorio para la Caché: ');
-define('ERROR_CACHE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el directorio
para la caché. Especifique un directorio valido en Configuracion / Cache.');
+define('ERROR_CACHE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el directorio
para la caché. Especifique un directorio valido en
Configuración->Caché.');
define('ERROR_CACHE_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No hay permiso de
escritura en el directorio para la caché.');
?>
Index: categories.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/categories.php,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- categories.php 20 Jun 2003 00:23:57 -0000 1.20
+++ categories.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.21
@@ -5,18 +5,18 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Categorias / Productos');
define('HEADING_TITLE_SEARCH', 'Buscar:');
-define('HEADING_TITLE_GOTO', 'Go To:');
+define('HEADING_TITLE_GOTO', 'Ir A:');
define('TABLE_HEADING_ID', 'ID');
define('TABLE_HEADING_CATEGORIES_PRODUCTS', 'Categorias / Productos');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Estado');
define('TEXT_NEW_PRODUCT', 'Nuevo Producto en "%s"');
@@ -25,16 +25,16 @@
define('TEXT_PRODUCTS', 'Productos:');
define('TEXT_PRODUCTS_PRICE_INFO', 'Precio:');
define('TEXT_PRODUCTS_TAX_CLASS', 'Tipo Impuesto:');
-define('TEXT_PRODUCTS_AVERAGE_RATING', 'Evaluacion Media:');
+define('TEXT_PRODUCTS_AVERAGE_RATING', 'Evaluación Media:');
define('TEXT_PRODUCTS_QUANTITY_INFO', 'Cantidad:');
-define('TEXT_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
define('TEXT_DATE_AVAILABLE', 'Fecha Disponibilidad:');
define('TEXT_LAST_MODIFIED', 'Modificado el:');
define('TEXT_IMAGE_NONEXISTENT', 'NO EXISTE IMAGEN');
define('TEXT_NO_CHILD_CATEGORIES_OR_PRODUCTS', 'Inserte una nueva categoria o
producto.');
-define('TEXT_PRODUCT_MORE_INFORMATION', 'Si quiere mas informacion, visite la
<a href="http://%s"; target="blank"><u>pagina</u></a> de este producto.');
-define('TEXT_PRODUCT_DATE_ADDED', 'Este producto fue añadido el %s.');
-define('TEXT_PRODUCT_DATE_AVAILABLE', 'Este producto estara disponible el
%s.');
+define('TEXT_PRODUCT_MORE_INFORMATION', 'Si quiere mas información,
visite la <a href="http://%s"; target="blank"><u>página</u></a> de este
producto.');
+define('TEXT_PRODUCT_DATE_ADDED', 'Este producto fue añadido el %s.');
+define('TEXT_PRODUCT_DATE_AVAILABLE', 'Este producto estará disponible
el %s.');
define('TEXT_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_EDIT_CATEGORIES_ID', 'ID Categoria:');
@@ -63,7 +63,7 @@
define('TEXT_MOVE_CATEGORIES_INTRO', 'Elija la categoria hacia donde quiera
mover <b>%s</b>');
define('TEXT_MOVE', 'Mover <b>%s</b> a:');
-define('TEXT_NEW_CATEGORY_INTRO', 'Rellene la siguiente informacion para la
nueva categoria');
+define('TEXT_NEW_CATEGORY_INTRO', 'Rellene los siguientes datos de la nueva
categoria');
define('TEXT_CATEGORIES_NAME', 'Nombre Categoria:');
define('TEXT_CATEGORIES_IMAGE', 'Imagen Categoria:');
define('TEXT_SORT_ORDER', 'Orden:');
@@ -74,9 +74,9 @@
define('TEXT_PRODUCT_NOT_AVAILABLE', 'Agotado');
define('TEXT_PRODUCTS_MANUFACTURER', 'Fabricante del producto:');
define('TEXT_PRODUCTS_NAME', 'Nombre del Producto:');
-define('TEXT_PRODUCTS_DESCRIPTION', 'Descripcion del producto:');
+define('TEXT_PRODUCTS_DESCRIPTION', 'Descripción del producto:');
define('TEXT_PRODUCTS_QUANTITY', 'Cantidad:');
-define('TEXT_PRODUCTS_MODEL', 'Modelo:');
+define('TEXT_PRODUCTS_MODEL', 'Módelo:');
define('TEXT_PRODUCTS_IMAGE', 'Imagen:');
define('TEXT_PRODUCTS_URL', 'URL del Producto:');
define('TEXT_PRODUCTS_URL_WITHOUT_HTTP', '<small>(sin http://)</small>');
@@ -86,11 +86,11 @@
define('EMPTY_CATEGORY', 'Categoria Vacia');
-define('TEXT_HOW_TO_COPY', 'Copy Method:');
-define('TEXT_COPY_AS_LINK', 'Link product');
-define('TEXT_COPY_AS_DUPLICATE', 'Duplicate product');
+define('TEXT_HOW_TO_COPY', 'Metodo de Copia:');
+define('TEXT_COPY_AS_LINK', 'Enlazar el producto');
+define('TEXT_COPY_AS_DUPLICATE', 'Duplicar el producto');
-define('ERROR_CANNOT_LINK_TO_SAME_CATEGORY', 'Error: Can not link products in
the same category.');
-define('ERROR_CATALOG_IMAGE_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede
escribir en el directorio de imagenes del catalogo: ' . DIR_FS_CATALOG_IMAGES);
-define('ERROR_CATALOG_IMAGE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el
directorio de imagenes del Catalogo: ' . DIR_FS_CATALOG_IMAGES);
+define('ERROR_CANNOT_LINK_TO_SAME_CATEGORY', 'Error: No se pueden enlazar
productos en la misma categoria.');
+define('ERROR_CATALOG_IMAGE_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No se puede
escribir en el directorio de imagenes del catálogo: ' .
DIR_FS_CATALOG_IMAGES);
+define('ERROR_CATALOG_IMAGE_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el
directorio de imagenes del catálogo: ' . DIR_FS_CATALOG_IMAGES);
?>
Index: configuration.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/configuration.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- configuration.php 4 Jan 2002 03:51:40 -0000 1.7
+++ configuration.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.8
@@ -5,16 +5,16 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('TABLE_HEADING_CONFIGURATION_TITLE', 'Titulo');
+define('TABLE_HEADING_CONFIGURATION_TITLE', 'Título');
define('TABLE_HEADING_CONFIGURATION_VALUE', 'Valor');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Fecha de Alta:');
-define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
?>
Index: countries.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/countries.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- countries.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.5
+++ countries.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.6
@@ -5,25 +5,25 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Paises');
-define('TABLE_HEADING_COUNTRY_NAME', 'Pais');
-define('TABLE_HEADING_COUNTRY_CODES', 'ISO Codigos');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_COUNTRY_NAME', 'País');
+define('TABLE_HEADING_COUNTRY_CODES', 'Códigos ISO');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_COUNTRY_NAME', 'Nombre:');
define('TEXT_INFO_COUNTRY_CODE_2', 'Codigo ISO (2):');
define('TEXT_INFO_COUNTRY_CODE_3', 'Codigo ISO (3):');
-define('TEXT_INFO_ADDRESS_FORMAT', 'Formato de Direccion:');
-define('TEXT_INFO_INSERT_INTRO', 'Introduzca el nuevo pais con sus datos');
-define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar este pais?');
-define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_COUNTRY', 'Nuevo Pais');
-define('TEXT_INFO_HEADING_EDIT_COUNTRY', 'Editar Pais');
-define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_COUNTRY', 'Eliminar Pais');
+define('TEXT_INFO_ADDRESS_FORMAT', 'Formato de Dirección:');
+define('TEXT_INFO_INSERT_INTRO', 'Introduzca el nuevo país con sus
datos');
+define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar este
país?');
+define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_COUNTRY', 'Nuevo País');
+define('TEXT_INFO_HEADING_EDIT_COUNTRY', 'Editar País');
+define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_COUNTRY', 'Eliminar País');
?>
Index: currencies.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/currencies.php,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- currencies.php 25 Jun 2003 20:36:48 -0000 1.14
+++ currencies.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.15
@@ -13,15 +13,15 @@
define('HEADING_TITLE', 'Monedas');
define('TABLE_HEADING_CURRENCY_NAME', 'Moneda');
-define('TABLE_HEADING_CURRENCY_CODES', 'Codigo');
+define('TABLE_HEADING_CURRENCY_CODES', 'Código');
define('TABLE_HEADING_CURRENCY_VALUE', 'Valor');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
-define('TEXT_INFO_CURRENCY_TITLE', 'Titulo:');
-define('TEXT_INFO_CURRENCY_CODE', 'Codigo:');
-define('TEXT_INFO_CURRENCY_SYMBOL_LEFT', 'Simbolo a la izquierda:');
-define('TEXT_INFO_CURRENCY_SYMBOL_RIGHT', 'Simbolo a la derecha:');
+define('TEXT_INFO_CURRENCY_TITLE', 'Título:');
+define('TEXT_INFO_CURRENCY_CODE', 'Código:');
+define('TEXT_INFO_CURRENCY_SYMBOL_LEFT', 'Símbolo a la izquierda:');
+define('TEXT_INFO_CURRENCY_SYMBOL_RIGHT', 'Símbolo a la derecha:');
define('TEXT_INFO_CURRENCY_DECIMAL_POINT', 'Punto decimal:');
define('TEXT_INFO_CURRENCY_THOUSANDS_POINT', 'Separador de miles:');
define('TEXT_INFO_CURRENCY_DECIMAL_PLACES', 'Lugares decimales:');
@@ -33,10 +33,10 @@
define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_CURRENCY', 'Nueva Moneda');
define('TEXT_INFO_HEADING_EDIT_CURRENCY', 'Editar Moneda');
define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_CURRENCY', 'Eliminar Moneda');
-define('TEXT_INFO_SET_AS_DEFAULT', TEXT_SET_DEFAULT . ' (requiere una
actualización manual de los cambios de moneda)');
+define('TEXT_INFO_SET_AS_DEFAULT', TEXT_SET_DEFAULT . ' (requiere una
actualización manual de los cambios de moneda)');
define('TEXT_INFO_CURRENCY_UPDATED', 'El valor de %s (%s) se ha actualizado
via %s.');
define('ERROR_REMOVE_DEFAULT_CURRENCY', 'Error: La moneda predeterminada no se
puede eliminar. Seleccione otra moneda como predeterminada y vuelva a
intentarlo.');
-define('ERROR_CURRENCY_INVALID', 'Error: El valor de %s (%s) no ha sido
actualizado via %s. ¿Es un codigo valido?');
-define('WARNING_PRIMARY_SERVER_FAILED', 'Warning: The primary exchange rate
server (%s) failed for %s (%s) - trying the secondary exchange rate server.');
+define('ERROR_CURRENCY_INVALID', 'Error: El valor de %s (%s) no ha sido
actualizado via %s. Compruebe la validez del código.');
+define('WARNING_PRIMARY_SERVER_FAILED', 'Advertencia: El servidor primario ha
fallado (%s) actualizando %s (%s) - probando con el servidor secundario.');
?>
Index: customers.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/customers.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- customers.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.9
+++ customers.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -16,14 +16,14 @@
define('TABLE_HEADING_FIRSTNAME', 'Nombre');
define('TABLE_HEADING_LASTNAME', 'Apellido');
define('TABLE_HEADING_ACCOUNT_CREATED', 'Cuenta Creada');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_DATE_ACCOUNT_CREATED', 'Cuenta Creada:');
-define('TEXT_DATE_ACCOUNT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_DATE_ACCOUNT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_INFO_DATE_LAST_LOGON', 'Ultima Visita:');
-define('TEXT_INFO_NUMBER_OF_LOGONS', 'Numero de visitas:');
-define('TEXT_INFO_COUNTRY', 'Pais:');
-define('TEXT_INFO_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Numero de Comentarios:');
+define('TEXT_INFO_NUMBER_OF_LOGONS', 'Número de visitas:');
+define('TEXT_INFO_COUNTRY', 'País:');
+define('TEXT_INFO_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Número de Comentarios:');
define('TEXT_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar este cliente?');
define('TEXT_DELETE_REVIEWS', 'Eliminar %s comentario(s)');
define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_CUSTOMER', 'Eliminar Cliente');
Index: define_language.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/define_language.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- define_language.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.4
+++ define_language.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
Index: file_manager.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/file_manager.php,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- file_manager.php 19 Aug 2002 01:45:58 -0000 1.14
+++ file_manager.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -13,18 +13,18 @@
define('HEADING_TITLE', 'Administrador de Archivos');
define('TABLE_HEADING_FILENAME', 'Nombre');
-define('TABLE_HEADING_SIZE', 'Tamaño');
+define('TABLE_HEADING_SIZE', 'Tamaño');
define('TABLE_HEADING_PERMISSIONS', 'Permisos');
define('TABLE_HEADING_USER', 'Usuario');
define('TABLE_HEADING_GROUP', 'Grupo');
define('TABLE_HEADING_LAST_MODIFIED', 'Modificado');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_HEADING_UPLOAD', 'Subir');
define('TEXT_FILE_NAME', 'Nombre:');
-define('TEXT_FILE_SIZE', 'Tamaño:');
+define('TEXT_FILE_SIZE', 'Tamaño:');
define('TEXT_FILE_CONTENTS', 'Contenido:');
-define('TEXT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_NEW_FOLDER', 'Nueva Carpeta');
define('TEXT_NEW_FOLDER_INTRO', 'Introduzca el nombre de la carpeta nueva:');
define('TEXT_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar este fichero?');
@@ -34,5 +34,5 @@
define('ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE', 'Error: No puedo escribir en este fichero.
Asigne los permisos adecuados a: %s');
define('ERROR_DIRECTORY_NOT_REMOVEABLE', 'Error: No puedo eliminar el
directorio. Asigne los permisos adecuados a: %s');
define('ERROR_FILE_NOT_REMOVEABLE', 'Error: No puedo eliminar este fichero.
Asigne los permisos adecuados a: %s');
-define('ERROR_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Directory does not exist:
%s');
+define('ERROR_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el directorio: %s');
?>
Index: geo_zones.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/geo_zones.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- geo_zones.php 5 May 2003 20:45:15 -0000 1.9
+++ geo_zones.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.10
@@ -5,17 +5,17 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Zonas Fiscales');
-define('TABLE_HEADING_COUNTRY', 'Pais');
+define('TABLE_HEADING_COUNTRY', 'País');
define('TABLE_HEADING_COUNTRY_ZONE', 'Zona');
define('TABLE_HEADING_TAX_ZONES', 'Zona Fiscal');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_ZONE', 'Nueva Zona');
define('TEXT_INFO_NEW_ZONE_INTRO', 'Introduzca los datos de la nueva zona');
@@ -35,12 +35,12 @@
define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_SUB_ZONE', 'Eliminar Subzona');
define('TEXT_INFO_DELETE_SUB_ZONE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar esta
subzona?');
-define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Modificado:');
define('TEXT_INFO_ZONE_NAME', 'Nombre de la Zona:');
-define('TEXT_INFO_NUMBER_ZONES', 'Numero de Zonas:');
-define('TEXT_INFO_ZONE_DESCRIPTION', 'Descripcion:');
-define('TEXT_INFO_COUNTRY', 'Pais:');
+define('TEXT_INFO_NUMBER_ZONES', 'Número de Zonas:');
+define('TEXT_INFO_ZONE_DESCRIPTION', 'Descripción:');
+define('TEXT_INFO_COUNTRY', 'País:');
define('TEXT_INFO_COUNTRY_ZONE', 'Zona:');
define('TYPE_BELOW', 'Todas las zonas');
define('PLEASE_SELECT', 'Todas las zonas');
Index: index.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/index.php,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- index.php 30 Mar 2002 11:10:39 -0000 1.3
+++ index.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.4
@@ -5,12 +5,12 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE', 'Seleccione una opcion..');
+define('HEADING_TITLE', 'Seleccione una opción..');
define('BOX_TITLE_ORDERS', 'Pedidos');
define('BOX_TITLE_STATISTICS', 'Estadisticas');
@@ -28,9 +28,9 @@
define('BOX_ENTRY_PRODUCTS', 'Productos:');
define('BOX_ENTRY_REVIEWS', 'Comentarios:');
-define('BOX_CONNECTION_PROTECTED', 'You are protected by a %s secure SSL
connection.');
-define('BOX_CONNECTION_UNPROTECTED', 'You are <font color="#ff0000">not</font>
protected by a secure SSL connection.');
-define('BOX_CONNECTION_UNKNOWN', 'unknown');
+define('BOX_CONNECTION_PROTECTED', 'Esta protegido por una conexión SSL
%s.');
+define('BOX_CONNECTION_UNPROTECTED', '<font color="#ff0000">No</font> esta
protegido por una conexión segura SSL.');
+define('BOX_CONNECTION_UNKNOWN', 'desconocido');
define('CATALOG_CONTENTS', 'Contenido');
Index: invoice.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/invoice.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- invoice.php 11 Jun 2002 18:17:59 -0000 1.1
+++ invoice.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -22,7 +22,7 @@
define('ENTRY_SOLD_TO', 'VENDIDO A:');
define('ENTRY_SHIP_TO', 'ENVIAR A:');
-define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
+define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
define('ENTRY_SUB_TOTAL', 'Subtotal:');
define('ENTRY_TAX', 'Impuestos:');
define('ENTRY_SHIPPING', 'Portes:');
Index: languages.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/languages.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- languages.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.7
+++ languages.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -13,12 +13,12 @@
define('HEADING_TITLE', 'Idiomas');
define('TABLE_HEADING_LANGUAGE_NAME', 'Idioma');
-define('TABLE_HEADING_LANGUAGE_CODE', 'Codigo');
+define('TABLE_HEADING_LANGUAGE_CODE', 'Código');
define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_LANGUAGE_NAME', 'Nombre:');
-define('TEXT_INFO_LANGUAGE_CODE', 'Codigo:');
+define('TEXT_INFO_LANGUAGE_CODE', 'Código:');
define('TEXT_INFO_LANGUAGE_IMAGE', 'Imagen:');
define('TEXT_INFO_LANGUAGE_DIRECTORY', 'Directorio:');
define('TEXT_INFO_LANGUAGE_SORT_ORDER', 'Orden:');
@@ -29,5 +29,4 @@
define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_LANGUAGE', 'Eliminar Idioma');
define('ERROR_REMOVE_DEFAULT_LANGUAGE', 'Error: El idioma seleccionado por
defecto no se puede eliminar. Seleccione otro idioma predeterminado y pruebe de
nuevo.');
-
?>
Index: mail.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/mail.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- mail.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.9
+++ mail.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
Index: manufacturers.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/manufacturers.php,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- manufacturers.php 19 Aug 2002 01:58:58 -0000 1.12
+++ manufacturers.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -20,8 +20,8 @@
define('TEXT_HEADING_DELETE_MANUFACTURER', 'Eliminar Fabricante');
define('TEXT_MANUFACTURERS', 'Fabricantes:');
-define('TEXT_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
-define('TEXT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_PRODUCTS', 'Productos:');
define('TEXT_IMAGE_NONEXISTENT', 'NO EXISTE IMAGEN');
@@ -37,6 +37,6 @@
define('TEXT_DELETE_PRODUCTS', 'Quiere borrar tambien todos los productos de
este fabricante? (incluyendo comentarios, ofertas y los productos proximamente
disponibles)');
define('TEXT_DELETE_WARNING_PRODUCTS', '<b>ADVERTENCIA:</b> Todavia hay
productos que pertenecen a este fabricante!');
-define('ERROR_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: I can not write to this
directory. Please set the right user permissions on: %s');
-define('ERROR_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Directory does not exist:
%s');
+define('ERROR_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Error: No puedo escribir en este
directorio. Asigner permisos de escritura en: %s');
+define('ERROR_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe el directorio: %s');
?>
Index: modules.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/modules.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- modules.php 28 May 2003 14:07:37 -0000 1.7
+++ modules.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.8
@@ -10,13 +10,13 @@
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE_MODULES_PAYMENT', 'Modulos de Pago');
-define('HEADING_TITLE_MODULES_SHIPPING', 'Modulos de Envio');
-define('HEADING_TITLE_MODULES_ORDER_TOTAL', 'Order Total Modules');
+define('HEADING_TITLE_MODULES_PAYMENT', 'Módulos de Pago');
+define('HEADING_TITLE_MODULES_SHIPPING', 'Módulos de Envio');
+define('HEADING_TITLE_MODULES_ORDER_TOTAL', 'Módules de
Totalización');
-define('TABLE_HEADING_MODULES', 'Modulos');
-define('TABLE_HEADING_SORT_ORDER', 'Sort Order');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_MODULES', 'Módulos');
+define('TABLE_HEADING_SORT_ORDER', 'Orden');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
-define('TEXT_MODULE_DIRECTORY', 'Directorio para Modulos:');
+define('TEXT_MODULE_DIRECTORY', 'Directorio de módulos:');
?>
Index: newsletters.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/newsletters.php,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- newsletters.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.6
+++ newsletters.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -17,23 +17,23 @@
define('TABLE_HEADING_MODULE', 'Modulo');
define('TABLE_HEADING_SENT', 'Enviado');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Estado');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_NEWSLETTER_MODULE', 'Modulo:');
-define('TEXT_NEWSLETTER_TITLE', 'Titulo del Boletin:');
+define('TEXT_NEWSLETTER_TITLE', 'Título del Boletín:');
define('TEXT_NEWSLETTER_CONTENT', 'Contenido:');
-define('TEXT_NEWSLETTER_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
-define('TEXT_NEWSLETTER_DATE_SENT', 'Fecha Envio:');
+define('TEXT_NEWSLETTER_DATE_ADDED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_NEWSLETTER_DATE_SENT', 'Fecha de Envío:');
-define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar este boletin?');
+define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar este
boletín?');
define('TEXT_PLEASE_WAIT', 'Por favor espere .. enviando emails ..<br><br>No
interrumpa este proceso!');
-define('TEXT_FINISHED_SENDING_EMAILS', 'Finalizado el envio de emails!');
+define('TEXT_FINISHED_SENDING_EMAILS', 'Finalizado el envío de
emails!');
-define('ERROR_NEWSLETTER_TITLE', 'Error: Se requiere un titulo para el
boletin');
-define('ERROR_NEWSLETTER_MODULE', 'Error: Se requiere un module para el
boletin');
-define('ERROR_REMOVE_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletin antes de
eliminarlo.');
-define('ERROR_EDIT_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletin antes de
editarlo.');
-define('ERROR_SEND_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletin antes de
enviarlo.');
+define('ERROR_NEWSLETTER_TITLE', 'Error: Se requiere un título para el
boletín');
+define('ERROR_NEWSLETTER_MODULE', 'Error: Se requiere un modulo para el
boletin');
+define('ERROR_REMOVE_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletín
antes de eliminarlo.');
+define('ERROR_EDIT_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletín
antes de editarlo.');
+define('ERROR_SEND_UNLOCKED_NEWSLETTER', 'Error: Bloquee el boletín
antes de enviarlo.');
?>
Index: orders.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/orders.php,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- orders.php 20 Jun 2003 00:28:44 -0000 1.25
+++ orders.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.26
@@ -5,13 +5,13 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Pedidos');
-define('HEADING_TITLE_SEARCH', 'Pedido ID:');
+define('HEADING_TITLE_SEARCH', 'Pedido:');
define('HEADING_TITLE_STATUS', 'Estado:');
define('TABLE_HEADING_COMMENTS', 'Comentarios');
@@ -19,7 +19,7 @@
define('TABLE_HEADING_ORDER_TOTAL', 'Total Pedido');
define('TABLE_HEADING_DATE_PURCHASED', 'Fecha de Compra');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Estado');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TABLE_HEADING_QUANTITY', 'Cantidad');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS_MODEL', 'Modelo');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
@@ -31,49 +31,49 @@
define('TABLE_HEADING_TOTAL_INCLUDING_TAX', 'Total (inc)');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMER_NOTIFIED', 'Cliente Notificado');
-define('TABLE_HEADING_DATE_ADDED', 'Añadido el');
+define('TABLE_HEADING_DATE_ADDED', 'Añadido el');
define('ENTRY_CUSTOMER', 'Cliente:');
define('ENTRY_SOLD_TO', 'Cliente:');
define('ENTRY_DELIVERY_TO', 'Enviar A:');
define('ENTRY_SHIP_TO', 'Enviar A:');
-define('ENTRY_SHIPPING_ADDRESS', 'Shipping Address:');
-define('ENTRY_BILLING_ADDRESS', 'Billing Address:');
-define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Metodo de Pago:');
+define('ENTRY_SHIPPING_ADDRESS', 'Direcció de Envío:');
+define('ENTRY_BILLING_ADDRESS', 'Direcció de Facturación:');
+define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_TYPE', 'Tipo Tarjeta Credito:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_OWNER', 'Titular Tarjeta Credito:');
-define('ENTRY_CREDIT_CARD_NUMBER', 'Numero Tarjeta Credito:');
+define('ENTRY_CREDIT_CARD_NUMBER', 'Número Tarjeta Credito:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_EXPIRES', 'Caducidad Tarjeta Credito:');
define('ENTRY_SUB_TOTAL', 'Subtotal:');
define('ENTRY_TAX', 'Impuestos:');
-define('ENTRY_SHIPPING', 'Gastos de Envio:');
+define('ENTRY_SHIPPING', 'Gastos de Envío:');
define('ENTRY_TOTAL', 'Total:');
define('ENTRY_DATE_PURCHASED', 'Fecha de Compra:');
define('ENTRY_STATUS', 'Estado:');
-define('ENTRY_DATE_LAST_UPDATED', 'Ultima Modificacion:');
+define('ENTRY_DATE_LAST_UPDATED', 'Ultima Modificación:');
define('ENTRY_NOTIFY_CUSTOMER', 'Notificar Cliente:');
-define('ENTRY_NOTIFY_COMMENTS', 'Append Comments:');
-define('ENTRY_PRINTABLE', 'Print Invoice');
+define('ENTRY_NOTIFY_COMMENTS', 'Añadir Comentarios:');
+define('ENTRY_PRINTABLE', 'Imprimir Factura');
define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_ORDER', 'Eliminar Pedido');
define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que quiere eliminar este pedido?');
-define('TEXT_INFO_RESTOCK_PRODUCT_QUANTITY', 'Añada productos al almacen');
-define('TEXT_DATE_ORDER_CREATED', 'Añadido el:');
+define('TEXT_INFO_RESTOCK_PRODUCT_QUANTITY', 'Añadir productos al
almacen');
+define('TEXT_DATE_ORDER_CREATED', 'Añadido el:');
define('TEXT_DATE_ORDER_LAST_MODIFIED', 'Modificado:');
-define('TEXT_INFO_PAYMENT_METHOD', 'Metodo de Pago:');
+define('TEXT_INFO_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
define('TEXT_ALL_ORDERS', 'Todos');
-define('TEXT_NO_ORDER_HISTORY', 'No hay historico');
+define('TEXT_NO_ORDER_HISTORY', 'No hay histórico');
define('EMAIL_SEPARATOR',
'------------------------------------------------------');
-define('EMAIL_TEXT_SUBJECT', 'Actualizacion del Pedido');
-define('EMAIL_TEXT_ORDER_NUMBER', 'Numero de Pedido:');
+define('EMAIL_TEXT_SUBJECT', 'Actualización del Pedido');
+define('EMAIL_TEXT_ORDER_NUMBER', 'Número de Pedido:');
define('EMAIL_TEXT_INVOICE_URL', 'Pedido Detallado:');
define('EMAIL_TEXT_DATE_ORDERED', 'Fecha del Pedido:');
define('EMAIL_TEXT_STATUS_UPDATE', 'Su pedido ha sido actualizado al siguiente
estado.' . "\n\n" . 'Nuevo estado: %s' . "\n\n" . 'Por favor responda a este
email si tiene alguna pregunta que hacer.' . "\n");
-define('EMAIL_TEXT_COMMENTS_UPDATE', 'The comments for your order are' .
"\n\n%s\n\n");
+define('EMAIL_TEXT_COMMENTS_UPDATE', 'Los comentarios sobre su pedido son' .
"\n\n%s\n\n");
define('ERROR_ORDER_DOES_NOT_EXIST', 'Error: No existe pedido.');
define('SUCCESS_ORDER_UPDATED', 'Exito: Pedido actualizado correctamente.');
-define('WARNING_ORDER_NOT_UPDATED', 'Warning: Nothing to change. The order was
not updated.');
+define('WARNING_ORDER_NOT_UPDATED', 'Advertencia: No se ha actualizado el
pedido, no habia nada que actualizar.');
?>
Index: orders_status.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/orders_status.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- orders_status.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.7
+++ orders_status.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -13,7 +13,7 @@
define('HEADING_TITLE', 'Estado Pedidos');
define('TABLE_HEADING_ORDERS_STATUS', 'Estado Pedidos');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_ORDERS_STATUS_NAME', 'Estado Pedido:');
@@ -25,5 +25,5 @@
define('ERROR_REMOVE_DEFAULT_ORDER_STATUS', 'Error: El estado de pedido por
defecto no se puede eliminar. Establezca otro estado de pedido predeterminado y
pruebe de nuevo.');
define('ERROR_STATUS_USED_IN_ORDERS', 'Error: Este estado de pedido esta
siendo usado actualmente.');
-define('ERROR_STATUS_USED_IN_HISTORY', 'Error: Este estado de pedido se esta
usando en algun historico de estados de pedidos.');
+define('ERROR_STATUS_USED_IN_HISTORY', 'Error: Este estado de pedido se esta
usando en algun histórico de algun pedido.');
?>
Index: packingslip.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/packingslip.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- packingslip.php 11 Jun 2002 17:41:56 -0000 1.1
+++ packingslip.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -15,6 +15,6 @@
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
define('ENTRY_SOLD_TO', 'VENDIDO A:');
-define('ENTRY_SHIP_TO', 'ENVIAR A');
-define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
+define('ENTRY_SHIP_TO', 'ENVIAR A:');
+define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Método de Pago:');
?>
Index: products_attributes.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/products_attributes.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- products_attributes.php 30 Mar 2002 16:21:18 -0000 1.7
+++ products_attributes.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -16,20 +16,20 @@
define('TABLE_HEADING_ID', 'ID');
define('TABLE_HEADING_PRODUCT', 'Nombre del Producto');
-define('TABLE_HEADING_OPT_NAME', 'Nombre de la Opcion');
-define('TABLE_HEADING_OPT_VALUE', 'Valor de la Opcion');
+define('TABLE_HEADING_OPT_NAME', 'Nombre de la Opción');
+define('TABLE_HEADING_OPT_VALUE', 'Valor de la Opción');
define('TABLE_HEADING_OPT_PRICE', 'Precio');
define('TABLE_HEADING_OPT_PRICE_PREFIX', 'Prefijo');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TABLE_HEADING_DOWNLOAD', 'Productos descargables:');
define('TABLE_TEXT_FILENAME', 'Nombre del Fichero:');
define('TABLE_TEXT_MAX_DAYS', 'Dias de caducidad:');
-define('TABLE_TEXT_MAX_COUNT', 'Numero maximo de descargas:');
+define('TABLE_TEXT_MAX_COUNT', 'Numero máximo de descargas:');
define('MAX_ROW_LISTS_OPTIONS', 10);
define('TEXT_WARNING_OF_DELETE', 'Esta opcion tiene productos y valores - no
es seguro eliminarla.');
define('TEXT_OK_TO_DELETE', 'Esta opcion no esta en uso - es seguro
eliminarla.');
-define('TEXT_OPTION_ID', 'ID de Opcion');
-define('TEXT_OPTION_NAME', 'Nombre de Opcion');
+define('TEXT_OPTION_ID', 'ID de Opción');
+define('TEXT_OPTION_NAME', 'Nombre de Opción');
?>
Index: products_expected.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/products_expected.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- products_expected.php 30 Jan 2002 01:23:42 -0000 1.5
+++ products_expected.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.6
@@ -5,16 +5,16 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE', 'Proximamente');
+define('HEADING_TITLE', 'Próximamente');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
define('TABLE_HEADING_DATE_EXPECTED', 'Fecha Lanzamiento');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_DATE_EXPECTED', 'Fecha Lanzamiento:');
?>
Index: reviews.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/reviews.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- reviews.php 30 Jan 2002 16:24:48 -0000 1.4
+++ reviews.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -13,26 +13,26 @@
define('HEADING_TITLE', 'Comentarios');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
-define('TABLE_HEADING_RATING', 'Evaluacion');
+define('TABLE_HEADING_RATING', 'Evaluación');
define('TABLE_HEADING_DATE_ADDED', 'Fecha Alta');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('ENTRY_PRODUCT', 'Producto:');
define('ENTRY_FROM', 'De:');
define('ENTRY_DATE', 'Fecha:');
define('ENTRY_REVIEW', 'Comentario:');
-define('ENTRY_REVIEW_TEXT', '<small><font
color="#ff0000"><b>NOTA:</b></font></small> no se traduce el codigo
HTML! ');
+define('ENTRY_REVIEW_TEXT', '<small><font
color="#ff0000"><b>NOTA:</b></font></small> no se traduce el código
HTML! ');
define('ENTRY_RATING', 'Evaluacion:');
define('TEXT_INFO_DELETE_REVIEW_INTRO', '¿Seguro que desea eliminar este
comentario?');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Fecha Alta:');
-define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_INFO_IMAGE_NONEXISTENT', 'NO EXISTE IMAGEN');
define('TEXT_INFO_REVIEW_AUTHOR', 'Autor:');
-define('TEXT_INFO_REVIEW_RATING', 'Evaluacion:');
+define('TEXT_INFO_REVIEW_RATING', 'Evaluación:');
define('TEXT_INFO_REVIEW_READ', 'Leer:');
-define('TEXT_INFO_REVIEW_SIZE', 'Tamaño:');
+define('TEXT_INFO_REVIEW_SIZE', 'Tamaño:');
define('TEXT_INFO_PRODUCTS_AVERAGE_RATING', 'Evaluacion Media:');
define('TEXT_OF_5_STARS', '%s de 5 Estrellas!');
Index: server_info.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/server_info.php,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- server_info.php 9 Mar 2002 20:18:24 -0000 1.2
+++ server_info.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.3
@@ -5,12 +5,12 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE', 'Informacion del Servidor');
+define('HEADING_TITLE', 'Información del Servidor');
define('TITLE_SERVER_HOST', 'Nombre del Servidor:');
define('TITLE_SERVER_OS', 'Sistema Operativo del Servidor:');
Index: specials.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/specials.php,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- specials.php 16 Mar 2002 15:07:21 -0000 1.10
+++ specials.php 6 Jul 2003 20:33:01 -0000 1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -15,7 +15,7 @@
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS_PRICE', 'Precio');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Estado');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_SPECIALS_PRODUCT', 'Producto:');
define('TEXT_SPECIALS_SPECIAL_PRICE', 'Precio de Oferta:');
@@ -23,7 +23,7 @@
define('TEXT_SPECIALS_PRICE_TIP', '<b>Notas:</b><ul><li>Puedes introducir un
porcentaje de reduccion del precio del producto, por ejemplo:
<b>20%</b></li><li>Si por el contrario, introduces un precio de oferta debes de
usar el punto como separador decimal \'.\' (punto decimal), por ejemplo:
<b>49.99</b></li><li>Deja la fecha de caducidad vacia si no quieres
caducidad</li></ul>');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Fecha Alta:');
-define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_INFO_NEW_PRICE', 'Nuevo Precio:');
define('TEXT_INFO_ORIGINAL_PRICE', 'Precio Original:');
define('TEXT_INFO_PERCENTAGE', 'Porcentaje:');
Index: stats_customers.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/stats_customers.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- stats_customers.php 30 Mar 2002 16:21:18 -0000 1.7
+++ stats_customers.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.8
@@ -5,14 +5,14 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
-define('HEADING_TITLE', 'Mejores Clientes por Total Pedido');
+define('HEADING_TITLE', 'Total de Pedidos por Cliente');
-define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Nº');
+define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Número');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMERS', 'Clientes');
define('TABLE_HEADING_TOTAL_PURCHASED', 'Total Pedido');
?>
Index: stats_products_purchased.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/stats_products_purchased.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- stats_products_purchased.php 30 Mar 2002 16:21:18 -0000 1.4
+++ stats_products_purchased.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.5
@@ -5,14 +5,14 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Productos Mas Comprados');
-define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Nº');
+define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Número');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
define('TABLE_HEADING_PURCHASED', 'Comprados');
?>
Index: stats_products_viewed.php
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/stats_products_viewed.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- stats_products_viewed.php 30 Mar 2002 16:21:18 -0000 1.4
+++ stats_products_viewed.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.5
@@ -5,14 +5,14 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Productos Mas Vistos');
-define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Nº');
+define('TABLE_HEADING_NUMBER', 'Número');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Productos');
define('TABLE_HEADING_VIEWED', 'Visto');
?>
Index: tax_classes.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/tax_classes.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- tax_classes.php 28 Jan 2002 00:49:14 -0000 1.4
+++ tax_classes.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -13,11 +13,11 @@
define('HEADING_TITLE', 'Tipos de Impuesto');
define('TABLE_HEADING_TAX_CLASSES', 'Tipos de Impuesto');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_CLASS_TITLE', 'Nombre del Impuesto:');
-define('TEXT_INFO_CLASS_DESCRIPTION', 'Descripcion:');
+define('TEXT_INFO_CLASS_DESCRIPTION', 'Descripción:');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Creado:');
define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Modificado:');
define('TEXT_INFO_INSERT_INTRO', 'Introduzca los datos del nuevo tipo de
impuesto');
Index: tax_rates.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/tax_rates.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- tax_rates.php 13 Mar 2003 03:14:01 -0000 1.9
+++ tax_rates.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -14,20 +14,20 @@
define('TABLE_HEADING_TAX_RATE_PRIORITY', 'Prioridad');
define('TABLE_HEADING_TAX_CLASS_TITLE', 'Porcentajes');
-define('TABLE_HEADING_COUNTRIES_NAME', 'Pais');
+define('TABLE_HEADING_COUNTRIES_NAME', 'País');
define('TABLE_HEADING_ZONE', 'Zona');
define('TABLE_HEADING_TAX_RATE', 'Porcentaje');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Fecha de Alta:');
-define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificacion:');
+define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Ultima Modificación:');
define('TEXT_INFO_CLASS_TITLE', 'Nombre del Porcentaje:');
-define('TEXT_INFO_COUNTRY_NAME', 'Pais:');
+define('TEXT_INFO_COUNTRY_NAME', 'País:');
define('TEXT_INFO_ZONE_NAME', 'Zona:');
define('TEXT_INFO_TAX_RATE', 'Porcentaje (%):');
-define('TEXT_INFO_TAX_RATE_PRIORITY', 'Tax rates at the same priority are
added, others are compounded.<br><br>Prioridad:');
-define('TEXT_INFO_RATE_DESCRIPTION', 'Descripcion:');
+define('TEXT_INFO_TAX_RATE_PRIORITY', 'Impuestos con la misma prioridad se
suman, los demás se aplican sucesivamente.<br><br>Prioridad:');
+define('TEXT_INFO_RATE_DESCRIPTION', 'Descripción:');
define('TEXT_INFO_INSERT_INTRO', 'Introduzca un nombre y los datos del nuevo
porcentaje');
define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar este porcentaje?');
define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_TAX_RATE', 'Nuevo Porcentaje');
Index: whos_online.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/whos_online.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- whos_online.php 30 Mar 2002 16:21:18 -0000 1.5
+++ whos_online.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
@@ -19,7 +19,7 @@
define('TABLE_HEADING_ENTRY_TIME', 'Hora Entrada');
define('TABLE_HEADING_LAST_CLICK', 'Ultimo Click');
define('TABLE_HEADING_LAST_PAGE_URL', 'Ultima URL');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TABLE_HEADING_SHOPPING_CART', 'Cesta del Usuario');
define('TEXT_SHOPPING_CART_SUBTOTAL', 'Subtotal');
define('TEXT_NUMBER_OF_CUSTOMERS', 'Hay actualmente %s clientes en línea');
Index: zones.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tep/admin/admin/includes/languages/espanol/zones.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- zones.php 28 Jan 2002 00:23:48 -0000 1.4
+++ zones.php 6 Jul 2003 20:33:02 -0000 1.5
@@ -5,22 +5,22 @@
osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
http://www.oscommerce.com
- Copyright (c) 2002 osCommerce
+ Copyright (c) 2003 osCommerce
Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_TITLE', 'Zonas');
-define('TABLE_HEADING_COUNTRY_NAME', 'Pais');
+define('TABLE_HEADING_COUNTRY_NAME', 'País');
define('TABLE_HEADING_ZONE_NAME', 'Zonas');
-define('TABLE_HEADING_ZONE_CODE', 'Codigo');
-define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Accion');
+define('TABLE_HEADING_ZONE_CODE', 'Código');
+define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Acción');
define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Haga los cambios necesarios');
define('TEXT_INFO_ZONES_NAME', 'Nombre de la Zona:');
-define('TEXT_INFO_ZONES_CODE', 'Codigo de la Zona:');
-define('TEXT_INFO_COUNTRY_NAME', 'Pais:');
+define('TEXT_INFO_ZONES_CODE', 'Código de la Zona:');
+define('TEXT_INFO_COUNTRY_NAME', 'País:');
define('TEXT_INFO_INSERT_INTRO', 'Introduzca los datos de la nueva zona');
define('TEXT_INFO_DELETE_INTRO', 'Seguro que desea eliminar esta zona?');
define('TEXT_INFO_HEADING_NEW_ZONE', 'Nueva Zona');
-------------------------------------------------------
This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites including
Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are available now.
Download today and enter to win an XBOX or Visual Studio .NET.
http://aspnet.click-url.com/go/psa00100006ave/direct;at.asp_061203_01/01
|
