svn commit: r13139 - trunk/subversion/po

Author: bliss
Date: Thu Feb 24 07:21:18 2005
New Revision: 13139

Modified:
   trunk/subversion/po/sv.po
Log:
Updates to Swedish translation.

* subversion/po/sv.po: Fix a couple of typos.


Modified: trunk/subversion/po/sv.po
Url: 
http://svn.collab.net/viewcvs/svn/trunk/subversion/po/sv.po?view=diff&rev=13139&p1=trunk/subversion/po/sv.po&r1=13138&p2=trunk/subversion/po/sv.po&r2=13139
==============================================================================
--- trunk/subversion/po/sv.po   (original)
+++ trunk/subversion/po/sv.po   Thu Feb 24 07:21:18 2005
@@ -45,7 +45,7 @@
 "Project-Id-Version: subversion 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev-lmwclWVctOZK/UuDQWWi7iCwEArCW2h5@xxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-18 22:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-18 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-24 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Subversion Developers 
<dev-lmwclWVctOZK/UuDQWWi7iCwEArCW2h5@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv-2l5V8CiXCHs@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3575,8 +3575,8 @@
 "DAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change "
 "hook either failed or is non-existent"
 msgstr ""
-"DAV-förfrågan misslyckades; databasens pre-rev-prov-hook-skript kan ha\n"
-"misslyckats eller saknats"
+"DAV-förfrågan misslyckades; databasens pre-revprop-change-hookskript "
+"kan ha misslyckats eller saknats"
 
 #: libsvn_ra_dav/fetch.c:2025
 #, c-format
@@ -5901,10 +5901,10 @@
 "användning: svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE\n"
 "\n"
 "Sätt loggmeddelandet för revisionen REVISION till innehållet i filen FILE.\n"
-"Använd --bypass-hooks för att revisionsegenskapsrelaterade hook-skript inte\n"
+"Använd --bypass-hooks för att revisionsegenskapsrelaterade hookskript inte\n"
 "ska aktiveras (om du till exempel vill undvika att e-post skickas från\n"
-"ditt post-revprop-change-skript, eller om ändring av revisionsegenskaper\n"
-"ej är påslaget i pre-revprop-chane-skriptet).\n"
+"ditt post-revprop-change-hookskript, eller om ändring av 
revisionsegenskaper\n"
+"ej är påslaget i pre-revprop-change-hookskriptet).\n"
 "\n"
 "ANMÄRKNING: Historik lagras inte för revisionsegenskaper, så detta kommando\n"
 "skriver för alltid över det befintliga loggmeddelandet.\n"