Please take our Survey
logo       

Choosing A Webhost:
A web hosting service is a type of Internet hosting service that allows individuals and organizations to provide their own website accessible via the World Wide Web. Web hosts are companies that provide space on a server they own for use by their clients as well as providing Internet connectivity, typically in a data center. Web hosts can also provide data center space and connectivity to the Internet for servers they do not own to be located in their data center, called colocation. more...

Re: Hi: msg#00074

Subject: Re: Hi

I wonder how important it is to have a Welsh version of Edubuntu.
Perhaps it could be a useful exercise to involve students of the Welsh
language, especially those in  bilingual schools, to take an active part
in producing the translations. I would expect such a translation to
require a detailed knowledge of the necessary technical language and
perhaps there could be support via the Welsh Assembly. There is a Welsh
dictionary available which can be used with Open Office and the
instructions to download and install it, via the wizard, are in Welsh.

I have some experience of doing low budget software translations and have found that it is perfectly possible to use 'non-techie' translators, you just need to have a 'techie' to explain the *meaning* of the text to be translated, rather than relying on the translator to interpret the actual words.

I like the Welsh Assembly idea too.

Is Windows capable of speaking Welsh ?

BTW; Hello, new to the list - I have been watching for sometime, but this is the first time I have had anything to say ;-)


Alan



<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Google Custom Search

Recently Viewed:
hardware.arm.at...    cms.citadel.dev...    video.gstreamer...    java.facelets.u...    misc.basics.qna...    web.wiki.instik...    network.uip.use...    xdg.devel/2003-...    tex.bibtex.bibd...    finance.quotesp...    ietf.zeroconf/2...    redhat.blinux.g...    suse.db2/2003-0...    php.phpesp/2004...    uml.devel/2003-...    gnome.labyrinth...    qnx.openqnx.dev...    boot-loaders.gr...    db.dataperfect....    audio.audacity....    linux.uclinux.m...    editors.j.devel...    os.openbsd.tech...    kde.users.multi...   
Home | advertise | OSDir is an inevitable website. super tiny logo

Free Magazines

Cisco News
Receive a free quarterly e-newsletter with exclusive articles on how Cisco IT uses its own products and solutions to enable the business.
subscribe

Systems Management News, the newspaper for IT systems administration and data center managers! Each issue of Systems Management News is chock-full of news and analysis to help you understand what's happening in your field.
subscribe

The Enterprise Newsweekly eWeek is the essential technology information source for builders of e-business.
subscribe

Oracle Magazine Oracle Magazine contains technology strategy articles, sample code, tips, Oracle and partner news, how to articles for developers and DBAs, and more. Oracle (NASDAQ: ORCL) is the world's largest enterprise software company.
subscribe

Total Telecom Total Telecom is "The Economist of the communications industry".
subscribe

Navigation