Forrestbot help

I'm having problems setting up & running forrestbot for Apache XML  
Graphics site.

If I run `forrest -f publish.xml` I get the following:

=====
[...]
Logging Error: Writing event to closed stream.
Total time: 0 minutes 37 seconds,  Site size: 176,969 Site pages: 28
------------------------------
Static site was successfully generated at:
/Users/Shared/_WebDLs/_repos/apache/xmlgraphics/site/build/forrest-docs
------------------------------


          ....... Forrest render END

Copying 1 file to /Users/Shared/_WebDLs/_repos/apache/xmlgraphics/ 
site/build/forrest/log

build:

deploy.scp-alt:
Enter passphrase for your private key for scp to clay@xxxxxxxxxxxxxx:/ 
www/xmlgraphics.apache.org:

Connecting to cvs.apache.org:22

BUILD FAILED
/Users/Shared/_WebDLs/_repos/apache/xmlgraphics/site/publish.xml:54:  
com.jcraft.jsch.JSchException: Auth fail

Total time: 1 minute 2 seconds
[clay@clay-leeds-powerbook-g4-17 site]$
=====
The full CLI output from the above run is here[2]

Here's some background:
[clay@clay-leeds-powerbook-g4-17 site]$ pwd
/Users/Shared/_WebDLs/_repos/apache/xmlgraphics/site
[clay@clay-leeds-powerbook-g4-17 site]$ cat ../deploy.settings
<project>
        <property name="deploy.scp.user" value="clay"/>
        <property name="deploy.scp.keyfile" value="/Users/clay/.ssh/ 
id_dsa"/>
</project>

I have the following in this file in the parent of $FORREST_HOME (/ 
Users/Shared/_WebDLs/deploy.svn.settings):

<?xml version="1.0"?>
<project>
  <property name="deploy.svn.user" value="clay"/>
  <property name="deploy.svn.user" value="xzxzxzx"/>
</project>

When I search for 'com.jcraft.jsch.JSchException: Auth fail', I saw  
this[1], but it appears (IMO) to reference a setting change which  
needs to be made on the server, not locally. In addition, `ssh - 
version` shows:
[clay@clay-leeds-powerbook-g4-17 .ssh]$ ssh -version
OpenSSH_3.8.1p1, OpenSSL 0.9.7i 14 Oct 2005
Bad escape character 'rsion'.

Here's my 'publish.xml' file[3].

[1]
http://saloon.javaranch.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi? 
ubb=get_topic&f=67&t=000975
[2]
http://people.apache.org/~clay/forrestbot_20050222.txt
[3]
http://svn.apache.org/viewcvs.cgi/xmlgraphics/site/publish.xml? 
rev=239561&view=log

Clay Leeds
the.webmaestro@xxxxxxxxx

My religion is simple. My religion is kindness.
-- HH Dalai Lama of Tibet