Links repeated with static html document

Hi,

I' trying a basic sitemap.xmap to read a static html document. That's OK except
for some elements how are repeated. For example :

In my static file : <a href="#id2449285">Presentation du projet</a>
And the result page : <a href="#id2449285">Presentation du projet</a><a
href="#id2449285">Presentation du projet</a>

Another : <em>l'ESIL</em>
And the result page : <em>l'ESIL</em><em>l'ESIL</em>

And the sitemap.xmap :

  <map:match pattern="{project:content.xdocs}/projets/soda/html/*.html">
    <map:select type="exists">
     <map:when test="{project:content.xdocs}/projets/soda/{0}">
      <map:read src="{project:content.xdocs}/projets/soda/html/{0}"
mime-type="text/html"/>
     </map:when>
    </map:select>
  </map:match>


I have found nothing about.

Thanks for help

Patrick