[Maybe OT] localized names of the Unicode Control characters

Hello all,
This may be OT here, but still.....
We are working on GNOME (www.gnome.org) localization into Bengali, and I was 
wondering, if there are localized names of the Unicode Control characters (like 
ZWNJ and ZWJ) for non English speaking people. If so, are samples available 
anywhere??
Bengali equivalent of ZWNJ, ZWJ, etc sound terrible :-( (of course, the English 
versions can also sound terrible to "non techie" people).
-TIA-
sdg



-- 
Sayamindu Dasgupta [http://www.peacefulaction.org/sayamindu/]
Get my Public Keys at http://www.peacefulaction.org/sayamindu/keys.html
:
####[ GNU/Linux One Stanza Tip (LOST) ]#######################

Sub : DOS to Unix conversion (#5)                    LOST #217

In vim editor, it is just a matter of setting file-format (ff)
The steps are :
a) vim dosfile.txt    b) :set ff=unix c) :wq

####<binand@xxxxxxxxxxxx>#####################################
:


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Get A Free Psychic Reading! Your Online Answer To Life's Important Questions.
http://us.click.yahoo.com/Lj3uPC/Me7FAA/CNxFAA/8FfwlB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To Unsubscribe, send a blank message to: unicode-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

This mailing list is just an archive. The instructions to join the true Unicode 
List are on http://www.unicode.org/unicode/consortium/distlist.html
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/