logo       

Re: [OT] multilingual support in MS products (was Re: Kurdish ghayn): msg#00341

text.unicode.devel

Subject: Re: [OT] multilingual support in MS products (was Re: Kurdish ghayn)

At 06:13 PM 4/27/2003, Adam Twardoch wrote:

The habit of "titlecasing" i.e. capitalizing first letters
of each word in a title, is specific to only few languages, e.g. English.

And it is a much more common practice in North America than in other English-speaking countries, including the UK. When I was typesetting _Language Culture Type_, the American editor opted not to capitalise every word of each essay title in deference to the international nature of the publication.

John Hudson

Tiro Typeworks www.tiro.com
Vancouver, BC tiro@xxxxxxxx

As for the technique of trimming the nib,
Do not be greedy!
I will not reveal its nuances; I withhold its secrets.
- Ibn al-Bawwab, Ra'iyyah





<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Google Custom Search

News | FAQ | advertise