'///' and XEmacs indentation

Hello all, I'm a long-time user, first-time poster.

Appology:
  This is more an emacs/jde question, but I believe that more
  people on this list are likely to have experienced this issue
  than in the [x]emacs community in general, so please forgive
  my list-etiquette violation ;-)

Issue:
When I use '///' comments in emacs (XEmacs 21.4.10 on Win2K, JDE v 1.38) it 
gets confused about the indentation of the following lines

I was hoping that there are some emacs-wizards in the doxygen community who 
have seen (and solved!) this problem before.

Sorry, but I dont have access to a unix box, or to gnu-emacs to test the 
behaviour in those environments.

Some examples: (using a 2-space indent)

Java (same for 'jde-mode' as well as plain 'java-mode'):
// java-normal
class Foo {
  // ok
  int member;
}

/// java-dox
  class Foo {     <-- incorrect extra indent
    /// dox
  int member;     <-- incorrect out-dent
  }


Similar. bit not *quite* the same behavior happens with
CPP ('c++-mode'):
// cpp-normal
class Foo {
  // ok
  int member;
}

/// cpp-dox
class Foo {       <-- ok
  /// dox
int member;       <-- same incorrect out-dent as java
}


Many thanks in advance,
DouglasDD
--
  Douglas D. Dickinson               --  ddickinson@xxxxxxxxxxxx
  Advanced Systems Management Group  --  +1-613-567-7097 x23



-------------------------------------------------------
This SF.NET email is sponsored by:
SourceForge Enterprise Edition + IBM + LinuxWorld = Something 2 See!
http://www.vasoftware.com