yast2 en remoto??

Buenos dias

intento arrancar yas2 en remoto y no puedo, me da esta error, nuna me habia
pasado, a que se puede deber?


este error me da cuando desde mi maquina me conecto por telnet a la otra
maquina y lanzo el yast2

_X11TransSocketINETConnect: Can't get address for baco.es
y2controlcenter: cannot connect to X server baco.es:0

mmmmmmmmm??

gracias de antemano

--
Usuario Linux número 396108