Subscribe request result (sylpheed-jp ML)

こちらは<sylpheed-jp@xxxxxxxxxxxx>メーリングリスト(ＭＬ)のfmlです。
・あなたのメールはＭＬに登録されていないアドレスから出していませんか？

・それともＭＬへ登録希望でしょうか？
   登録の希望ならシンタックスが違います。

           subscribe あなたの名前
           例: subscribe Hayakawa Aoi

   のようなシンタックスで送って下さい。


Hi, I am the fml ML manager for the ML <sylpheed-jp@xxxxxxxxxxxx>.


--sylpheed-jp@xxxxxxxxxxxx, Be Seeing You!    

************************************************************
If you have any questions or problems,
   please contact sylpheed-jp-admin@xxxxxxxxxxxx


************************************************************