logo       

Re: [Wikipl-l] Nazwy artykułów o świętych: msg#00364

science.linguistics.wikipedia.polski

Subject: Re: [Wikipl-l] Nazwy artykułów o świętych

> Do tej pory nie używaliśmy tytułów "Święty" w nazwie artykułu, tylko
> w treści. I tak nie było Święty Tomasz z Akwinu, Święta Teresa z Avila itp
> tylko Tomasz z Akwinu i Teresa z Avila.
>
> W wypadku Świętej Weroniki, czy Świętego Wojciecha służyło to zgrabnemu
> ujednoznacznieniu"Weronika" - odnosi się do imienia a "Święta Weronika" do
> osoby będącej świętą.
>
> Są też przypadki graniczne kiedy nazewnictwo może być sprawą dyskusyjną
czy
> nawet kontrowersyjną (sprawy światopoglądowe).
>
> Przypadki do rozpatrzenia
> Św. Augustyn i Maksymilian Kolbe
>
> Czy zachowujemy pełną dowolność ? Czy też mamy jakieś wytyczne?
>
> Pozdrowienia,
> Kpjas.

"Święty Augustyn" to praktycznie nierozłączny związek wryty w świadomość
ogółu, z Kolbem jest trudniej, bo świętym został stosunkowo niedawno.
Proponuję rediry od Św. do artykułu bez "św" w tytule. Niech wypowiedzą się
też inni.

Pozdrawiam,
Selena


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Google Custom Search

News | FAQ | advertise