Nantes : ARPF confirmé

Bonjour,
Nous etions une dizaine hier apres-midi au tribunal administratif grâce au
reseau du Comite Anti-Expulsion pour assister a l'audience d'un recours
d'Arrete Prefectoral de Reconduite à la Frontiere. L'interessee, Guineenne
sans papier, a ete arrete mardi au commissariat de Laval alors qu'elle
venait suite a une convocation "pour son dossier de regularisation" (terme
utilise dans le courrier). Elle etait accompagnee de ses 2 enfants (1 et 3
ans) et d'une personne d'un collectif d'aide aux migrant-e-s de Laval (on
sera prevenu ainsi). Les flics ont embarque la jeune femme ainsi que ses
enfants et les ont envoyé-e-s au centre de retention de Nantes. L'avocat
commis d'office a ete prevenu mercredi matin et est venu aussitot au centre
de retention. Il a pu constate par lui-meme qu'elle avait du mal a
s'exprimer en francais et aussi a comprendre (dans ce cas le jargon
juridique c'est une autre langue encore). Par chance, nous avons telephone,
avec un guineen (sans-papier) au centre au moment ou se trouvait l'avocat
se qui a permi a l'avocat de connaitre un peu son dossier et qu'il puisse
avoir le contact du collectif lavalois.
Le matin du jugement l'avocat pu obtenir qu'elle ne soit plus en retention
mais assigne a domicile.
Au tribunal, l'avocat a defendu cette femme sur plusieurs points : absence
d'interprete, le coup tordu de la convocation, le fait que son mari vive
ici aussi, les 2 gosses né-e sur le sol francais, sa domiciliation fixe...
Le juge a ete, comment dire, obnubile par le fait que son mari passe un peu
de temps a Paris, estimant ainsi que ce n'etait pas un couple stable (Ah !
La sauvegarde de la famille).
Apres un delibere de trois-quatre minutes (le juge pense aussi vite qu'il
parle), il a rejete le recours.
Nous sommes reste-e-s a discuter avec l'avocat et la jeune guineenne. Elle
devait rentrer a Laval, chez elle, par ses propres moyens. De plus il
semblait que les policiers entendant devant le tribunal soient la pour
l'embarquer; l'avocat s'en est emu, notre presence a peu etre derangee, les
flics sont partis.
Nous les avons ramene-es (elle et les momes) le soir meme a Laval, apres
avoir fait un petit detour par la Bourse du Tavail de Nantes ou se trouvent
toujours des Sans-Papier-e-s pour qu'elle puisse discuter et souffler un
peu.

Seb.