Re: Zend Framework: test compilation of docbook help

Hello Vincent,

You need to get the content of the repository from Subversion using the 
tool you prefer (it can be either Zend Studio or TortoiseSVN or any 
other software that implement Subversion fonctionalities).
Get the whole source or only the documentation part. You'll find what 
you need to compile the docbook in it.
You need to get in touch with Darby Felton in order to get commit 
privilege on the french documentation subdirectory.
When you are ready to commit your work, do so from your tool.

I have updated the french translator page here :
http://framework.zend.com/wiki/pages/viewpage.action?pageId=3089
You can go there and add your name :)

Feel free to contact should you need more information.


Olivier


Vincent DUPONT a écrit :
> Hello,
>
> I translated some docs, and need to compile the files to test them
> I try to follow the page 
> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Manual+Compilation+Instructions
>
> I installed cygwin etc, but I need to get the .build and /fr/ folders. How can 
> I get them??
> I connected to the SVN browser on
> http://framework.zend.com/fisheye/browse/Zend_Framework/trunk/documentation/manual
> and then ?
>
> please help,
> thank you
>
>
> Vincent