logo       

Re: zh_cn updated: msg#00025

php.gtk+.documentation

Subject: Re: zh_cn updated

Hi Mike,

Thanks for those translations, I just committed them.

Some notes:

- Please always ensure that you UTF-8 encode your files; basically just
stick to the documentation standards:
http://gtk.php.net/manual/en/tutorials.doccing.standards.php

- One of your files was unreadable because of weird line-endings. No,
not even dos2unix/mac2unix could correct it. I believe it was
language-defs.ent. Additionally, when you provide an update to a file
that is already in the repository, use diff to provide a patch instead.

- You must also try and translate the comments in the examples. The
pt_br is high-quality, refer to it when you have some doubt.

- The newly committed zh_cn.xml need some more translations: for
'signals', 'appendix', 'figure', 'glossary' and 'table'.

Everything else looks good (except I can't comment on the translation
itself!).

Keep up the good work, with a little more practice; you'll be ready to
commit directly.

Also, thanks for the patch to the copy_images script, also committed :)

Cheers,

- Anant

--
PHP-GTK Documentation Mailing List (http://gtk.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php




<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Google Custom Search

News | FAQ | advertise