Re: Translation to BG

Hi Ivaylo,

> Hello Mr Steph Fox and Scott Mattocks.
Aaargh!  Sex change alert!!!

> I am currently building the manual in Bulgarian language to see where
> is the problem.
> I am using a Linux (SUSE 10.1) for building the manual, and so far I
> did not get any errors.
No, I fixed it in CVS yesterday. There wasn't any support for the language 
entity 'be' until then.
> I am including the freshly build file bigmanual.html.
Ouch, please don't :)  We can all make those at home.

> In case you want to speak with me You can do it on Skype -
I don't have Skype, but really - there's no problem anyway! We were 
discussing on this list earlier whether it's a good idea to create a new CVS 
directory the moment the i18n files are translated, and we concluded that it 
probably isn't. The reason being that our web server builds copies of any 
translated manuals for the live site the moment there's a language-ents page 
in position - it doesn't know it should really wait for content first. So - 
we need some Bulgarian content, and then there'll be some point in having 
the translation live - otherwise it'll _all_ be in English with Bulgarian 
headings except the preface.
If I commit the (nothing wrong with it, excellent work) files you already 
translated, the server will just start building. That's why I'm holding back 
on those for now, and that's the _only_ reason.
If you could turn your attention to a couple of tutorials we can have you up 
and running as soon as there's something for Bulgaria to read :)
Cheers,

- Steph

--
PHP-GTK Documentation Mailing List (http://gtk.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php