[DVD] Sélection ou pas sélection, that is the question

Bonjour à tous.

Ceci est un post "cross-listes" de l'association et wikipedia
francophone parce que le sujet touche tout le monde.

Pour ceux qui n'ont pas eu le loisir/temps de suivre, l'association
française, sous la houlette d'Emmanuel (Kelson) est en train de
réfléchir à la production d'un DVD de Wikipédia en français. A ce
jour, le côté technique de la chose avance plutôt bien (un lecteur
"offline" pour mediawiki), et ce en fait au niveau international. Ce
n'est *pas* sur cet aspect que je souhaite que nous réfléchissions.

En revanche, une question se pose qui n'a pas de réponse facile, pour
faire court, "quelle Wikipédia" met-on sur un DVD ?

Il y a deux écoles :

1) WP brut de décoffrage : on met sur le DVD Wikipédia dans son
entier, histoire de l'art comme Pokémon ou Mathématiques appliquées,
le seul travail d'édition qui est fait est de "nettoyer" les
catégories/articles/images dont on sait qu'ils peuvent poser un
problème (par exemple: soupçon de copyvio, articles non-neutres,
articles très vandalisés). Ce nettoyage peut être fait de façon plutôt
robotisées, en analysant les historiques, les modèles inclus dans les
pages etc. [1] [2]


2) WP éditée : on choisit certaines catégories, voire dans les
catégories certains articles dont on sait qu'ils sont de bonne
qualité. Ce nettoyage implique une équipe éditoriale humaine, qui va
faire ce choix et décider de ce qui va aller dans Wikipédia. Les
tâches automatisées de l'école 1) sotn aussi prises en compte, mais
comme point de départ d'un travail d'édition plus complet. [3]


Il ya peut-être des solutions intermédiaires auxquelles nous n'avons
pas pensé, il serait intéressant de les entendre.

Bref, j'aimerais bien que les éditeurs dans leur ensemble s'expriment
sur la question. Je propose de commencer ce débat ici et lorsqu'on
aura un peu plus de matière et affiné les pour et les contre de chaque
option, de le porter sur Wikipédia. Soyons clairs, sans la communauté,
un DVD n'existera pas, donc ce débat est extrêmement important.

Merci d'essayer de garder une approche pour/contre pour chacune des
options et de structurer le débat, sans partir en vrille dans les
questions afférentes qu'il faudra se poser (voir mes notes
ci-dessous), mais pour lesquelles on peut attendre un peu.


Delphine

[1] Pour info, c'est la solution choisie par les allemands lors de la
production de leur premier DVD.
[2] On part du principe que oui, il y a la place de mettre *tout* sur
un DVD, ou deux, ou trois, ce n'est pas le propos.
[3] Si on pouvait éviter le "qui va faire ça ?" pour l'instant, ça
m'arrangerait vraiment.
-- 
~notafish