Problema con Samba3 + WinXP

Buenas tardes!!

Tengo una instalación con RedHat 7.3 funcionando adecuadamente como 
servidor de archivos (no está conetada a internet), pero tanto el equipo 
(PIII, 700Mhz) como el Linux son antiguos.

La empresa decidió actualizarlo a Fedora 4 (en un Dell-PIV con discos 
SATA), la instalación no dió problemas, se copiaron los archivos al 
nuevo equipo, pero cuando se trató de que los usuarios vieran el nuevo 
linux, en el WinXP dice que "la carpeta no existe o no tengo suficientes 
atributos para verla", en el log del samba dice que "se intentó acceder 
a un archivo que no es carpeta" (?)

El Linux no es PDC, sólo se comparten carpetas a usuarios conocidos.

He buscado por allí (google) y me dice que debo cambiar el registro de 
Windows por un valor que allí dan ... lo probé pero todo sigue igual ...

Alguna sugerencia?
Salu2,
jUaNIX