stdout |pipe| stdin

Bonsoir,

Je pensais que lorsque l'on écrit vers stdout en C, la sortie était récupérée 
de manière standard après un pipe, mais il semblerait qu'il y ai quelques 
subtilités.

Avec mon petit programme ceci ne marche pas :
$ ./send_to_stdout  |  display

Pourtant la commande qui réceptionne est pleinnement capable de réceptionner 
ainsi :
$ cat image.png  |  display

Avec mon programme je doit lui indiquer explicitement qu'il doit récupérer 
stdin comme ceci pour que ça marche :
$ ./send_to_stdout  |  display -


(*) J'utilise putc() pour envoyer les datas vers stdout comme ceci :

    unsigned char *datas;
    /* [...] */

    unsigned long i;
    for (i=0; i < datas_length; i++) {
        (void) putc(datas[i], stdout);
    }
    fflush(stdout);

Que devrais-je changer pour que le pipe fonctionne comme avec cat ?


Autre question proche de la première, y a-t-il également de telles subtilités 
auxquelles il faut être attentif lorsque l'on envoie des datas brutes à 
partir d'un cgi ?


-- 
Merci d'avance et joyeuses fêtes de fin d'année à tous !