New PSMs (Was: Re: DPs in CL broken)

First of all: GREAT WORK Youness :) looks much better! I thought it was 
impossible when I tried to do the same thing... :)

Second:

http://amsn.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=423&highlight=

1) Je viens de mettre à jour la CVS, et pour les PSM, c'est bcp mieux mtn 
qu'ils sont différents du pseudo "classique", mais seulement on ne les 
voit plus en entier...
Dès qu'un contact à un pseudo + un PSM un peu longs, le PSM déborde de la 
fenêtre, et on ne sait pas le lire (il n'y a pas de barre de déroulement 
horizontale...).
Perso, je pense que le mieux serait de garder le PSM en gras et de le 
mettre à la ligne sous le pseudo, un peu avancé par rappor au début de 
celui-ci
Ex:
DisplayPicture Mon Pseudo Super Long Qui Va Faire Déborder Le PSM 
(Occupé[e]) - Mon PSM Qui Déborde Pcq Il Est Trop Long C'est Chiant

Evidemment ici il y a un retour à la ligne Wink
Mais ds aMSN, c'est coupé, et pour le voir il faut afficher l'infobulle.
Et ca serait mieux comme ceci:

DisplayPicture Mon Pseudo Super Long Qui Ne Va Plus Faire Déborder Le PSM 
(Occupé[e])
- Mon PSM Qui Ne Déborde Plus Pcq Il Est Trop Long

C'est une proposition, comme mon écran est en 800*600 tt le monde n'a 
peut-être pas ce problème.

------------

Well, most people want the PSM next to the nickname and not below it, but 
this person has a point... I had to face this problem too locally because 
I shrink the aMSN window... So I can see two solutions:

1) we add an option :D :D :D :D

2) we make the custom/global nicks able to contain newlines AND show the 
psms in italics... will need more work of course, and most people won't 
think of doing it this way - personally, forget about it, I cannot do this 
:)

And, of course, 3) ignore this request :)

What does everyone think?

Viv