ekg nie odpala

czesc

po zainstalowaniu jak wchodze do ekg wyswietla mi sie w programie :

"lacze sie z serwerem..." i cisza, wlasciwie to wywala mnie

jak wpisze w konskole "ekg/?" to wypisuje:

"ekg: relocation error: user/lib/libgadu.so.2:undefined symbol: pthread_create"

ja niestety nie znam sie dobrze na tym ...help ?