Remapping letter keys

Hi,

for mail composing, I'd like to remap some letters to generate letter
sequences, e.g. "ä" -> "ae",  etc.

Is this possible without source code modifications, which file do I need
to look into?

Thanks
-- 
    Thomas Henlich <thenlich@xxxxxxxx>