[MediaWiki-CVS] SVN: [54042] trunk/phase3/language: msg#01420 mediawiki-cvs

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/54042

Revision: 54042
Author: raymond
Date: 2009-07-30 20:13:34 +0000 (Thu, 30 Jul 2009)

Log Message:
-----------
Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-07-30 19:50
UTC)

Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -2416,7 +2416,7 @@

# Contributions
'contributions' => 'ÙØØÙÙØØ ØÙÙØØØØÙ',
-'contributions-title' => 'ÙØØÙÙØØ ØÙÙØØØØÙ Ù$1',
+'contributions-title' => 'ÙØØÙÙØØ ØÙÙØØØØÙ $1',
'mycontris' => 'ÙØØÙÙØØÙ',
'contribsub2' => 'Ù$1 ($2)',
'nocontribs' => 'ÙÙ ÙØÙ ØÙØØÙØ ØÙÙ ØØÙÙØØØ ØØØØÙ ÙØÙ ØÙÙØØØØØ.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -320,7 +320,7 @@
'anoneditwarning' => "'''ÜÜÜÜÜ:''' ÜÜ ÜÜÜÜÜ ÜÜÜ.
ÜÜ ÜÜ (IP) ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ.",
'summary-preview' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÌÜ :',
-'blockedtitle' => 'ÜÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜÜÜ',
+'blockedtitle' => 'ÜÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜÜÜ',
'nosuchsectiontitle' => 'ÜÜÜ ÜÜÜÜ ÜÜÜÜ',
'loginreqlink' => 'ÜÜÜ',
'newarticle' => '(ÜÜÜÜ)',
@@ -756,7 +756,7 @@
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ÜÜÜÜÜÜ:',
'log' => 'ÜÜÜÌÜ',
-'all-logs-page' => 'ÜÜ ÜÜÜÌÜ',
+'all-logs-page' => 'ÜÜ ÜÜÜÌÜ ÜÜÜÜÌÜ',

# Special:AllPages
'allpages' => 'ÜÜ ÜÜÜÜÌÜ',
@@ -953,6 +953,7 @@
'ipusubmit' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜÜ ÜÜÜ',
'unblocked' => 'ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜ ÜÜ [[User:$1|$1]]',
'ipblocklist' => 'ÜÜ ÜÜ (IP) ÜÜÜÜÌÜ ÜÜÜÜÜÜÌÜ ÜÜÌÜÜÜ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',
'ipblocklist-username' => 'ÜÜ ÜÜ (IP) ÜÜ ÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ:',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ÜÜÌÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ÜÜÌÜÜ ÜÜÜÜÜÌÜ',
@@ -971,9 +972,9 @@
'unblocklogentry' => 'ÜÜÜ ÜÜÜÜ ÜÜ $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ÜÜÜÜÜÌÜ ÜÜ ÜÜÜÜÌÜ ÜÜÜÜÜ',
'block-log-flags-hiddenname' => 'ÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜÜ',
-'ipb-needreblock' => '==ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜ==
-"$1" ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜÜ
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜÜ',
+'ipb-needreblock' => '==ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜ==
+"$1" ÜÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜÜ
Do you want to change the settings?',

# Move page
@@ -1006,8 +1007,11 @@
'export-download' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜ ÜÜÜÜ',

# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ÜÜÜÌÜÜ ÜÜÜÜÜ',
-'allmessagesname' => 'ÜÜÜ',
+'allmessages' => 'ÜÜÜÌÜÜ ÜÜÜÜÜ',
+'allmessagesname' => 'ÜÜÜ',
+'allmessages-filter-all' => 'ÜÜ',
+'allmessages-language' => 'ÜÜÜÜ:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÜÜ',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÜÜÜÜ',
@@ -1051,6 +1055,7 @@
'math_unknown_error' => 'ÜÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜÜÜ',

# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(ÜÜÜÜÜ)',
'patrol-log-diff' => 'ÜÜÜÜÜ $1',

# Image deletion
@@ -1114,6 +1119,7 @@
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜ',

# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',
'exif-gpsspeed-m' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',
'exif-gpsspeed-n' => 'ÜÜÜÌÜ',

@@ -1134,6 +1140,9 @@
'confirmemail_invalidated' => 'ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜ',
'invalidateemail' => 'ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ',

+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 ÜÜÜ])',
+
# Delete conflict
'recreate' => 'ÜÜÜ ÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -354,14 +354,14 @@
ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑ, ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ:

<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-Ð ÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ "<tt>$2</tt>".
-ÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑ Ð MySQL "<tt>$3: $4</tt>".',
+Ð ÑÑÐÐÑÑÑ "<tt>$2</tt>".
+ÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑ Ð $5: "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ.
ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑ, ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ:

"$1"
Ð ÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ "$2".
-ÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑ Ð MySQL "$3: $4"',
+ÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑ Ð $5: "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'ÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑ.',
'readonly' => 'ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ',
'enterlockreason' => 'ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑ
ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ',
@@ -659,9 +659,9 @@
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐÐÐÐÐ: ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑÐ.'''

ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ, ÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ.
-ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ:",
+ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ:",
'moveddeleted-notice' => 'ÐÑÑÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ.
-ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ.',
+ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ.',
'edit-hook-aborted' => 'ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ (hook).
ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐ.',
'edit-gone-missing' => 'ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ.
@@ -908,8 +908,8 @@
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÐÐÑÑ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÑÑÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑÐÐ]]',
'searchprofile-articles' => 'ÐÑÑÑÐÑÐÑ',
-'searchprofile-project' => 'ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ',
-'searchprofile-images' => 'ÐÐÐÐÑ',
+'searchprofile-project' => 'ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐ',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑ',
'searchprofile-everything' => 'ÐÑÑ',
'searchprofile-advanced' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐÑÐÐÑÑ Ñ $1',
@@ -987,7 +987,7 @@
'stub-threshold' => 'ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ <a href="#"
class="stub">ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ</a> (Ñ ÐÐÐÑÐÑ):',
'recentchangesdays' => 'ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ
{{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
'recentchangesdays-max' => '(ÐÐÐÐÐÐÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÐÐÐÐÑ|ÐÐÑÐ}})',
-'recentchangescount' => 'ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ Ñ
ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÑ:',
+'recentchangescount' => 'ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ:',
'savedprefs' => 'ÐÐÑÑÃÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ.',
'timezonelegend' => 'ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ:',
'localtime' => 'ÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑ:',
@@ -1009,7 +1009,7 @@
'allowemail' => 'ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ.ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ',
'prefs-searchoptions' => 'ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ',
'prefs-namespaces' => 'ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ',
-'defaultns' => 'ÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ:',
+'defaultns' => 'ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ:',
'default' => 'ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ',
'prefs-files' => 'ÐÐÐÐÑ',
'prefs-custom-css' => 'ÐÐÐÑÐÑ CSS',
@@ -1444,7 +1444,9 @@
ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ Ñ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑ
ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",

'doubleredirects' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ',
-'doubleredirectstext' => 'ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ñ
ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÑÑ
"ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ" ÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ
ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ.',
+'doubleredirectstext' => 'ÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ-ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ.
+ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑ
ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÑÑ "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ" ÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÑ
ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ.
+<s>ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ</s> ÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => 'ÐÐÐÐÐ [[$1]] ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÐ
ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ',

@@ -1532,7 +1534,7 @@
'specialloguserlabel' => 'ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:',
'log' => 'ÐÑÑÐÐÐÑ',
-'all-logs-page' => 'ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑ',
+'all-logs-page' => 'ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ',
'alllogstext' => "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ
{{SITENAME}}.
ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ'ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ (Ð ÑÐÑÐÐÐ
ÑÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑ) ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ (ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÑ).",
'logempty' => 'ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.',
@@ -1557,8 +1559,8 @@

# Special:Categories
'categories' => 'ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ',
-'categoriespagetext' => 'ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ
ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑ.
-[[Special:UnusedCategories|ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ]] ÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ.
+'categoriespagetext' => 'ÐÐÑÑÑÐÐ{{PLURAL:$1|ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ
ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ|ÑÑ $1 ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ(-Ð) ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ}} ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑ.
+ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ [[Special:UnusedCategories|ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ]].
ÐÐ. ÑÐÐÑÐÐÐ [[Special:WantedCategories|ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ]].',
'categoriesfrom' => 'ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ Ð:',
'special-categories-sort-count' => 'ÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ',
@@ -1871,10 +1873,10 @@
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ð ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ',
'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ',
'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ',
-'sp-contributions-deleted' => 'ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ',
+'sp-contributions-deleted' => 'ÑÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ',
'sp-contributions-logs' => 'ÐÑÑÐÐÐÑ',
'sp-contributions-talk' => 'ÑÐÐÐÐÐÐ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ',
'sp-contributions-search' => 'ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ',
'sp-contributions-username' => 'ÐÐÑÐÑ IP ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐÐÑÑÐ',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-07-30
20:11:57 UTC (rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-07-30
20:13:34 UTC (rev 54042)
@@ -296,6 +296,13 @@
'underline-never' => 'ÐÑÐÐÐÑ',
'underline-default' => 'ÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÑÑÑ',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ:',
+'editfont-default' => 'ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ',
+'editfont-monospace' => 'ÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ',
+'editfont-serif' => 'ÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ',
+
# Dates
'sunday' => 'ÐÑÐÐÐÐÑ',
'monday' => 'ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ',
@@ -1858,7 +1865,7 @@
'specialloguserlabel' => 'ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐÐÐÐÐ:',
'log' => 'ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ',
-'all-logs-page' => 'ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ',
+'all-logs-page' => 'ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ',
'alllogstext' => 'ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ
{{GRAMMAR:ÑÐÐÐÑ|{{SITENAME}}}}.
ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑ.',
'logempty' => 'ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -275,6 +275,10 @@
'underline-never' => 'ÐÐÐÐÐÐ',
'underline-default' => 'ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-sansserif' => 'ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ',
+'editfont-serif' => 'ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ',
+
# Dates
'sunday' => 'ÐÐÐÐÐÑ',
'monday' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ',
@@ -1372,6 +1376,7 @@
'right-siteadmin' => 'ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ',
'right-reset-passwords' => 'ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ',
'right-override-export-depth' => 'ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ
Ñ ÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ',
+'right-versiondetail' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ
ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÑÐ',

# User rights log
'rightslog' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ',
@@ -1779,7 +1784,7 @@
'specialloguserlabel' => 'ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ:',
'log' => 'ÐÐÐÐÐÐÑÐ',
-'all-logs-page' => 'ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ',
+'all-logs-page' => 'ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ',
'alllogstext' => 'ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð {{SITENAME}}.
ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ
ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ.',
'logempty' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÐÑÐÑÐÑÐÐ.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-07-30
20:11:57 UTC (rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-07-30
20:13:34 UTC (rev 54042)
@@ -63,6 +63,7 @@
'tog-shownumberswatching' => 'ÚÙØØÛÛ ØÛÚØØÚÛÙÛØÛ ÚØÙØÛÚÛÚØÙ ÙÛØØÙ ØØÛ',
'tog-fancysig' => 'ÙÛÚ ØÛÙÛ ÙÛÚÛ ØÛÙØØ ØÛØÚØÙ ØÛ (ØÛ ØÛØØÛØÛ
ØÛÚØØ ØÛ ÙÛÚÛÛ ØÛÚØØÚÛÙÛØ)',
'tog-externaleditor' => 'ØÛØØÚØØÛÚÛØÛ ØÛØÛÚÛ ØÛ ÚØØ ØÛÙÛ ÙÛ ØØÚÛØÛ
ØÛÙØÚØØØ (ØÛÙÚØ ØÛ ØØØÛØØÛØÙØ ØÛÙØÛÙØØÛ ØØÛØÛØÛ ÙÛÙÛØØÛ ÙÛ ØÛØ ÚÛÙÙÛÙØÛØÛÚÛØ)',
+'tog-externaldiff' => 'ÚÛÚÚ ÙÛØÚØØÙ ÙÛ ÙØÛÚØØÙÛÚÛ ØÛØÛÚÛ ØÛ ØÛØÙÛ
ØÛØÙØØÛÛÚØÙ ÙÛ ØÙÛÚÛØÛÙÛ (ØÛÙÙØ ØÛ ØÛÚØØÙÛÙØÙÛ ÙÛØÚÛÙØÙÙØ ÙÛÙÛØØÛ ØÛ ØØÙØØØÛ
ØØÛØÛØ ÙÛ ØÛØ ÚÛÙÙÛÙØÛØØ ÙÛÛÛ)',
'tog-showjumplinks' => 'ÚÛÚÛ ØØÛ ØÛ ØÛØØÛØÛÚØÙÛ Â{{int:jumpto}}Â',
'tog-uselivepreview' => 'ÙÛ ÙÛØØÛÙÛÙÛ ØÛÙØÙÙ ÚÛÚÚ ÙÛØÚØÛ (ØØÚØØÚØÛÙØ)
(ØØÙÛââÚØØÛâ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ØÛÚÛØ ÙÙØØÛÛ ØÛØØÚØØÛÙ ÙÛÙÙÙØÛ ÙÛÙ ØÚÛ',
@@ -83,6 +84,13 @@
'underline-never' => 'ÚÛØÚÛØ',
'underline-default' => 'ØÛÙØÚØÛ ÙÛØÚÛÚÛÚÛ',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ØÛÙØØÛ ØÛØÛÙÛØÛ ØÛØÛ ØÛØØÚØØÛ:',
+'editfont-default' => 'ØÙÚÛÙÛÛ ÙÛØÚÛÚ',
+'editfont-monospace' => 'ØÛØÛÙÛØÛ ØØÚÛØÛØØÛÛ (Monospaced)',
+'editfont-sansserif' => 'ØÛØÛÙÛØÛ Sans-serif',
+'editfont-serif' => 'ØÛØÛÙÛØÛ Serif',
+
# Dates
'sunday' => 'ÛÛÚØÛÙÙÛ',
'monday' => 'ØÙÙØÛÙÙÛ',
@@ -136,17 +144,21 @@
'dec' => 'ÙØÙ',

# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÚØÙÙÛÙ|ÚØÙÙÛÙÛÚØÙ}}',
-'category_header' => 'ÙÛÚÛ ÚØÙÙÛÙÛÚØÙÛ "$1"',
-'subcategories' => 'ÚÛØÚØÙÙÛÙÛÚØÙ',
-'category-media-header' => 'ÙÛØÛØ ÙÙâ ÙØÙÙÛÙÛ "$1" ØØ',
-'category-empty' => "''ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛ ÚÛÙÙÙÚÛ ÚÛÚ ÙÛÚÛ ÛØÙ ÙÛÚÚÛÛÛÚ ÙÛ
ØÛ ÙØÚØÛØ.â''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛ|ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛ}}',
-'hidden-category-category' => 'ÙØÙÙÛÙÛ ØØØØØØÙÛÚØÙ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛ ØÛÙÚØ ÚÛØÚØÙÙÛÙÛ
ØÙØØÛÙÛÛ ØÛØØÛÛ.| ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛ ØÛÙ
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÚØÙÙÛÙ|ÚØÙÙÛÙÛÚØÙ}}',
+'category_header' => 'ÙÛÚÛ ÚØÙÙÛÙÛÚØÙÛ "$1"',
+'subcategories' => 'ÚÛØÚØÙÙÛÙÛÚØÙ',
+'category-media-header' => 'ÙÛØÛØ ÙÙâ ÙØÙÙÛÙÛ "$1" ØØ',
+'category-empty' => "''ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛ ÚÛÙÙÙÚÛ ÚÛÚ ÙÛÚÛ ÛØÙ
ÙÛÚÚÛÛÛÚ ÙÛ ØÛ ÙØÚØÛØ.â''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛ|ÚØÙÙÛÙÛ
ØØØØÙÛ}}',
+'hidden-category-category' => 'ÙØÙÙÛÙÛ ØØØØØØÙÛÚØÙ',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛ ØÛÙÚØ ÚÛØÚØÙÙÛÙÛ
ØÙØØÛÙÛÛ ØÛØØÛÛ.| ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛ ØÛÙ
{{PLURAL:$1|ÚÛØÚØÙÙÛÙÛÛ|$1 ÚÛØÚØÙÙÛÙØÙÛÛ}} , ØÛØØÛÛ ÙÛ ÚÛÛ $2 ØØ.}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛ ØÛÙÚØ ÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛÛ
ØÛØØÛÛ.|{{PLURAL:$1| ÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛ ÙÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛØØÛÛ|$1 ÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛ ÙÛÙ
ÚØÙÙÛÙÛÛÛØØÙ}}Ø ÙÛ ÚÛÛ $2 ÙÛÚÛ ØØ.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'ØØÛÚÛ',
+'category-subcat-count-limited' => 'ØÛÙ ÙØÙÙÛÙÛ {{PLURAL:$1|ÚÛØÙØÙÙÛÙÛ}} ÙÛØÛ
ÚØØÙÙÛ.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ØÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛ ØÛÙÚØ ÙÛÚÛÛ
ØÙØØÛÙÛÛ ØÛØØÛÛ.|{{PLURAL:$1| ÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛ ÙÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛØØÛÛ|$1 ÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛ
ÙÛÙ ÚØÙÙÛÙÛÛÛØØÙ}}Ø ÙÛ ÚÛÛ $2 ÙÛÚÛ ØØ.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ØÛÙ {{PLURAL:$1|ÙØÙÛÚÛ|$1 ÙØÙÛÚØÙÛ}}Ø ÙÛÙ
ÙØÙÙÛÙÛØØÙ.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ØÛÙ ÙØÙÙÛÙÛ ØÛÙÙØ ØÛÙ ÙÛÚÚÛÛ
ÙÛØÛ ÚØØÙÙÛ.|ØÛÙâ {{PLURAL:$1|ÙÛÚÚÛÛÛ}} ÚÛ ØÛØÛÚÛ ÙÛ ÙÛÙÙÙ $2ÙÛÚÚÛÛ ØÛÙ
ÙØÙÙÛÙÛâ ØÛÛØÛÙÛ.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ØÛÙ {{PLURAL:$1|ÙÛÚÚÛ|$2 ÙÛÚÚØÙÛ}}Ø ÙÛÙ
ÙØÙÙÛÙÛØØÙ.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ØØÛÚÛ',

'mainpagetext' => "<big>'''ÙÛÙÛÙÛØÛØ ØÙâØÙâØÙÙâÙØÙÙÛ ØØÙÙâØØØ.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'ØÙÙâ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:ÙØÙÙâÚÛÙÛ;
ÚÛÙÛØÛ ØÙâÙØØÙÛÙØÙ] ØÛ ÙÙâØÙâØØ ÙÛÙØÙÛ ØØÙÛØØÛÛ ÙÙâØÙâØ ÚÛÙÛØÛ ÙØØÚÛÚÛ
ÙÙâØÙÙâÙØÚØÛ ÙÛÙÛØ ØÙâØØØÙÛ.
@@ -369,10 +381,10 @@
ØÛÙ ØÛÚÛÙØÛØÛÛ ÚÛ ÙÙÙÚÛ ÚØØÙÙÙ ØÛÙ ÚÙÙÙâÚØØÙÛÙÛÛ ÙÙÙØÛÙÛ : $1',
'missing-article' => 'ØØÙÛÚÛ (ØÛÛØØØÛÛØ) ÙÛÛØÙØÙÛ ØÛÙÛ ÙØÙÛÚÛÛÛÚ
ØØÛØÛØÛÙÛ ÚÛ ØÛØÙØ ØÛØÛØØÛÛØÙÛØ ØÛÙØÙÛ "$1" $2 .

-This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page
that has been deleted.
+ØÛÙÛ ÚØØÛ ÚÙÙ ØÛØØØ ÚÛ ØÛØÙØÚÙÙÙÛ ØÛØØÛØÛ ÙØÙÛÚÛÛÚÛ ØÚØÙÛ ÛØÙ ØÛØÙØØÛÛÚØÙÛ
ÙÛÚÙÙ ØÛÙÛÚØÙÙÛ ØÛÚÛÛ.

ØÛÚÛØ ÙØ ÙÛØÛØØ ØÛÙØ ÚÛÙÚÛ ÚØÙØÛÚØ ÙÛÙ ÙÛØÙØÙÛØÛ ØØ ÚÛØÛØØ ÚÛ ØÛ ÙÛØ ØØÙÛÙÛ..
-ØÚØÛÛ ØÛÙ ØÛ ÛÛÚÛÚ ÙÛ ØÛÙØØÙØÙÛ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]
ÚØÙÛØØ ØØÛØ Ù ÙØÙÙÛØØÙÛ URLÙÛÚÛÛ ÙÛ ØØÛ.',
+ØÚØÛÛ ØÛÙ ØÛ ÛÛÚÛÚ ÙÛ ØÛÙØØÙØÙÛ [[Special:ListUsers/sysop|ØÛÚÛÙØÛØ]] ÚØÙÛØØ
ØØÛØ Ù ÙØÙÙÛØØÙÛ URLÙÛÚÛÛ ÙÛ ØØÛ.',
'missingarticle-rev' => '(ÙÛØÚÙÙÙÛÙÛ#: $1)',
'readonly_lag' => 'ØÙÙÙâØØØÙÙâÙÙâ ØÙâØÛÙÙâÛ ØÛÙØØ ØÙâÙØÙØØÙÙâØ
ÙÙâÙØØÛÙØØ ØÙÙÙâØØØÙÙâÛ ÚØÚÙâÙØØÙâÙÙâ ÚÛÚÛ ÙÙâØÛÚØØÙ ØÙâÚÛÚÛØ',
'internalerror' => 'ÙÙâÚÙâÛÙâÙÛ ÙØÙØÛÛÛ ÚÙÛØØ',
@@ -477,6 +489,7 @@
ØÚØÛÛ ÙÛÙÚ ØØÛÙÛ.',
'passwordtooshort' => 'ØÛÙÛÚÙØÛÚÛØ ØÛØ ÚÙØØÛ.
ÙØÙÛ ÚÛÙ ØÛØÛ {{PLURAL:$1|Ù ÙÛØ|$1 ÙÛØ}} ØÛØ.',
+'password-name-match' => 'ØÛÙÛÚÙØÛÚÛØ ØÛØÛ ØÛØÙØØ ØÛØ ÙÛ ÙØÙÛ
ØÛÚØØÙÛÙÛØÛØ.',
'mailmypassword' => 'ØÛÙÛÚÙØÛÛÛÚÛ ÙÙÛ ØÙÛØÛ ØÛ ØÛÙÛÛÙÛÚÛÙ',
'passwordremindertitle' => 'ØÛÙÛÚÙØÛÛÛÚÛ ÙÙÛÛ ÚØØÛ ØÛ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'ÚÛØÛÚ (ØØÛÛØ ØÛØ ÙÛ ØÛØØÛØÛ ØØÛâÙÛÛ $1)
ØØØÙØØÛ ØÛÙÛÚÙØÛÛÛÚÛ ÙÙÛÛ ÚØØÙÙÛ ØÛ {{SITENAME}} ($4).
@@ -573,60 +586,134 @@
'summary-preview' => 'ÙÛØØÛÙÛÙÛ ÚÙØØÛ:',
'subject-preview' => 'ÙÛØØÛÙÛÙÛ ØØØÛØ\\ØÛØØÛÚ :',
'blockedtitle' => 'ØÙâÚØØ ÙÛÙÙâØ ÙÙâÚØØ ØØØÙÙ',
-'autoblockedtext' => 'ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛ ØÛ ØÛ ØÛÙÛÛ ØÛÚØØ
ØÛØØÛØØ ÚØØÙÛ ÚÙÙÚÛ ÙÛ ÙØÛÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ ØÛ ÚÛÚÚÛ ÙÛ ÙÛØÚÛØØÙÛ ÚÛ ÙÛ ÙØÛÛÙ $1
ØÛØØÛØØ ÚØØÙÛ. 
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'ÙØÙÛ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ ÛØÙ ØØÛâÙÛ
ØÛØØÛØÛ ØÛ ØÛØØÛØØâ ÚØØÙÛ.\'\'\'</big> 
+ØÛØØÛØØ ÙÛ ÙØÛÛÙ $1 ÚØØÙÛ. 
+ÙÛÚØØÛ ØÛØØÛØØ ÚØØÙ \'\'$2\'\'. 
+* ØÛØØÙÛÚÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ: $8 
+* ÚÛØØÛÛ ÙØØÙÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ: $6 
+* ØØØÛØÛ ØÛØØÛØØ: $7 
+ØÛØÛ ÙÛÛÙÛÙØÛ ØÚÛÛ ØÛ $1 ÛØÙ ÛÛÚÛ ØÛ ÙÛ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ØÛÚÛÙØÛØØÙ]] ØÛ ÙØÙÙÛÚ ØÛØØØÛØ ØÛ
ØÛØØÛØØâÚØØÙÛÚÛ. 
+ÙÛ ØÛØØ ØÛ ØØÚÙÙ ØÛÙÛÛÙ ØÛØØÛØÛÚÛ ØÚÙØ ÙÛâÚØØÙ ÙÛ
[[Special:Preferences|ÚÛÚØÚØØØÛÚØÙÛ ØÛÚØØÚÛÙÛØ]] ÚØÚØÙ ÙÛÚÛÛØ ÙØØÛØ ÙÛ ÙÛÙÛ
"ØÛâÙÛÛÙ ÙØØØÙ ØÛ ØÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ" ÚÛÚÚ ÙÛØ ØÚØÛØ ÚÛÚÚ ÙÛØÚØØÙ ÙÛÙÛ ØÛØØÛØØ
ÙÛÚØØÙÛ ØÛØ. 
+ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛ ØÛØØØÛ ØÛ $3 Ù ÙÛÛÙØØÛÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ #$5. 
+ØÚØÛÛ ÙÛ ÙÛØ ÙØØ Ù ØØÙØÚØØÛÛÚØâØØ ÙÛÙÙÙ ÙØØÛÚØØÛÛÚØÙÛ ØÛØÛÙÛ ØÚÙÙØÛÙÛ.',
+'autoblockedtext' => 'ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛ ØÛ ØÛ ØÛÙÛÛ ØÛÚØØ
ØÛØØÛØØ ÚØØÙÛ ÚÙÙÚÛ ÙÛ ÙØÛÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛÚÛ ØÛ ÚÛÚÚÛ ÙÛ ÙÛØÚÛØØÙÛ ÚÛ ÙÛ ÙØÛÛÙ $1
ØÛØØÛØØ ÚØØÙÛ. 
ØÛÙÛ ÙÛÚØØÛÚÛÛÛØÛ: 
:\'\'$2\'\' 
* ØÛØØÙÛÚÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ: $8 
* ÚÛØØÛÛ ÙØØÙÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ: $6 
* ØØØÛØÛ ØÛØØÛØØ: $7 

-ØÛØÛ ÙÛÛÙÛÙØÛ ØÚÛÛ ØÛ $1 ÛØÙ ÛÛÚÛ ØÛ ÙÛ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] ØÛ ÙØÙÙÛÚ ØÛØØØÛØ ØÛ
ØÛØØÛØØâÚØØÙÛÚÛ. 
+ØÛØÛ ÙÛÛÙÛÙØÛ ØÚÛÛ ØÛ $1 ÛØÙ ÛÛÚÛ ØÛ ÙÛ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ØÛÚÛÙØÛØØÙ]] ØÛ ÙØÙÙÛÚ ØÛØØØÛØ ØÛ
ØÛØØÛØØâÚØØÙÛÚÛ. 

-ÙÛ ØÛØØ ØÛ ØØÚÙÙ ØÛÙÛÛÙ ØÛØØÛØÛÚÛ ØÚÙØ ÙÛâÚØØÙ ÙÛ [[Special:Preferences|user
preferences]] ÚØÚØÙ ÙÛÚÛÛØ ÙØØÛØ ÙÛ ÙÛÙÛ "ØÛâÙÛÛÙ ÙØØØÙ ØÛ ØÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ"
ÚÛÚÚ ÙÛØ ØÚØÛØ ÚÛÚÚ ÙÛØÚØØÙ ÙÛÙÛ ØÛØØÛØØ ÙÛÚØØÙÛ ØÛØ. 
+ÙÛ ØÛØØ ØÛ ØØÚÙÙ ØÛÙÛÛÙ ØÛØØÛØÛÚÛ ØÚÙØ ÙÛâÚØØÙ ÙÛ
[[Special:Preferences|ÚÛÚØÚØØØÛÚØÙÛ ØÛÚØØÚÛÙÛØ]] ÚØÚØÙ ÙÛÚÛÛØ ÙØØÛØ ÙÛ ÙÛÙÛ
"ØÛâÙÛÛÙ ÙØØØÙ ØÛ ØÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ" ÚÛÚÚ ÙÛØ ØÚØÛØ ÚÛÚÚ ÙÛØÚØØÙ ÙÛÙÛ ØÛØØÛØØ
ÙÛÚØØÙÛ ØÛØ. 

ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛ ØÛØØØÛ ØÛ $3 Ù ÙÛÛÙØØÛÛ ØÛØØÛØØâÚØØÙ #$5. 
ØÚØÛÛ ÙÛ ÙÛØ ÙØØ Ù ØØÙØÚØØÛÛÚØâØØ ÙÛÙÙÙ ÙØØÛÚØØÛÛÚØÙÛ ØÛØÛÙÛ ØÚÙÙØÛÙÛ.',
'blockednoreason' => 'ÙÛÚ ÙÛÚØØÛÚ ÙÛØØØÙÛ',
'blockedoriginalsource' => "ØÛØÚØÙÛÛ '''$1''' ÙÛØÙØØÛÙÛ
ÙÛØØÙØØØÙÛ:",
+'blockededitsource' => "ØÛÙÛ '''ØÛØØÚØØÛÛÚØÙÛ ØÛ''' ØÛ '''$1'''
ÙÛ ØÙØØÛÙÛ ÙÛØØÙâØØØÙÛ:",
'whitelistedittitle' => 'ØÛ ØÛØÚØØÛ ÙÛÙÛØØÙ ØÛØØØØ ØÛØ',
'whitelistedittext' => 'ØÛ ØÛØØÚØØÛ ÚØØÙÛ ÙØÙÛÚÛÚØÙ ØÛØÛ $1.',
+'confirmedittext' => 'ÙÛÙÛØØÛ ÙÛØ ÙÛØØÛØÛ ØÛØØÚØØÛÛÚÛ
ÙØÙÛÚÛÚØÙ ØÛØØÛØÛ ØÛÙÛÛÙØ ÚØÚØÙ ÚØØØÛØ . 
+ØÚØÛÛ ÙÛ [[Special:Preferences|ÚÛÚØÚØØØÛÚØÙÛ ØÛÚØØÚÛÙÛØ]] ØÛâÙÛÛÙÛÚÛØ ØØÙÛ Ù
ØÚÙØÙÛÚØØÙÛ ØÚÛ.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÙÛÚ ØÛØÛÚ ÙÛÛÛ',
+'nosuchsectiontext' => 'ÙÛÙÚÛ ØÛØØÚØØÛâÚØØÙÛ ØÛØÛÚØ ØØÙÛ ÚÛ
ØÙÙÙÛ ÙÛÛ . 
+ÙÛØÛØ ØÛÙÛÛ ØÛØÛ $1 ÙÛÛâØ ØÙÛÙÛÚÛØ ØÛ ÙØØÛÚÛÙØâÚØØÙÛ ØÛØØÚØØÛÛÚÛØ ÙÛÛ.',
'loginreqtitle' => 'ÙÛÙÛØØÛ ØÚÛÙ ÚÙØ',
'loginreqlink' => 'ÚÙÙÛâÚÙÙØ',
+'loginreqpagetext' => 'ØÛ ØÛØÙÛ ÙØÙÛÚÛÚØÙÛ ØÛÚÛ ØÛØÛ $1 .',
'accmailtitle' => 'ÙØÙâÛ ÙÙÛÙÛ ÙØØØØØ.',
+'accmailtext' => "ØÛÙÛÚÙØÛÛÛÚÛ ÙÛØÛÙÛÚÛ ØØÙÙØØâÚØØÙ ØÛ
[[User talk:$1|$1]] ÙØØØØØ ØÛ $2 .
+
+ÚØØÛ ÚÙÙÛØÛ âÚÙÙØÛÙÛØ ÙÛ ''[[Special:ChangePassword|ÚÛÚÛÙÛ ØÛÙÛÚÙØÛ]]''
ØÛØÙØÙÛ ÙØÛÛ ØÛÙÛÚØÙÙÙ ØÛ ØÛÙ ÙÛÚÙØØÛ ÙÙÛÛÛ ØÚÛÚÛ.",
'newarticle' => '(ÙÙÛ)',
'newarticletext' => "ØÛ ØÙØÛ ØÛØØÛØÛ ÙÛÚÛÛÛÚ ÚÛÙØÙÙÛ ÚÛ
ÚÛØØØ ØØÙØØ ÙÛÚØØÙÛ. ØÛ ØØÙØØ ÚØØÙÛ ÙÛÚÛÚÛØ ÙÛ ÚÙØØÚÛÙÛÚÛÛ ØÙØØÛÙÛ ØÛØØ
ÚÛ ØÛ ØØÛÙ ÚØØÙ. (ØÛ ØØÙÛØØÛ ØÙØØØ[[ÛØØÙÛØÛ|{{MediaWiki:Helppage}}]] ØØÛÙÛ).
 ØÛÚÛØ ØÛ ÚÛÚÛÙÛ ÚØØÙÛØÛ ØÛÚØÛØ ÙÛ ØÛØ ØÙÚÙÛÛ '''back'''Û ÙÛØÚÛÚÛÚÛØ
ÚÙÛÚ ÚÛ.",
+'anontalkpagetext' => "----''ØÛÙÛ ÙØÙÛÚÛÛ ÙØÙÙÛÚÛ ØÛ
ØÛÚØØÙÛÙÛØÛÚÛ ÙÛÙØØØØÙÛ ÚÛ ÙÛØØØ ÙÛÚÙØØÛÛ ØØÙÙØØâÙÛÚØØÙÙÙ ÛØÙ ÚÛÚÚÛâ ÙÛ
ÙÛØÙØÚØÛ .
+ÙÛØÛØ ØÛÙÛ ÙÛØØÙÙØÛÙ ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛÚÛ ÚÙØØÛÛÛ ØÛ ÙØØØÙØÙÛ ØÛÚØØ ØÛÙÛÙ.
+ØØÛâÙÛ ØÛØØÛØÛ ÙØ ÙÛÙØÙÛÛÙ ÙÛ ÙØÛÛÙ ÚÛÙØÛÙ ØÛÚØØÙÛÙÛØÙÛ ØÛÚØØØÛØ.
+ØÛÚÛØ ØÛ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛÚÛ ÙÛÙØØØØÙÛ Ù ÙÛØØ ØÛÚÛÛ ØÛÙ ÙÛØÙØÙÛ ÙÛÛÙÛÙØÛ ØÛ ØÛÙÛ ÙÛÛ
ØÚØÛÛ [[Special:UserLogin/signup|ÚÛÚÙØØÛÚÛ ÙÙÛ ØØÙØØ ØÚÛ]] ÛØÙ
[[Special:UserLogin|ØÚÛ ÚÙÙØÛÙÛ]] ÙÛØÛØ ØÛÙÛÛ ÙÛØØÙØØÙÙØØ ØÛÚÛÚ ØÛÚØØÙÛÙÛØØÙÛâ
ÙÛÙØØØØÙÛ ØÛ ØÛÚÛÚ ÙÛÚØÛÛØ. ''",
'noarticletext' => 'ÚÛÙÙÙÚÛ ÙÛÙ ÙÛÚÛØØ ÚÛÚ ØÛÙÛÚ ÙÛÛ.
ØÛØÙØÙÛ ØÛ ØÛÙ ÙØÙÛ ÙÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙÛÚÛÚØÙÛ ØØ ØØ ØÚÛÚÛÛ]]
Ø[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}
ÙÛ ÙÛÚÛÚØÙØØ ØÚÛÚÛ ],
ÛØÙ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ØÛÙ ÙÛÚÛ ØÛØØÚØØÛ ØÚÛÛØ.
].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ÙÛÚÙØØÛ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛ "$1" ØÛÙØØ
ÙÛÚØØÙÛ. 
+ÚÛØ ØÛØÛÙÛ ØÛÙ ÙØÙÛÚÛ ØØÙÙØØâÚÛÛ ÛØÙ ØÛØØÚØØÛ ØÚÛÛ ØÚØÛÛ ØØÙÛâØÚÛÙÛ .',
+'clearyourcache' => "'''ØØÚØØØØÛ - ØÙØÛ ÙÛØÛÚÛÙØâÚØØÙØ ØÛ
ØÛÙÛÙÛ ÚÛÚØÙÚØØÛÛÛÚØÙ ØÛØÛ ÚØØÛ ÙÛØÚÛÚÛÚÛØ ØÛÙØ ÙÛâØÛÛØÛÙÛ.''' 
+'''Mozilla / Firefox / Safari:'''ÚØØÛ ÙÛØÛØ ''Reload'' ÚØØÛ ØÛÚÛÛØ ØÛØØ
ÙÛØÛØ''Shift'' ÚØÚØÛØ ÛØÙ ''Ctrl-F5'' ÙÛØÛ ÛØ ''Ctrl-R''. (ÙÛ ÙØÚÛÙØØØ
''Command-R'' ØÛØÛ ÙÛØÛÛ) 
+'''Konqueror: ''' ÙÛØÛØ ''Reload'' ÚØØÛ ØÚÛ ÛØ ''F5'' ÙÛØÛ Ø 
+'''Opera:''' ÚØØÛÚÛØ ÙÛ ''Tools â Preferences'' ØØÚÛÙÛ Ø 
+'''Internet Explorer:''' ÚØØÛ ''Refresh'' ÙÛâØÛØÛÛ ''Ctrl'' ÚØÚØÛØ ÛØÙ
''Ctrl-F5'' ÙÛØÛ .",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''ØÛØÚÛØÙ:'''ÙÛ ØÙÚÙÛÛ 'ÙÛØØÙâØØÙÛ
ÙÛØØÛÙÛÙ' ÚÛÚÚ ÙÛØÚØÛ ØÛ ØØÙÛâÚØØÙÛÙÛÛ CSS/JS ÙÙÛâÚÛØ Ø ÙÛØ ÙØØÛÚÛÙØâÚØØÙ.",
+'usercsspreview' => "'''ÙÙâÛØØØ ØÛ ÚÙâ ØÛØØÙâ ØÙâÙÙØ
ÙÛØØÛÙÛÙÛ CSS ØÙâÚØØÙÛÙÙâØÛÙâÚÙâØ ØÙâÚÙâÛ.'''
+'''ÙÛØØØ ÙØØÙâÚÙâÙØ ÙÙâØÙÙÙ !'''",
+'userjspreview' => "'''ÙÛÛØØØ ØÛ ÚÛ ØÛØØÛ ØÛÙÙØ
ÙÛØØÛÙÛÙ\\ØØÙÛâÚØØÙÛÙÛÛ ØØÚØØÚØÛÙØÛ ØÛÚØØÙÛÙÛØÛÛÚÛØ ØÛÚÛÛ.'''
+'''ÙÛØØØ ÙØØÛÚÛÙØ ÙÛØÙÙÙ !'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ØØÚØØØØÚØØÙÛÙÛ:''' ÙÛØØ ÙÛÛ ØÛ
\"\$1\".
+ÙÛÛØØØ ØÛ ÚÛ ÙØÙÛÚÛÚØÙÛâ .css Ù .js ÙÛ ØØØÛØ ØÛ ÙÛØÛ ØÚÙÙÚ ÚÛÚÚ ÙÛØ ØÛÚØÙ. ÙÛÚ
{{ns:user}}:Foo/monobook.css ÙÛ ÙÛÚ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css .",
'updated' => '(ÙÙÛâÚØØÙÛ)',
'note' => "'''ØÛØÛÙÛ:'''",
'previewnote' => "'''ÙÛ ØÛØØ ØÛØ ÚÛ ØÛÙÛ ØÛÙÙØ ÙÛØØÛÙÛÙÛ.
ÚÛÚØÙÚØØÛÛÛÚØÙØ ØØ ØÛØØØ ÙØØÛÚÛÙØ ÙÛÚØØÙÙ!'''",
+'previewconflict' => 'ØÛÙ ÙÛØØÛÙÛÙÛ ØÛ ØÛ ÙÛØØÙ ØÛØØØ ØÛÙ
ØÛÙÛÛ ÙÛ ØÙÛÙÛ ØÛØØÚØØÛ ØÛØÛÙÛ ØØØÙØÙÛ ÚÛÙ ØÛØÚØÙ ØÛÚÛÙÛØ ØÛÚÛØ ÙØØÛÚÛÙØÛ
ØÚÛÛØ.',
+'session_fail_preview' => "'''ØØÙÙØÛ! ÙÛØÛØ ÙÙâØÙÙÙÛ ÙÛÙØÛ ØØØÙÛ
ÙØØÙØÙÛÙ ØÛØØÚØØÛÛÚÛØ ÚØØÛØÛØ ÚÛÛÙ.''' 
+ØÚØÛÛ ØÛØØÙ ØØÙÛâ ØÚÛÙÛ. 
+ØÛÚÛØ ÙÛØØØ ÚØØ ÙØÚØØ ØÚÛØÛ [[Special:UserLogout|ØÚÛØÛ ØÛØÛÙÛ]] Ù ØÚÛÚÛÛØÛÙÛ
ÚÙÙØÛÙÛ.",
+'session_fail_preview_html' => "'''ØØÙÙØÛ! ÙÛØÛØ ÙÙâØÙÙÙÛ ÙÛÙØÛ ØØØÙÛ
ÙØØÙØÙÛÙ ØÛØØÚØØÛÛÚÛØ ÚØØÛØÛØ ÚÛÛÙ.''' 
+''ÙÛØÛØ ØÛÙÛÛ {{SITENAME}} HTMLÙÛ ÚØÚ ØÙØÙØ ÙÛØØØÙÛØ ÙÛØØÛÙÛÙ ØÛ ØÛØÚØÛ ÙÛ
ÙÛØØÛÚØÙÛ ØØÚØØÚØÛÙØÛ ØØØØØØØØÙÛ.'' 
+'''ØÛÚÛØ ØÛÙÛ ÙÛÙÚÛÚÛ ÚÛÙØ ØÛ ØÛØØÚØØÛâÚØØÙÛØ ØÚØÛÛ ØÛØØÙ ØØÙÛâ ØÚÛÙÛ.''' 
+ØÛÚÛØ ÙÛØØØ ÚØØ ÙØÚØØ ØÚÛØÛ [[Special:UserLogout|ØÚÛØÛ ØÛØÛÙÛ]] Ù ØÚÛÚÛÛØÛÙÛ
ÚÙÙØÛÙÛ.",
'editing' => 'ØÛØØÚØØÛÚØØÙÛ $1',
'editingsection' => 'ÚÛÚØÙØÙÛ: $1 (ØÛØ)',
'editingcomment' => 'ÚÛÚØÙØÙÛ $1 (ØÛØÛ ÙÙÛ)',
+'editconflict' => 'ØÛØØÚØØÛ ÚÛØÛ : $1',
+'explainconflict' => "ÙÛÙ ÙØÙÛÛ ØÛ ØÛØÛÚ ØÛØØÚØØÛâÚØØÙÛ ØÛÙ
ÙØÙÛÚÛ ØÙÙÛâØ ÚÛØÛÚÛâØØ ÚÛÚØÙÚØØÛâ ØÛØØ ÚØØÙÙÛ. 
+ØÛØÛ ØÛØÛÙÛÛ ØÛÙØ ØÛÙØØÛ ØÛØØØÛ ÙØÙÛÚÛÚÛ ÙÛ ØÛ ØÛÚØÛØ. 
+ÚÛÚØÙÚØØÛÛÚØÙÛ ØÛØ ÙÛ ØÛØÛ ØÙØØÛÙÛÛ ØÛÙ ÙÛØØÙâØØØÙÛ. 
+ØÛØÛ ÚÛÚØÙÚØØÛÛÚØÙÛ ØÛØ ÙÛÚÛÚ ØÛØØÛÛ ÙØÙÛÚÛÚÛØØ ÛÛÚâØØÛÛ. 
+ÚØØÛ \"ÙØØÛÚÛÙØÛ ÙØÙÛÚÛ\" ÙÛØÛÛØ '''ØÛÙÙØ''' ØÛÙ ØÛÙÛÛ ØÛØÛ ØÛØÛÙÛ ÙØØÛÚÛÙØ
ØÛØÛØ.",
'yourtext' => 'ÙÙØØØÙÛ ØÛ',
+'storedversion' => 'ÙÛØØÚÙÙÙÛÙÛÛ ÙØØÛÚÛÙØâÚØØÙ',
+'nonunicodebrowser' => "'''ØØÚØØØØÛ: ÙÛØÚÛÚÛÚÛØ ÙÛ ÛÙÙÙÛâÚÛØ
ÙØÚÙØØÛ ÙØÚØØ .''' 
+ÙØÛØÛÛ ÚØØÛØÛØÚØØÙ ÙÛ ÚØØØØÛÛ ØÛ ØÛÙÛÛ ÚÛÚÛØ ÙÛ ØØØ ØÛ ÙØØØÙÛ ØÛØØÚØØÛ
ÙØÙÛÚÛÚØÙ ØÚÛÛØ: ØÛÙ ÙÛØØÙÛÛ ÙØ ASCII ÙÛÙ ÙÛ ÚÙØØÚÛÙÛÛ ØÛØØÚØØÛâÚØØÙâØØ ÙÛÚ
ÚÛØÛ ÚÙØØÛâØØØØÛÛÛ(hexadecimal) ÙÛØØÙ ØÛØØÛÙ.",
+'editingold' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÛ ØÛØÛÚÛ ØÛØØÚØØÛâ
ÙÛØØÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚÛ ÚØØâØÛØÛØÚÙÙÛ ØÛÙ ÙØÙÛÚÛÛ.''' 
+ØÛÚÛØ ÙØØÛÚÛÙØÛ ØÚÛÛØØ ÙÛÙÙÙ ÚÛÚØÙÚØØÛÛÚØÙÛ ÙÛØ ØÛÙ ÙÛØØÚÙÙÙÛÙÛ ÙÛØÛØØ ØÛÚÙØ.",
'yourdiff' => 'ØÛØÙØØÛÛÚØÙ',
'copyrightwarning' => "ØÚØÛÛ ØØÚØØØØ ØÙ ÚÛ ÚÛÙÙÙ ØÛØØØØÛÛÛÚ ØÛ
{{SITENAME}} ÙØ ÙÛØØ ØÛÚØÛØ ÚÛ ÙÛ ÚÛØ Â$2Â ØÚØÙ ØÛØÛØÛÙÛ (ØÛ ØØÚØØØØÛ ØÛØØØ $1
ØÛÛØ ÚÛ). ØÛÚÛØ ÙØØÛÙÛ ÙÙØØØÙÛÚÛØ ØÛâÚÛØÙØÙÛ ØÛØØÚØØÛ ØÚØÛØ Ù ØÛ ØÚØÙØØ ØÛØØÙ
ØÚØÙ ØØÛØÛÙÛØ ÙÛÚØÛ ÙÛØÚÛØÛ ÙÛÚÛ. ÚÛØÙÛÚØ ØÛÚÛÙ ØÛØÛÛ ÚÛ ØÛØ ØÛÙÛØ ÙÙÙØÛÙÛØ ÛØÙ
ÙÛ ØÛØÚØÙÛÛÛÚÛ ØÛ ØÛØÛÚØØÛ ÚØØÛ ''(public domain)'' ÛØÙ ØÛØÚØÙÛÛÛÚÛ ÚØÙØØ
ÙÛØÛØØâÚØØÙÛØÛÙ.
'''ÂØÛØÚÛÙÛÚ ÚÛ ÙØÙÛ ÙÛØÛØÚØØÙÛÙÛÛ ÙØØÛØØØÙÛØ ØÛ ØÛØØØÛ ØÚØÙ ÙÛÚÛØÛÙÛ.Â'''",
+'copyrightwarning2' => "ÙÛ ÛØØØØÙ ØÛØ ÚÛ ÙÛÙÙÙ ØÛØØØØÛÛÚØÙ ÙÛ
{{SITENAME}} ÙÛÙØÙÛÛÛ ÙÛÙØÛÛÙ ØÛØØØØØÙÙÛÚØÙÛâØØ ØÛØØÚØØÛ ØÚØÛÙØ ØÚÛÚØØÛÙ ÛØ
ØØÚÛÙÛÙÛ. 
+ØÛÚÛØ ÙØØÛÙÛ ÙÙÙØØØÙÛÚØÙØ ØÛâØÛØÛÛÛ ØÛØØÚØØÛ ØÚØÛÙØ ÙÛØ ÙÛÛÙÛØÛ ØÛ ØÛØÛ. 
+ÙÛØÙØ ØÛ ØÚÛØØÙØÙ ÙÛâØÛØÙÛ ÚÛ ØÛÙÛ ØÛØ ÙÙÙØÛÙØÛ ÛØÙ ÙÛ ØÙÛÙÛÚÛ ÚØØÛ ÛØ
ØÛØÚØÙÛÛÛÚÛ ØØØØØ ÙÛÚ ØÛÙ ÚÛÙÛâ ÙÛÚØâ ÚØØÙÙÛ (ØÛ ÙØØÛÚØØÛÛÚØÙ ØÛÙÛ ØØÛÙÛ $1)
. 
+'''ØÛ ÙÛØÚØØÙÛ ÛØØÙÛØÛâØ ÚØØÛ ÙØÙâÙØØÛØØØÙÛÚØÙ ÙÛÙÛØÛ !'''",
'longpagewarning' => "'''ØØÚØØØØÛ:''' ØØÛÚØÛÛÛ ØÛÙ ÙÛÚÛ $1
ÚÛÙÙØØÛØÛØ
ØÚÛ ÙÛ ÙÛØÚÛÚÛÚØÙ ÙÛÚÛÚ ØÛØØÚØØÛ ÚØØÙÛ ØÛÙ ÙÛÚØÙÛ ÚÛ ÙØÛÚ ÛØÙ ØØÛÚØØ ÙÛ ÙÙ
ÚÛÙÙØØÛØÙ ÚÛØÛÛØÙ ÚÛÛÛ.
ØÚØÛÛ ÙÛØ ÚØØÙÛ ØÛÙ ÙÛÚÛ ØÛ ÚÛÙØ ØÛØÛ ÚÚÛÙÛØØØØÙ ÙÛØÛØÚØÙ ØÛØ.",
+'longpageerror' => "'''ÙÛÚÛ: ØÛÙ ØÛÙÛ ÙØØØÙÙØÛ $1 ÚÛÙÙØØÛØ
ØØÛÚÛÛ ÙÛÛÛØ ÚÛ ÙÛ ØÛØÛÙÛÛ $2 ÚÛÙÛØØÛØ ØØÛÚØØÛ.''' 
+ÙØØÛÚÛÙØ ÙØÚØÛØ.",
+'readonlywarning' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÙÚÛØØØÙÛ ØÛ ÚØÚØØÙÛÙÛ
ØØØØØÙÛØ ØÛÛÛ ØÛØØØ ÙØØÙØÙÛ ØÛØØÚØØÛÛÚØÙØ ÙØØÛÚÛÙØ ØÚÛÛØ.''' 
+ØØØØØ ÙØÛÛ ØÛÙÛÚÛ cut Ù paste ØÚÛÛØÛ ÙØÙ ÙÛÚÚÛÛÛÚÛ ØÛÙ Ù ÙØØÛÚÛÙØÛ ØÚÛÛ ØÛ
ØÙØÛÛ. 
+ØÛÙ ØÛÚÛÙØÛØÛÛ ÚÛ ØØÛØØØÙÛØ ØÛÙ ÙÛÚØØÛÛ ØÛØØÛØØ ØØØÙÙÛ: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÛÙ ÙÛÚÛ ØØØØØÙÛ ØÛ ØÛÙÛ
ØÛÙÚØ ØÛÙ ØÛÚØØÚÛÙÛØØÙÛ ÚÛ ÙØÙÛ ØÛÚÛÙÛØÛØØÛÛØÛÛØÙ ÚÛÛÛ ØØÙØÙÙ ØÛØØÚØØÛÛ
ØÚÛÙ.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÛÙ ÙÛÚÛ ØØØØØÙÛ ØÛ ØÛÙÛ
ØÛÙÚØ ØÛÚØØÚÛÙÛØÛ ØÛÙØØÚØØÙÛÚØÙ ØØÙØÙÙ ØÛØØÚØØÛÛ ØÚÛÙ.'''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ØØÚØØØØÛ:''' ØÛÙ ÙØÙÛÚÛ ØØØØØÙÛ ØÛÛÛ
ØÛÙÙØ ØÛÙ ÚÛØØÙÛÛ ÙØÙÛ ØÛÚÛÙØÛØØÛÛØÛâÛØÙ ÙÛÛÛ ØÛØÙØÙÙ ØÛØØÚØØÛ ØÚÛÙØ ÚÛÙÚØ ØÛÙÛ
{{PLURAL:$1|ÙØÙÙâÚÙâ|ÙØÙÙâÚØÙÙâ}} ÙÛ ØÙØÛØÛÛ ÙØØÛØØØÙÛÚØÙÛ ÙÛ ØÛ ÚØØÙÙÛâ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÛÙ ÙØÙÛÚÛ ØØØØØÙÛØ ØÛ
ØØÙÙØØâÚØØÙÛ ÙÛÙÛØØÛ [[Special:ListGroupRights|ÙØÙÛ ØØÛØÛØÛÚØÙØ]] ÙÛØÛ.'''",
'templatesused' => 'ØÛÙ ÙØÚØØÙÛ ÚÛ ÙÛÙ ÙÛÚÛÛÛØØ ØÛ
ÚØØÚÛÙØØÙÙ:',
'templatesusedpreview' => 'ØÛÙ ÙØÚØØÙÛ ÚÛ ÙÛÙ ÙÛØØÛÙÛÙÛØØ ØÛ
ÚØØÚÛÙØØÙÙ:',
'templatesusedsection' => 'ØÛÙ ÙØÚØØÙÛ ÚÛ ÙÛÙ ØÛØÛØØ ØÛ
ÚØØÚÛÙØØÙÙ:',
'template-protected' => '(ÙØØÛØØØÙ)',
'template-semiprotected' => '(ÙÛÙÛÙØØÛØØØÙ)',
-'hiddencategories' => 'This page is a member of
-ØÛÙ ÙÛÚÛ ØÛÙØØÙÛÚÛ {{PLURAL:$1|Ù ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛÛÛ|$1 ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛÛÛ}}:',
+'hiddencategories' => 'ØÛÙ ÙÛÚÛ ØÛÙØØÙÛÚÛ {{PLURAL:$1|Ù
ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛÛÛ|$1 ÚØÙÙÛÙÛ ØØØØÙÛÛÛ}}:',
+'nocreatetitle' => 'ØØÙÙØØâÚØØÙÛ ÙØÙÛÚÛ ØÙÙÙØØØØ ÚØØÙÛ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ØÙØÙØÛ ØØÙÙØØâÚØØÙÛ ÙØÙÛÚÛ
ÙÙÛÚØÙÛ ØØØØØÙÙÛ. 
+ØÛØÙØÙÛ ØÚÛÚÛØÛÙÛ ØÙØÙÛ Ù ÛÛÚÛÚ ÙÛÙ ÙØÙÛÚØÙÛÛ ÙØ ÙÛÙ ØÛØØÚØØÛ ØÚÛÛØ Ø ÛØÙ
[[Special:UserLogin|ØÚÛ ÚÙÙØÛÙÛ ÛØÙ ÙÛÚÙØØÛÚ ØØÙÙØØâØÚÛ]]',
'nocreate-loggedin' => 'ØÛØØØÛÛ ØØÙØØ ÚØØÙÛ ÙÛÚÛÛ ÙÙÛØ ÙÛÛ.',
'permissionserrors' => 'ÚÛÚÛÛ ØÛØØØÛÚØÙ',
+'permissionserrorstext' => 'ÙØÙÛ ØÛÙØØÙÛ ØÛÙÛØ ÙÛÛ ÙÛØÛØ ØÛÙ
{{PLURAL:$1|ÙÛÚØØ|ÙÛÚØØØÙÛ}} :',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ØÛØÛÚØØØ ÙÛÛÛ ØÛ $2 ÙÛØÛØ ØÛÙ
{{PLURAL:$1|ÙÛÚØØÛ|ÙÛÚØØØÙÛ}}Û ØÙØØÛÙÛ:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ØØÚØØØØÛ: ØÛØÛÚÛ ØÙÙØØØÛ ÙØÙÛÚÛÛÛÚ
ØØÙÙØØâ ØÛÚÛÛØÙâÙÙ ÚÛ ÙÛ ÙÛØØØ ØÚØØØÙÛØÛÙÛ. ''' 
+ØÛØÛ ØØÚØØ ÙÛÙÛ ØÛØ ÚÛ ØÛØØÚØØÛâÚØØÙÛ ØÛÙ ÙØÙÛÚÛ ÙØØØÙØÛ ÙÛÛÛ ÛØ ÙØ. 
+ÙÛÚÛ ØÚÛÙÛÙÛ Ù ØÛØÛØÛ ÚØØÙÛ ØÛÙ ÙØÙÛÚÛ ØÛ ØØØØÙâÚØØÛ ÙÛØÛØØ ÙØØÙÙÛ:",
'moveddeleted-notice' => 'ØÛÙ ÙÛÚÛÛÛ ØÚØÙÛØÛÙÛ.
ÙÛÚÛ ØÚÛÙÛÙÛ Ù ÚÙØØØÙÛÙÛ ØÛ ÙÛÚÛÚÛ ÙÛ ØÙØØÛÙÛ ØØØÛÙÚØØÙÛ.',
+'log-fulllog' => 'ØÛØÙÛ ÙÛÚÛ ØÛÙØÙ',

# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ÙØØÙØÙØÛØ ÙÛÚÙØØ ØØÙØØ ØÚØÛØ',
@@ -1395,7 +1482,7 @@

# Move page
'move-page' => '$1 ØÚÙÛØÛÙÛ',
-'move-page-legend' => 'ÙÛØÛ ØÚÙÛØÛÙÛ',
+'move-page-legend' => 'ÚÙØØØÙÛÙÛÛ ÙÛÚÛ',
'movepagetext' => "ÙÛ ÚÛÚÛÛ ØÛÙ ÙÛØÙÛÛ ØÙØØÛÙÛ ÙØÙÛ ÙÛÚÛ ØÛÚÛÚØØÛØØ
ÙÛ ÚÛÙÙÙ ÙÛÚÙÙÛÚÛÛ ØÛÚÙØØÛØÛÙÛ ØÛ ÙØÙÛ ÙÙÛ.
ØÛÚÛØ ÙÛ ØÛØÛ ÚÛÚØÙ ÙØÙÛ ÚÛÙÛÚÛÛ ÙÛ ØØÛÛ ØÛ ØÛÙÛÛ ØÛÚØØ ÙÛÚÛÚÛ ØÛÚÙØØØÛØÛÙÛ ØÛ
ÙØÙÛ ÙÙÛÚÛ .
ØÛ ØÛØÙØÙÛ ØÛÙ ØÛØØÛØÛ ØØÚÙÚÛØØÙÛ ØÚÛÚÛ ÚÛ ØÛØÛÙÛÛ ØÛÚØØ ØÛÚÛÙÛ ØÛØ ÙØÙÛÚÛÛ
ØÛØÚÛ
@@ -1430,8 +1517,8 @@
ØÚØÛÛ ØÛ ØÛ ØÛØØÛ ØÛØØÙ ØÛÙ ØÙÙØÙÛ ØÛÚÛÚ ÚÛÙ.'''",
'movedto' => 'ØÙÙ ØÛ',
'movetalk' => 'ÙÛÚÛÛ ÚÙÙØÙÚÛÚÛØÛ ØÚÛØÛØÛÙÛ',
-'move-subpages' => 'ÚÛÙÙÙ ÚÛØÙÛÚÛÚØÙÛØÛ (ØÛ ØÛÙØØØÛÛ $1) ØÚÛØÛØÛÙÛØ
ØÛÚÛØ ØÛØÛØ',
-'move-talk-subpages' => 'ÚÛÙÙÙ ÚÛØÙÛÚÛÚØÙÛ (ØÛ ØÛÙØØØÛÛ $1) ÙÛÚÛÛ
ÚÙÙØÙÚÛÚÛØÛ ØÚÛØÛØÛÙÛØ ØÛÚÛØ ØÛØÛØ',
+'move-subpages' => 'ÚÛØÙÛÚÛÚØÙÛ ØÚÛØÛØÛÙÛ (ØÛ ØÛÙØØØÛÛ $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÚÛØÙÛÚÛÚØÙÛ ÙÛÚÛÛ ÙÛØÙØÙÛ ØÚÛØÛØÛÙÛ (ØÛ ØÛÙØØØÛÛ
$1)',
'movepage-page-exists' => 'ÙÛÚÛÛ $1 ÙÛÛÛ Ù ÙØØÙØÙØÛØ ØÛÚØØ ØØØÛØÛ ØÛÛ.',
'movepage-page-moved' => 'ÙÛÚÛÛ $1 ÚÛØØØÛÛÙÛ ØÛ $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'ÙØÚØÛ ÙÛÚÛÛ $1 ØÚÙÛØØÛØÛÙÛ ØÛ $2.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -365,8 +365,15 @@

'underline-always' => 'VÅdy',
'underline-never' => 'Nikdy',
-'underline-default' => 'Podle prohlÃÅeÄe',
+'underline-default' => 'Podle nastavenÃ prohlÃÅeÄe',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Druh pÃsma v editaÄnÃm poli:',
+'editfont-default' => 'Podle nastavenÃ prohlÃÅeÄe',
+'editfont-monospace' => 'NeproporcionÃlnÃ pÃsmo',
+'editfont-sansserif' => 'BezpatkovÃ pÃsmo',
+'editfont-serif' => 'PatkovÃ pÃsmo',
+
# Dates
'sunday' => 'nedÄle',
'monday' => 'pondÄlÃ',
@@ -1905,7 +1912,7 @@
'specialloguserlabel' => 'UÅivatel:',
'speciallogtitlelabel' => 'NÃzev:',
'log' => 'ProtokolovacÃ zÃznamy',
-'all-logs-page' => 'VÅechny zÃznamy',
+'all-logs-page' => 'VÅechny veÅejnÃ zÃznamy',
'alllogstext' => 'SpoleÄnÃ zobrazenÃ vÅech dostupnÃch protokolovacÃch
zÃznamÅ pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
ZobrazenÃ mÅÅete zÃÅit vÃbÄrem typu zÃznamu, uÅivatelskÃho jmÃna (zÃleÅÃ na
velikosti pÃsmen) nebo dotÄenÃ strÃnky (takÃ zÃleÅÃ na velikosti pÃsmen).',
'logempty' => 'Protokol neobsahuje ÅÃdnÃ odpovÃdajÃcÃ zÃznam.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -775,6 +775,8 @@
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Rhybudd: Mae'r maint cynnwys
nodyn yn rhy fawr.
Ni chaiff rhai nodiadau eu cynnwys.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Tudalennau a phatrymlun ynddynt
sy'n fwy na chyfyngiad y meddalwedd",
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae gan y dudalen
hon o leiaf un arg nodyn sydd a maint ehangu rhy fawr.
+Cafodd yr argiau hyn eu hepgor.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Tudalennau lle ceir argiau
nodiadau coll',
'parser-template-loop-warning' => 'Daethpwyd o hyd i ddolen yn y
nodyn: [[$1]]',

@@ -835,6 +837,7 @@
'revdelete-nooldid-title' => 'Anelwyd at olygiad annilys',
'revdelete-nologtype-title' => 'Ni nodwyd y math o lÃg',
'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lÃg annilys',
+'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
'revdelete-selected' => "'''Y
{{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}}
dewisedig o [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' =>
"'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}}
a ddewiswyd o'r lÃg:'''",
@@ -1242,6 +1245,7 @@
'right-siteadmin' => "Cloi a datgloi'r databas",
'right-reset-passwords' => 'Ailosod cyfrinair defnyddwyr eraill',
'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau
cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5',
+'right-versiondetail' => "Gweld y manylion estynedig am y fersiwn hwn
o'r meddalwedd",

# User rights log
'rightslog' => 'LÃg galluoedd defnyddiwr',
@@ -1713,6 +1717,9 @@
'listusers-noresult' => "Dim defnyddiwr i'w gael.",

# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Rhestr defnyddwyr gweithgar',
+'activeusers-count' => '$1
{{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}} diweddar',
+'activeusers-from' => "Rhestru'r defnyddwyr gan ddechrau gyda:",
'activeusers-noresult' => "Dim defnyddwyr i'w cael.",

# Special:Log/newusers
@@ -2262,18 +2269,21 @@
'export-pagelinks' => 'Cynhwyser tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o:',

# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Pob neges',
-'allmessagesname' => 'Enw',
-'allmessagesdefault' => 'Testun rhagosodedig',
-'allmessagescurrent' => 'Testun cyfredol',
-'allmessagestext' => "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth
MediaWici.
+'allmessages' => 'Pob neges',
+'allmessagesname' => 'Enw',
+'allmessagesdefault' => 'Testun rhagosodedig',
+'allmessagescurrent' => 'Testun cyfredol',
+'allmessagestext' => "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth
MediaWici.
Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau
MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld Ã
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a
[http://translatewiki.net translatewiki.net].",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Nid yw '''{{ns:special}}:PobNeges''' yn cael
ei gynnal gan fod '''\$wgUseDatabaseMessages''' wedi ei ddiffodd.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Hidl',
-'allmessages-filter-all' => 'Oll',
-'allmessages-prefix' => 'Hidlo yn Ãl rhagddodiad:',
-'allmessages-language' => 'Iaith:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Eler',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Nid yw '''{{ns:special}}:PobNeges''' yn
cael ei gynnal gan fod '''\$wgUseDatabaseMessages''' wedi ei ddiffodd.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Hidl',
+'allmessages-filter' => 'Hidlo yn Ãl eu cyflwr addasu:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Heb eu haddasu',
+'allmessages-filter-all' => 'Oll',
+'allmessages-filter-modified' => 'Wedi eu haddasu',
+'allmessages-prefix' => 'Hidlo yn Ãl rhagddodiad:',
+'allmessages-language' => 'Iaith:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Eler',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Chwyddo',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -380,6 +380,13 @@
'underline-never' => 'nie',
'underline-default' => 'abhÃngig von Browsereinstellung',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Schriftfamilie fÃr den Text im Bearbeitungsfenster:',
+'editfont-default' => 'Browserstandard',
+'editfont-monospace' => 'Schrift mit fester Zeichenbreite',
+'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Schrift',
+'editfont-serif' => 'Schrift mit Serifen',
+
# Dates
'sunday' => 'Sonntag',
'monday' => 'Montag',
@@ -1048,17 +1055,17 @@
'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)',
'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)',
'rev-deleted-text-permission' => "Diese Version wurde '''gelÃscht'''.
-NÃhere Angaben zum LÃschvorgang sowie eine BegrÃndung finden sich im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
Oversight-Logbuch].",
+NÃhere Angaben zum LÃschvorgang sowie eine BegrÃndung finden sich im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} LÃsch-Logbuch].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Diese Version wurde '''gelÃscht'''.
-Details stehen im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
Oversight-Logbuch].
+Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
LÃsch-Logbuch].
Einem Administrator kannst du [$1 diesen Link zur Version] nennen.",
'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelÃscht'''.
Als Administrator kannst du sie weiterhin einsehen.
-NÃhere Angaben zum LÃschvorgang sowie eine BegrÃndung finden sich im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
Oversight-Logbuch].",
+NÃhere Angaben zum LÃschvorgang sowie eine BegrÃndung finden sich im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} LÃsch-Logbuch].",
'rev-deleted-no-diff' => "Du kannst diesen Unterschied nicht
betrachten, da eine der Versionen '''gelÃscht''' wurde.
-Details stehen im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
Oversight-Logbuch].",
+Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
LÃsch-Logbuch].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde
'''gelÃscht'''.
-Details stehen im
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
Oversight-Logbuch].
+Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
LÃsch-Logbuch].
Einem Administrator kannst du [$1 diesen Link zum Versionsunterschied]
nennen.",
'rev-delundel' => 'zeige/verstecke',
'revisiondelete' => 'Versionen lÃschen/wiederherstellen',
@@ -1373,6 +1380,7 @@
'username' => 'Benutzername:',
'uid' => 'Benutzer-ID:',
'prefs-memberingroups' => 'Mitglied der
{{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}:',
+'prefs-memberingroups-type' => '$2',
'prefs-registration' => 'Anmeldezeitpunkt:',
'prefs-registration-date-time' => '$2, $3 Uhr',
'yourrealname' => 'Echter Name:',
@@ -1406,7 +1414,7 @@

# User rights
'userrights' => 'Benutzerrechteverwaltung',
-'userrights-lookup-user' => 'Verwalte GruppenzugehÃrigkeit',
+'userrights-lookup-user' => 'GruppenzugehÃrigkeit verwalten',
'userrights-user-editname' => 'Benutzername:',
'editusergroup' => 'Benutzerrechte bearbeiten',
'editinguser' => "Ãndere Benutzerrechte von
'''[[User:$1|$1]]''' ([[User
talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
@@ -1940,7 +1948,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Benutzer:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'LogbÃcher',
-'all-logs-page' => 'Alle LogbÃcher',
+'all-logs-page' => 'Alle Ãffentlichen LogbÃcher',
'alllogstext' => 'Dies ist die kombinierte Anzeige aller in
{{SITENAME}} gefÃhrten LogbÃcher.
Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des
Seitentitels eingeschrÃnkt werden (GroÃ-/Kleinschreibung muss beachtet
werden).',
'logempty' => 'Keine passenden EintrÃge.',
@@ -2229,8 +2237,8 @@
'restriction-level-all' => 'alle',

# Undelete
-'undelete' => 'GelÃschte Seite wiederherstellen',
-'undeletepage' => 'GelÃschte Seite wiederherstellen',
+'undelete' => 'GelÃschte Seiten anzeigen',
+'undeletepage' => 'GelÃschte Seiten anzeigen und
wiederherstellen',
'undeletepagetitle' => "'''Die folgende Ausgabe zeigt die
gelÃschten Versionen von [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'GelÃschte Seiten anzeigen',
'undeletepagetext' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite wurde
gelÃscht und kann|folgenden $1 Seiten wurden gelÃscht und kÃnnen}} von
Administratoren wiederhergestellt werden:',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -568,7 +568,12 @@
'jumpto' => 'ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ:',
'jumptonavigation' => 'ÏÎÎÎÎÎÏÎ',
'jumptosearch' => 'ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ',
+'view-pool-error' => "ÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ
ÏÎ ÏÎÏÏÎ.
+ÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ.
+ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Ï' ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ.

+$ 1",
+
# All link text and link target definitions of links into project namespace
that get used by other message strings, with the exception of user group pages
(see grouppage) and the disambiguation template definition (see
disambiguations).
'aboutsite' => 'ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ÎÏÎÏÎÎÎ',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1419,12 +1419,12 @@
'rev-deleted-text-unhide' => "This page revision has been '''deleted'''.
There may be details in the
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
As an administrator you can still [$1 view this revision] if you wish to
proceed.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "This page revision has been
'''suppressed'''.
+'rev-suppressed-text-unhide' => "This page revision has been '''suppressed'''.
There may be details in the
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].
As an administrator you can still [$1 view this revision] if you wish to
proceed.",
'rev-deleted-text-view' => "This page revision has been '''deleted'''.
As an administrator you can view it; there may be details in the
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
-'rev-suppressed-text-view' => "This page revision has been
'''suppressed'''.
+'rev-suppressed-text-view' => "This page revision has been '''suppressed'''.
As an administrator you can view it; there may be details in the
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression
log].",
'rev-deleted-no-diff' => "You cannot view this diff because one of the
revisions has been '''deleted'''.
There may be details in the
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -3163,6 +3163,7 @@
'htmlform-invalid-input' => 'Estas problemoj kun iom da via enigo',
'htmlform-select-badoption' => 'La valuto kiun vi specifigis ne estas
valida.',
'htmlform-int-invalid' => 'La valuto kiun vi specifigis ne estas
entjero.',
+'htmlform-float-invalid' => 'La valuto specifigita ne estas numero.',
'htmlform-int-toolow' => 'La valuto kiun vi specifigis estas sub la
minimumo de $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'La valuto kiun vi specifigis estas super la
maksimumo de $1',
'htmlform-submit' => 'Ek!',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -230,18 +230,28 @@
'faqpage' => 'Project:KKK',

# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Lisa teema',
-'vector-action-delete' => 'Kustuta',
-'vector-action-move' => 'teisalda',
-'vector-action-protect' => 'Kaitse',
-'vector-action-unprotect' => 'TÃhista kaitse',
-'vector-namespace-category' => 'Kategooria',
-'vector-namespace-talk' => 'Arutelu',
-'vector-namespace-user' => 'Kasutaja leht',
-'vector-view-create' => 'Loo',
-'vector-view-edit' => 'Toimeta',
-'vector-view-view' => 'Loe',
-'namespaces' => 'Nimeruumid',
+'vector-action-addsection' => 'Lisa teema',
+'vector-action-delete' => 'Kustuta',
+'vector-action-move' => 'teisalda',
+'vector-action-protect' => 'Kaitse',
+'vector-action-undelete' => 'Taasta',
+'vector-action-unprotect' => 'TÃhista kaitse',
+'vector-namespace-category' => 'Kategooria',
+'vector-namespace-help' => 'AbilehekÃlg',
+'vector-namespace-image' => 'Fail',
+'vector-namespace-main' => 'Artikkel',
+'vector-namespace-media' => 'Meedialeht',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'SÃnum',
+'vector-namespace-special' => 'Erileht',
+'vector-namespace-talk' => 'Arutelu',
+'vector-namespace-template' => 'Mall',
+'vector-namespace-user' => 'Kasutaja leht',
+'vector-view-create' => 'Loo',
+'vector-view-edit' => 'Toimeta',
+'vector-view-history' => 'NÃita ajalugu',
+'vector-view-view' => 'Loe',
+'vector-view-viewsource' => 'Vaata lÃhteteksti',
+'namespaces' => 'Nimeruumid',

# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaandmed:',
@@ -379,17 +389,17 @@
# General errors
'error' => 'Viga',
'databaseerror' => 'Andmebaasi viga',
-'dberrortext' => 'AndmebaasipÃringus oli Ãigekirjaviga.
-OtsingupÃring oli ebakorrektne vÃi on tarkvaras viga.
+'dberrortext' => 'AndmebaasipÃringus oli sÃntaksiviga.
+Selle vÃis tingida tarkvaraviga.
Viimane andmebaasipÃring oli:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ja see kutsuti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
-MySQL tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'AndmebaasipÃringus oli Ãigekirjaviga.
+$5 tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'AndmebaasipÃringus oli sÃntakiviga.
Viimane andmebaasipÃring oli:
"$1"
ja see kutsuti funktsioonist "$2".
-MySQL tagastas veateate "$3: $4".',
+$5 tagastas veateate "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Hoiatus: LehekÃljel vÃivad puududa viimased
uuendused.',
'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all',
'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise pÃhjus ning juurdepÃÃsu
taastamise ligikaudne aeg',
@@ -434,6 +444,7 @@
'namespaceprotected' => "Teil ei ole Ãigusi redigeerida lehekÃlgi '''$1'''
nimeruumis.",
'customcssjsprotected' => 'Sul pole Ãigust antud lehte muuta, kuna see
sisaldab teise kasutaja isiklikke seadeid.',
'ns-specialprotected' => 'ErilehekÃlgi ei saa redigeerida.',
+'titleprotected' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe
loomise keelanud esitades jÃrgmise pÃhjenduse: ''$2''.",

# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetÃrje:
''$1''",
@@ -612,6 +623,8 @@
'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'NÃita
eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.",
'usercsspreview' => "'''Ãrge unustage, et seda versiooni
teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''",
'userjspreview' => "'''Ãrge unustage, et see versioon teie
isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Hoiatus:''' Kujundust nimega \"\$1\"
ei ole.
+Ãra unusta, et kasutaja isiklikud .css- ja .js-lehed kasutavad vÃiketÃhega
algavaid nimesid, nÃiteks {{ns:user}}:Juhan Julm/monobook.css ja mitte
{{ns:user}}:Juhan Julm/Monobook.css.",
'updated' => '(VÃrskendatud)',
'note' => "'''Meeldetuletus:'''",
'previewnote' => "'''Ãrge unustage, et see versioon ei
ole veel salvestatud!'''",
@@ -710,25 +723,26 @@
'history-feed-item-nocomment' => '$1 - $2',

# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)',
-'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)',
-'rev-delundel' => 'nÃita/peida',
-'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone',
-'revdelete-legend' => 'Sea nÃhtavusele piirangud',
-'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst',
-'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar',
-'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP',
-'revdelete-hide-image' => 'Peida faili sisu',
-'revdelete-log' => 'Logi kommentaar:',
-'revdelete-submit' => 'PÃÃrdu valitud redigeerimise juurde',
-'revdel-restore' => 'Muuda nÃhtavust',
-'pagehist' => 'LehekÃlje ajalugu',
-'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu',
-'revdelete-content' => 'sisu',
-'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvÃtet',
-'revdelete-uname' => 'kasutajanimi',
-'revdelete-hid' => 'peitsin: $1',
-'revdelete-unhid' => 'tegin nÃhtavaks: $1',
+'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)',
+'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)',
+'rev-delundel' => 'nÃita/peida',
+'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone',
+'revdelete-nologid-title' => 'Vigane logikirje',
+'revdelete-legend' => 'Sea nÃhtavusele piirangud',
+'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst',
+'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar',
+'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP',
+'revdelete-hide-image' => 'Peida faili sisu',
+'revdelete-log' => 'Logi kommentaar:',
+'revdelete-submit' => 'PÃÃrdu valitud redigeerimise juurde',
+'revdel-restore' => 'Muuda nÃhtavust',
+'pagehist' => 'LehekÃlje ajalugu',
+'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu',
+'revdelete-content' => 'sisu',
+'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvÃtet',
+'revdelete-uname' => 'kasutajanimi',
+'revdelete-hid' => 'peitsin: $1',
+'revdelete-unhid' => 'tegin nÃhtavaks: $1',

# History merging
'mergehistory' => 'Ãhenda lehtede ajalood',
@@ -897,7 +911,7 @@
'allowemail' => 'Luba teistel kasutajatel mulle e-posti saata',
'prefs-searchoptions' => 'Otsingu valikud',
'prefs-namespaces' => 'Nimeruumid',
-'defaultns' => 'Vaikimisi otsi jÃrgmistest nimeruumidest:',
+'defaultns' => 'Muul juhul otsi jÃrgmistest nimeruumidest:',
'default' => 'vaikevÃÃrtus',
'prefs-files' => 'Failid',
'youremail' => 'Teie e-posti aadress*',
@@ -915,10 +929,12 @@
'gender-unknown' => 'MÃÃratlemata',
'gender-male' => 'Mees',
'gender-female' => 'Naine',
+'prefs-help-gender' => 'Vabatahtlik: kasutatakse mÃnedes keeltes
sooliselt korrektse vÃljendumise otstarbel. Info on avalik.',
'email' => 'E-post',
'prefs-help-realname' => '* Tegelik nimi (pole
kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie kaastÃÃ
seostamiseks Teiega. ',
'prefs-help-email' => 'Elektronpostiaadressi sisestamine ei ole
kohustuslik, kuid vÃimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma
parooli unustama. Samuti saad aadressi mÃrkides anda oma identiteeti avaldamata
teistele kasutajatele vÃimaluse enesele sÃnumeid saata.',
'prefs-help-email-required' => 'E-posti aadress on vajalik.',
+'prefs-info' => 'PÃhiinfo',
'prefs-signature' => 'Allkiri',
'prefs-dateformat' => 'KuupÃeva vorming',
'prefs-timeoffset' => 'Ajanihe',
@@ -1011,6 +1027,7 @@
'action-minoredit' => 'mÃrgista see muudatus kui pisimuudatus',
'action-move' => 'teisalda see lehekÃlg',
'action-movefile' => 'teisalda see fail',
+'action-upload' => 'laadi see fail Ãles',
'action-delete' => 'kustuta see lehekÃlg',
'action-deleterevision' => 'kustuta see redigeerimine',
'action-deletedhistory' => 'vaata selle lehekÃlje kustutatud ajalugu',
@@ -1207,7 +1224,9 @@
'disambiguations' => 'TÃpsustuslehekÃljed',

'doubleredirects' => 'Kahekordsed Ãmbersuunamised',
-'doubleredirectstext' => 'Igal real on Ãra toodud esimene ja teine
Ãmbersuunamisleht ning samuti teise Ãmbersuunamislehe viide, mis tavaliselt on
viiteks, kuhu esimene Ãmbersuunamisleht peaks otse suunama.',
+'doubleredirectstext' => 'KÃesolev leht esitab loendi lehtedest, mis
sisaldavad Ãmbersuunamisi teistele Ãmbersuunamislehtedele.
+Igal real on Ãra toodud esimene ja teine Ãmbersuunamisleht ning samuti teise
Ãmbersuunamislehe sihtmÃrk, mis tavaliselt on esialgse Ãmbersuunamise tegelik
siht, millele see otse osutama peakski.
+<s>LÃbikriipsutatud</s> kirjed on kohendatud.',

'brokenredirects' => 'Vigased Ãmbersuunamised',
'brokenredirectstext' => 'JÃrgmised lehekÃljed on Ãmber suunatud
olematutele lehekÃlgedele:',
@@ -1275,7 +1294,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Kasutaja:',
'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:',
'log' => 'Logid',
-'all-logs-page' => 'KÃik logid',
+'all-logs-page' => 'KÃik avalikud logid',
'alllogstext' => 'See on kombineeritud vaade Ãleslaadimise,
kustutamise, kaitsmise, blokeerimise ja administraatorilogist. Valiku
kitsendamiseks vali soovitav logitÃÃp, sisesta kasutajanimi (tÃstutundlik) vÃi
huvi pakkuva lehekÃlge pealkiri (tÃstutundlik).',
'logempty' => 'Logides vastavad kirjed puuduvad.',

@@ -1380,6 +1399,7 @@
'enotif_reset' => 'MÃrgi kÃik lehed loetuks',
'enotif_newpagetext' => 'See on uus lehekÃlg.',
'changed' => 'muudetud',
+'enotif_anon_editor' => 'anonÃÃmne kasutaja $1',

# Delete
'deletepage' => 'Kustuta lehekÃlg',
@@ -1650,6 +1670,7 @@
'1movedto2_redir' => 'LehekÃlg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]"
alla Ãmbersuunamisega',
'movelogpage' => 'Teisaldamise logi',
'movelogpagetext' => 'See logi sisaldab infot lehekÃlgede
teisaldamistest.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alamleht|Alamlehte}}',
'movereason' => 'PÃhjus',
'revertmove' => 'taasta',
'delete_and_move' => 'Kustuta ja teisalda',
@@ -1666,12 +1687,13 @@
'exportcuronly' => 'Lisa vaid viimane versioon lehest, ning mitte kogu
ajalugu',

# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'KÃik sÃsteemi sÃnumid',
-'allmessagesname' => 'Nimi',
-'allmessagesdefault' => 'Vaikimisi tekst',
-'allmessagescurrent' => 'Praegune tekst',
-'allmessagestext' => 'See on loend kÃikidest kÃttesaadavatest sÃsteemi
sÃnumitest MediaWiki: nimeruumis.
+'allmessages' => 'KÃik sÃsteemi sÃnumid',
+'allmessagesname' => 'Nimi',
+'allmessagesdefault' => 'Vaikimisi tekst',
+'allmessagescurrent' => 'Praegune tekst',
+'allmessagestext' => 'See on loend kÃikidest kÃttesaadavatest sÃsteemi
sÃnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tÃlkimises osaleda siis vaata lehti
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokaliseerimine] ja
[http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+'allmessages-filter-all' => 'KÃik',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Suurenda',
@@ -2006,6 +2028,12 @@
'blankpage' => 'TÃhi leht',

# Special:Tags
+'tags-edit' => 'muuda',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',

+# HTML forms
+'htmlform-int-invalid' => 'Antud vÃÃrtus ei ole tÃisarv.',
+'htmlform-submit' => 'Saada',
+'htmlform-reset' => 'TÃhista muudatused',
+
);

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -278,6 +278,7 @@
'vector-action-protect' => 'Babestu',
'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
'vector-namespace-help' => 'Laguntza-orria',
+'vector-namespace-image' => 'Fitxategi',
'vector-namespace-main' => 'Orrialde',
'vector-namespace-project' => 'Proiektu-orrialde',
'vector-namespace-special' => 'Orrialde berezia',
@@ -1690,6 +1691,7 @@
'listusersfrom' => 'Hemendik aurrerako erabiltzaileak bistaratu:',
'listusers-submit' => 'Erakutsi',
'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.',
+'listusers-blocked' => '(blokeatua)',

# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa',
@@ -2220,14 +2222,21 @@
'export-pagelinks' => 'Sartu lotutako orriak honako sakoneran:',

# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Sistemako mezu guztiak',
-'allmessagesname' => 'Izena',
-'allmessagesdefault' => 'Testu lehenetsia',
-'allmessagescurrent' => 'Oraingo testua',
-'allmessagestext' => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien
zerrenda.
+'allmessages' => 'Sistemako mezu guztiak',
+'allmessagesname' => 'Izena',
+'allmessagesdefault' => 'Testu lehenetsia',
+'allmessagescurrent' => 'Oraingo testua',
+'allmessagestext' => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien
zerrenda.
Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta
[http://translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak
egin badituzu.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages'''
erabili '''\$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.",
-'allmessages-filter-modified' => 'Aldatua',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages'''
erabili '''\$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Iragazi',
+'allmessages-filter' => 'Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Aldatugabeak',
+'allmessages-filter-all' => 'Denak',
+'allmessages-filter-modified' => 'Aldatua',
+'allmessages-prefix' => 'Aurrizkiaren arabera iragazi:',
+'allmessages-language' => 'Hizkuntza:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Joan',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Handitu',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -336,6 +336,12 @@
'underline-never' => 'Ei koskaan',
'underline-default' => 'Selaimen oletustapa',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'MuokkauskentÃn kirjasintyyppi',
+'editfont-default' => 'Selaimen oletus',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif-kirjasin',
+'editfont-serif' => 'Serif-kirjasin',
+
# Dates
'sunday' => 'sunnuntai',
'monday' => 'maanantai',
@@ -1241,6 +1247,7 @@
'prefs-watchlist-days-max' => '(enintÃÃn 7 pÃivÃÃ)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Tarkkailulistalla nÃytettÃvien muokkausten
mÃÃrÃ',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimilukumÃÃrÃ: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Tarkkailulistan avain',
'prefs-misc' => 'Muut',
'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana',
'prefs-email' => 'SÃhkÃpostiasetukset',
@@ -1829,7 +1836,7 @@
'specialloguserlabel' => 'KÃyttÃjÃ',
'speciallogtitlelabel' => 'Kohde',
'log' => 'Lokit',
-'all-logs-page' => 'Kaikki lokit',
+'all-logs-page' => 'Kaikki julkiset lokit',
'alllogstext' => 'TÃmÃ on yhdistetty lokien nÃyttÃ.
Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, kÃyttÃjÃn tai sivun johon
muutos on kohdistunut. JÃlkimmÃiset ovat kirjainkokoherkkiÃ.',
'logempty' => 'Ei tapahtumia lokissa.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -367,6 +367,13 @@
'underline-never' => 'Jamais',
'underline-default' => 'Selon le navigateur',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => "Style de police de la zone d'Ãdition :",
+'editfont-default' => 'Celui du navigateur par dÃfaut',
+'editfont-monospace' => 'Police mono espacÃe',
+'editfont-sansserif' => 'Police sans empattement',
+'editfont-serif' => 'Police avec empattements',
+
# Dates
'sunday' => 'dimanche',
'monday' => 'lundi',
@@ -719,7 +726,7 @@
'yourname' => 'Nom dâutilisateur :',
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'yourpasswordagain' => 'Entrez de nouveau votre mot de passe :',
-'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement Ã la prochaine
visite (cookie)',
+'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement Ã la prochaine
visite (tÃmoin)',
'yourdomainname' => 'Votre domaine',
'externaldberror' => 'Une erreur sâest produite avec la base de
donnÃes dâauthentification externe, ou bien vous nâÃtes pas
autorisÃ{{GENDER:||e|(e)}} Ã mettre Ã jour votre compte externe.',
'login' => 'Connexion',
@@ -1211,8 +1218,8 @@
'diff-big' => "'''grand'''",
'diff-del' => "'''supprimÃ'''",
'diff-tt' => "'''largeur fixÃe'''",
-'diff-sub' => "'''sous-script'''",
-'diff-sup' => "'''sur-script'''",
+'diff-sub' => "'''indice'''",
+'diff-sup' => "'''exposant'''",
'diff-strike' => "'''barrÃ'''",

# Search results
@@ -1934,7 +1941,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Utilisateur :',
'speciallogtitlelabel' => 'Titre :',
'log' => 'Journaux dâopÃrations',
-'all-logs-page' => 'Toutes les opÃrations',
+'all-logs-page' => 'Toutes les opÃrations publiques',
'alllogstext' => 'Affichage combinÃ de tous les journaux disponibles
des opÃrations sur {{SITENAME}}.
Vous pouvez restreindre la vue en sÃlectionnant un type de journal, un nom
dâutilisateur ou une page affectÃe (tous les deux Ãtant sensibles Ã la casse).',
'logempty' => 'Aucune opÃration correspondante dans les journaux.',
@@ -2649,7 +2656,7 @@
'tooltip-ca-history' => 'Les versions passÃes de cette page (avec
leurs contributeurs)',
'tooltip-ca-protect' => 'ProtÃger cette page',
'tooltip-ca-delete' => 'Supprimer cette page',
-'tooltip-ca-undelete' => 'RÃtablir les modifications faites sur
cette page avant son effacement',
+'tooltip-ca-undelete' => 'RÃtablir les modifications faites sur
cette page avant sa suppression',
'tooltip-ca-move' => 'Renommer cette page',
'tooltip-ca-watch' => 'Ajouter cette page Ã votre liste de
suivi',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Retirer cette page de votre liste de
suivi',
@@ -2736,7 +2743,7 @@

# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtre de protection anti-pollution',
-'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez voulu sauvegarder a ÃtÃ
bloquÃe par le filtre anti-pollution. Ceci est probablement dÃ Ã lâintroduction
dâun lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire. Cette derniÃre
utilise les expressions rÃguliÃres suivantes :',
+'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez voulu sauvegarder a ÃtÃ
bloquÃe par le filtre anti-pollution. Ceci est probablement dÃ Ã lâintroduction
dâun lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire. Cette derniÃre
utilise les expressions rationnelles suivantes :',
'spamprotectionmatch' => "La chaÃne de caractÃres Â '''$1''' Â a dÃclenchÃ le
dÃtecteur de pourriel.",
'spambot_username' => 'Nettoyage de pourriels par MediaWiki',
'spam_reverting' => 'RÃtablissement de la derniÃre version ne contenant
pas de lien vers $1',
@@ -2844,7 +2851,7 @@
'bad_image_list' => 'Le format est le suivant :

Seules les listes dâÃnumÃration (commenÃant par *) sont prises en compte. Le
premier lien dâune ligne doit Ãtre celui dâune mauvaise image.
-Les autres liens sur la mÃme ligne sont considÃrÃs comme des exceptions, par
exemple des pages sur lesquels lâimage peut apparaÃtre.',
+Les autres liens sur la mÃme ligne sont considÃrÃs comme des exceptions, par
exemple des pages sur lesquelles lâimage peut apparaÃtre.',

# Metadata
'metadata' => 'MÃtadonnÃes',
@@ -2907,10 +2914,10 @@
'exif-subsectimeoriginal' => 'Date de la prise originelle',
'exif-subsectimedigitized' => 'Date de la numÃrisation',
'exif-exposuretime' => 'Temps dâexposition',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2 s)',
'exif-fnumber' => 'Ouverture',
'exif-exposureprogram' => 'Programme dâexposition',
-'exif-spectralsensitivity' => 'SensitivitÃ spectrale',
+'exif-spectralsensitivity' => 'SensibilitÃ spectrale',
'exif-isospeedratings' => 'SensibilitÃ ISO',
'exif-oecf' => 'Fonction de conversion
opto-Ãlectronique',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Vitesse dâobturation',
@@ -3045,8 +3052,8 @@
'exif-flash-fired-0' => 'Flash non dÃclenchÃ',
'exif-flash-fired-1' => 'Flash dÃclenchÃ',
'exif-flash-return-0' => 'aucun stroboscope ne retourne une fonction de
dÃtection',
-'exif-flash-return-2' => 'le stroboscope retourne une lumiÃre non dÃtectÃe',
-'exif-flash-return-3' => 'le stroboscope retourne une lumiÃre dÃtectÃe',
+'exif-flash-return-2' => 'le stroboscope ne dÃtecte pas de lumiÃre
retournÃe',
+'exif-flash-return-3' => 'le stroboscope dÃtecte un retour de lumiÃre',
'exif-flash-mode-1' => 'lumiÃre du flash obligatoire',
'exif-flash-mode-2' => 'suppression du flash obligatoire',
'exif-flash-mode-3' => 'Mode automatique',
@@ -3065,7 +3072,7 @@

'exif-filesource-3' => 'Appareil photo numÃrique',

-'exif-scenetype-1' => 'Image directement photographiÃe',
+'exif-scenetype-1' => 'Image photographiÃe directement',

'exif-customrendered-0' => 'ProcÃdÃ normal',
'exif-customrendered-1' => 'ProcÃdÃ personnalisÃ',
@@ -3114,18 +3121,18 @@
'exif-gpslongitude-w' => 'Ouest',

'exif-gpsstatus-a' => 'Mesure en cours',
-'exif-gpsstatus-v' => 'InteropÃrabilitÃ de la mesure',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Interfonctionnement de la mesure',

'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Mesure Ã 2 dimensions',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesure Ã 3 dimensions',

# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'KilomÃtre par heure',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Mile par heure',
+'exif-gpsspeed-k' => 'KilomÃtres Ã lâheure',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Milles Ã lâheure',
'exif-gpsspeed-n' => 'NÅud',

# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Vrai Nord',
+'exif-gpsdirection-t' => 'Nord vrai',
'exif-gpsdirection-m' => 'Nord magnÃtique',

# External editor support
@@ -3153,7 +3160,7 @@
'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmation a ÃtÃ envoyÃ Ã votre
adresse de courriel.
Ce code nâest pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le
fournir pour activer toute fonctionnalitÃ basÃe sur les courriels.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nâa pas pu vous envoyer le
courriel de confirmation.
-Veuillez vÃrifiez que votre adresse courriel ne comprend aucun caractÃre
incorrect.
+Veuillez vÃrifiez que votre adresse de courriel ne comprend aucun caractÃre
incorrect.

Le programme dâenvoi de courriel a retournÃ lâindication suivante : $1',
'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmation incorrect.
@@ -3370,7 +3377,7 @@
'tag-filter' => 'Filtrer les [[Special:Tags|balises]] :',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
'tags-title' => 'Balises',
-'tags-intro' => 'Cette page liste les balises que le logiciel
peut utiliser pour marquer une modification avec, et leur signification.',
+'tags-intro' => 'Cette page liste les balises que le logiciel
peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune.',
'tags-tag' => 'Nom interne de la balise',
'tags-display-header' => 'Apparence dans les listes de modifications',
'tags-description-header' => 'Description complÃte de la balise',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2009-07-30
20:11:57 UTC (rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2009-07-30
20:13:34 UTC (rev 54042)
@@ -535,7 +535,9 @@
'accmailtitle' => 'åçååå',
'accmailtext' => "'$1'ååççå$2åã",
'newarticle' => '(æ)',
-'newarticletext' =>
'çäéåæåçåééãèæéçéééïåååäååææèéçåååïæå[[Help:èæ|èæ]]åççïãèäåääçèäåçéïæåçèååãèåãéååæèã',
+'newarticletext' => 'çäéåæåçåééã
+èæéçéééïèåäéåææèéçåååïæå[[{{MediaWiki:Helppage}}|èæ]]åççïã
+èäåääçèäåçéïæåçèååãèåãéåååéã',
'anontalkpagetext' => "----
''çäååçæåèèéïèäåäååééåæãåäåçåæIPåååäèçãçéIPåååèæååéçæåçãåæåäååçæïèåçéååååååéïæèå[[Special:UserLogin|ééæåææçå]]ïçååååååçæææäã''",
'noarticletext' =>
'çäçéååååïååäåååéé[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ååçéåæé]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}
çåçé]ã',
'clearyourcache' => "'''ææ:''' äåäå, åèæåçèååçåæçåææåååã
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' æå ''Shift''
æåæ''åæ''(ææå''Ctrl-Shift-R''ïåèæMacäæ''Cmd-Shift-R'')ï'''IE:''' æå
''Ctrl''æåæ''åæ''ïææå''Ctrl-F5''ï'''Konqueror:''' ååèæ ''åæ''ï'''Opera:''' çæèå
''åå-èç'' åååæéçåã",
@@ -992,9 +994,9 @@
'filehist-filesize' => 'ææåç',
'filehist-comment' => 'èæ',
'imagelinks' => 'éç',
-'linkstoimage' => 'åäåéééçåçéææ:',
+'linkstoimage' => 'åäå$1ééééçåçéææï',
'nolinkstoimage' => 'åéééçåçéææã',
-'sharedupload' => 'çéææäéåçåäåïäåäæçåååéçã',
+'sharedupload' => 'çéææäè$1ïäåèåååéçææçã',
'uploadnewversion-linktext' => 'äåçéææåæçæ',

# File reversion

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -250,6 +250,13 @@
'underline-never' => 'Nunca',
'underline-default' => 'OpciÃn do propio navegador',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Estilo de fonte da caixa de ediciÃn:',
+'editfont-default' => 'Fonte por defecto do navegador',
+'editfont-monospace' => 'Fonte monoespazada',
+'editfont-sansserif' => 'Fonte sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Fonte serif',
+
# Dates
'sunday' => 'Domingo',
'monday' => 'Luns',
@@ -927,9 +934,9 @@
'last' => 'Ãltima',
'page_first' => 'primeira',
'page_last' => 'derradeira',
-'histlegend' => 'SelecciÃn de diferenzas: marque as versiÃns que
queira comparar e prema no botÃn ao final. 
-Lenda: (actual) = diferenza coa versiÃn actual,
-(Ãltima) = diferenza coa versiÃn precedente, m = ediciÃn pequena.',
+'histlegend' => "SelecciÃn de diferenzas: marque as versiÃns que
queira comparar e prema no botÃn ao final. 
+Lenda: '''({{int:cur}})''' = diferenza coa versiÃn actual,
+'''({{int:last}})''' = diferenza coa versiÃn precedente,
'''{{int:minoreditletter}}''' = ediciÃn pequena.",
'history-fieldset-title' => 'Navegar polo historial',
'histfirst' => 'Primeiras',
'histlast' => 'Ãltimas',
@@ -1849,7 +1856,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Usuario:',
'speciallogtitlelabel' => 'TÃtulo:',
'log' => 'Rexistros',
-'all-logs-page' => 'Todos os rexistros',
+'all-logs-page' => 'Todos os rexistros pÃblicos',
'alllogstext' => 'Vista combinada de todos os rexistros dipoÃibles en
{{SITENAME}}.
Pode precisar mÃis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario
ou o tÃtulo da pÃxina afectada.',
'logempty' => 'Non se atopou ningÃn elemento relacionado no
rexistro.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -243,8 +243,8 @@
'editundo' => 'niuskapjan',

# Search results
-'prevn' => 'aftuma $1',
-'nextn' => 'iftuma $1',
+'prevn' => 'aftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'iftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Siuneis ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Hilpa:HÃubidaseido',
'powersearch' => 'SokeiÃ',
@@ -321,8 +321,8 @@
# Statistics
'statistics' => 'Seidostatistik',

-'brokenredirects-edit' => '(mÃidjan)',
-'brokenredirects-delete' => '(taÃran)',
+'brokenredirects-edit' => 'mÃidjan',
+'brokenredirects-delete' => 'taÃran',

# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bÃit|bÃita}}',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1199,7 +1199,7 @@
'ipbenableautoblock' => 'Chhá-thung chhÃ-fÃng ke-yung-fu sáÌ-yung-ko
ke IP thi-tiÃm',
'ipbsubmit' => 'ChhÃ-fÃng ke-yung-fu',
'ipbother' => 'KhÃ-thÃ sáÌ-kiÃn:',
-'ipboptions' => '2 sÃu-sáÌ:2 sÃu-sáÌ, 1 thiÃn:1 thiÃn, 3
thiÃn:3 thiÃn, 1 chÃ:1 chÃ, 2 chÃ:2 chÃ, 1-ke ngieÌt:1-ke ngieÌt, 3-ke
ngieÌt:3-ke ngieÌt, 6-ke ngieÌt:6-ke ngieÌt, 1-ngiÃn:1-ngiÃn, yÃn-kiÃ :yÃn-kiÃ',
+'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1
week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6
months,1 year:1 year,infinite:infinite',
'ipbotheroption' => 'khÃ-thÃ',
'ipbotherreason' => 'KhÃ-thÃ lÃ-yÃ:',
'ipbhidename' => 'Chhai chhÃ-fÃng ngit-ki, faÌt-chhiok
chhÃ-fÃng lieÌt-pÃu yÃ-khiÌp yung-fu lieÌt-pÃu chÃng yÃn-chhÃng yung-fu-miÃng.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -634,6 +634,7 @@
'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zakljuÄana dok se
sekundarni bazni posluÅitelji ne usklade s glavnim',
'internalerror' => 'PogreÅka sustava',
'internalerror_info' => 'Interna pogreÅka: $1',
+'fileappenderror' => 'Nije bilo moguÄe dodati "$1" u "$2".',
'filecopyerror' => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
'filerenameerror' => 'Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2".',
'filedeleteerror' => 'Ne mogu obrisati datoteku "$1".',
@@ -1267,6 +1268,7 @@
'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalno 7 dana)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Broj ureÄivanja koji Äe se prikazati na
proÅirenom popisu praÄenja:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalni broj: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Token popisa praÄenja',
'prefs-misc' => 'Razno',
'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku',
'prefs-email' => 'MoguÄnosti e-maila',
@@ -1627,6 +1629,8 @@
'upload-misc-error-text' => 'Dogodila se nepoznata pogreÅka pri snimanju.
Provjerite valjanost i dostupnost URL-a i pokuÅajte opet.
Ukoliko se problem ponovi, javite to
[[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
+'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veliÄina',
+'upload-http-error' => 'HTTP pogreÅka: $ 1',

# Some likely curl errors. More could be added from
<http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL nije dostupan',
@@ -2473,12 +2477,20 @@
'export-pagelinks' => 'UkljuÄi povezane stranice do dubine od:',

# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
-'allmessagesname' => 'Ime',
-'allmessagesdefault' => 'Prvotni tekst',
-'allmessagescurrent' => 'TrenutaÄni tekst',
-'allmessagestext' => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom
prostoru MediaWiki. Molimo posjetite
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i
[http://translatewiki.net translatewiki.net] ukoliko Åelite doprinjeti
lokalizaciji MediaWiki softvera.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ova stranica ne moÅe biti koriÅtena jer je
iskljuÄen parametar '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
+'allmessagesname' => 'Ime',
+'allmessagesdefault' => 'Prvotni tekst',
+'allmessagescurrent' => 'TrenutaÄni tekst',
+'allmessagestext' => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u
imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i
[http://translatewiki.net translatewiki.net] ukoliko Åelite doprinjeti
lokalizaciji MediaWiki softvera.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ova stranica ne moÅe biti koriÅtena jer je
iskljuÄen parametar '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtriraj',
+'allmessages-filter' => 'Filtriraj prema prilagoÄenom obliku:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'NepreinaÄeno',
+'allmessages-filter-all' => 'Sve',
+'allmessages-filter-modified' => 'PreinaÄeno',
+'allmessages-prefix' => 'Filtriraj prema prefiksu:',
+'allmessages-language' => 'Jezik:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Idi',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'PoveÄaj',
@@ -3252,6 +3264,7 @@
'htmlform-invalid-input' => 'Postoje problemi s nekim od vaÅih unosa',
'htmlform-select-badoption' => 'Vrijednost koju ste naveli nije ispravan
izbor.',
'htmlform-int-invalid' => 'Vrijednost koju ste naveli nije cijeli
broj.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Vrijednost koju ste naveli nije broj.',
'htmlform-int-toolow' => 'Vrijednost koju ste naveli je ispod
minimuma od $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Vrijednost koju ste naveli je iznad
maksimuma od $1',
'htmlform-submit' => 'PoÅalji',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -183,6 +183,13 @@
'underline-never' => 'Åenje',
'underline-default' => 'po standardÅe wobhladowaka',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Pismowy stil wobdÅÄÅowanskeho pola:',
+'editfont-default' => 'Standard wobhladowaka',
+'editfont-monospace' => 'Pismo z krutej ÅÄrokosÄu',
+'editfont-sansserif' => 'Bjezserifowe pismo',
+'editfont-serif' => 'Serifowe pismo',
+
# Dates
'sunday' => 'NjedÅela',
'monday' => 'PÃndÅela',
@@ -834,8 +841,13 @@
'rev-deleted-text-unhide' => "Tuta wersija strony bu '''wuÅmÃrnjena'''.
Hlej podrobnosÄe w
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu
wuÅmÃrnjenjow].
Jako administrator mÃÅeÅ [$1 sej tutu wersiju wobhladaÄ], jeli chceÅ
pokroÄowaÄ.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Tuta wersija strony bu '''potÅÃÄena'''.
+Snano su podrobnosÄe w
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu
potÅÃÄenjow].
+Jako administrator mÃÅeÅ [$1 sej tutu wersiju wobhladaÄ], jeli chceÅ
pokroÄowaÄ.",
'rev-deleted-text-view' => "Tuta wersija strony bu '''wuÅmÃrnjena'''.
Jako administrator mÃÅeÅ sej ju wobhladaÄ; hlej podrobnosÄe w
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu
wuÅmÃrnjenjow].",
+'rev-suppressed-text-view' => "Tuta wersija strony bu '''potÅÃÄena'''.
+Jako administrator mÃÅeÅ sej ju wobhladaÄ; snano su podrobnosÄe w
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu
potÅÃÄenjow].",
'rev-deleted-no-diff' => "NjemÃÅeÅ sej tutÃn rozdÅÄl wobhladaÄ, dokelÅ
jedna z wersijow bu '''wuÅmÃrnjena'''.
Hlej ewentuelne podrobnosÄe w
[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu
wuÅmÃrnjenjow].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdÅÄla bu
'''wuÅmÃrnjena'''.
@@ -1709,7 +1721,7 @@
'specialloguserlabel' => 'WuÅiwar:',
'speciallogtitlelabel' => 'Strona:',
'log' => 'Protokole',
-'all-logs-page' => 'WÅÄ protokole',
+'all-logs-page' => 'WÅÄ zjawne protokole',
'alllogstext' => 'Kombinowane zwobraznjenje wÅÄch k dispozicij
stejacych protokolow w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. MÃÅeÅ napohlad
wobmjezowaÄ, wubÄrajo typ protokola, wuÅiwarske mjeno (dÅiwajo na wulkopisanje)
abo potrjechu stronu (teÅ dÅiwajo na wulkopisanje).',
'logempty' => 'Åane wotpowÄdowace zapiski w protokolu.',
'log-title-wildcard' => 'Titul zapoÄina so z â',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -332,6 +332,13 @@
'underline-never' => 'Soha',
'underline-default' => 'A bÃngÃszÅ alapÃrtelmezÃse szerint',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'A szerkesztÅterÃlet betÅtÃpusa:',
+'editfont-default' => 'a bÃngÃszÅ alapÃrtelmezett betÅtÃpusa',
+'editfont-monospace' => 'fix szÃlessÃgÅ betÅtÃpus',
+'editfont-sansserif' => 'talpatlan (sans-serif) betÅtÃpus',
+'editfont-serif' => 'talpas (serif) betÅtÃpus',
+
# Dates
'sunday' => 'vasÃrnap',
'monday' => 'hÃtfÅ',
@@ -1888,7 +1895,7 @@
'specialloguserlabel' => 'FelhasznÃlÃ:',
'speciallogtitlelabel' => 'CÃm:',
'log' => 'RendszernaplÃk',
-'all-logs-page' => 'RendszernaplÃk',
+'all-logs-page' => 'Minden nyilvÃnos naplÃ',
'alllogstext' => 'A(z) {{SITENAME}} naplÃinak ÃsszesÃtett listÃja.
A naplÃ tÃpusÃnak, a szerkesztÅ nevÃnek (kis- Ãs nagybetÅÃrzÃkeny), vagy az
Ãrintett lap kivÃlasztÃsÃval (ez is kis- Ãs nagybetÅÃrzÃkeny) szÅkÃtheted a
talÃlatok listÃjÃt.',
'logempty' => 'Nincs illeszkedÅ naplÃbejegyzÃs.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -272,6 +272,13 @@
'underline-never' => 'Mai',
'underline-default' => 'Mantieni le impostazioni del browser',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => "Stile font dell'area di modifica:",
+'editfont-default' => 'Predefinito del browser',
+'editfont-monospace' => 'Font monospazio',
+'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Font serif',
+
# Dates
'sunday' => 'domenica',
'monday' => 'lunedÃ',
@@ -1797,7 +1804,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Utente:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
'log' => 'Log',
-'all-logs-page' => 'Tutti i registri',
+'all-logs-page' => 'Tutti i registri pubblici',
'alllogstext' => "Presentazione unificata di tutti i registri di
{{SITENAME}}.
Ã possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro,
l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi
sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
'logempty' => 'Il registro non contiene elementi corrispondenti
alla ricerca.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -334,6 +334,13 @@
'underline-never' => 'åãäããã',
'underline-default' => 'ãããããèåãäç',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'çéãããããããããããã:',
+'editfont-default' => 'ãããããäãã',
+'editfont-monospace' => 'çåãããã',
+'editfont-sansserif' => 'ããããããããã',
+'editfont-serif' => 'ããããããã',
+
# Dates
'sunday' => 'æææ',
'monday' => 'æææ',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1387,6 +1387,7 @@
'minlength1' => 'áááááá áááááá áááá áááá ááááááááá áááá ááá.',
'illegalfilename' => 'áááááá áááááá "$1" ááááááá áááááááááá,
ááááááá ááááááááááá áá áááá ááááááááááá áááááááááá. áááááá, áááááááá áááááá
áááááá áá áááááá áááá ááááááááá ááááááááá.',
'badfilename' => 'áááááá áááááááááá ááááááááá "$1"-áá.',
+'filetype-badmime' => 'ááááááá, áááááááá áááááááá MIME áááá "$1",
áááá áááááááá ááá ááááááá.',
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááááááááá áááááá ááááá.
áááááááá áááááá {{PLURAL:\$3|ááááá|ááááááá}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ááááá áá áááá áááááááááá (ááá.: ".jpg").',
@@ -2033,6 +2034,7 @@
'whatlinkshere-page' => 'áááááá:',
'linkshere' => "áááááááá áááááááá áááááááá ááááááá
'''[[:$1]]'''-áá:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-áá ááááá áá áááá.",
+'nolinkshere-ns' => "áááááá ááááááá áááááááá áá áááá áááááááá,
áááááááá áááááááááááá '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'áááááááááááááááá áááááá',
'istemplate' => 'áááááá',
'isimage' => 'ááááááá ááááá',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -568,6 +568,7 @@
'enterlockreason' => 'áááááááááááááááááááááááááááááá
áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá',
'readonlytext' => 'ááááááâááááááááááááááááâááááááááááá
áááááááááááááááâáááááááááâááááááááâáááááâáâáááááááááâááááááá
áááâáááááááááâááááááâáááááâáááááááááááááááááááááááááá
áááááááááááááááááááááááááááááááâáááááááááááááá
ááááááááááâááááááááááááááâáááááááááááááááá $1',
+'missingarticle-rev' => '(áááááááá #á $1)',
'missingarticle-diff' => '(áááááááááá: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
ááááááááááááááááááááá(server)ááááááááááááááááááâáááááâááááááâááááááááááááááâáááááááááááááááááá',
'internalerror' => 'áááááááááááááááááá',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Kaffi
+ * @author Les Meloures
* @author Robby
* @author Urhixidur
* @author ×××× ××××××××
@@ -146,7 +147,7 @@
'tog-editondblclick' => 'SÃite mat Duebelklick verÃnneren
(JavaScript)',
'tog-editsection' => "Linke fir d'Ãnnere vun eenzelnen Abschnitte
weisen",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzel Abschnitte per Rietsklick Ãnneren
(JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeechniss weisen bÃi SÃite mat mÃi
wÃi drÃi IwwerschrÃften',
+'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeechnes weise bei SÃite mat mÃi
wÃi drÃi IwwerschrÃften',
'tog-rememberpassword' => 'MÃi Passwuert op dÃsem Computer verhalen',
'tog-editwidth' => 'VerÃnnerungskÃscht iwwert dÃi ganz Breed vum
Ecran weisen',
'tog-watchcreations' => 'SÃiten dÃi ech nei uleeÃn automatesch op
meng IwwerwaachungslÃscht setzen',
@@ -185,6 +186,9 @@
'underline-never' => 'Ni',
'underline-default' => 'vun der Browserastellung ofhÃngeg',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'Standard vum Browser',
+
# Dates
'sunday' => 'Sonndeg',
'monday' => 'MÃindeg',
@@ -245,11 +249,11 @@
'category-empty' => "''DÃs Kategorie ass fir den Ament
eidel''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Verstoppte
Kategorie|Verstoppte Kategorien}}',
'hidden-category-category' => 'Verstoppte Kategorien',
-'category-subcat-count' => 'DÃs Kategorie huet {{PLURAL:$2|nÃmmen dÃs
Ãnnerkategorie.|dÃs {{PLURAL:$1|Ãnnerkategorie|$1 Ãnnerkategorien}}, vun $2 am
Ganzen.}}',
+'category-subcat-count' => 'DÃs Kategorie huet {{PLURAL:$2|nÃmmen dÃs
Ãnnerkategorie.|dÃs {{PLURAL:$1|Ãnnerkategorie|$1 Ãnnerkategorien}}, vu(n) $2
am Ganzen.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'DÃs Kategorie huet dÃs
{{PLURAL:$1|Ãnnerkategorie|$1 Ãnnerkategorien}}.',
'category-article-count' => 'An dÃser Kategorie {{PLURAL:$2|ass just
dÃs SÃit.|{{PLURAL:$1|ass just dÃs SÃit|si(nn) $1 SÃiten}}, vu(n) $2 am
Ganzen.}}',
'category-article-count-limited' => 'DÃs {{PLURAL:$1|SÃit ass|$1 SÃite sinn}}
an dÃser Kategorie.',
-'category-file-count' => 'An dÃser Kategorie {{PLURAL:$2|ass just
dÃse Fichier.|{{PLURAL:$1|ass just dÃse Fichier|si(nn) $1 Fichieren}}, vun $2
am Ganzen.}}',
+'category-file-count' => 'An dÃser Kategorie {{PLURAL:$2|ass just
dÃse Fichier.|{{PLURAL:$1|ass just dÃse Fichier|si(nn) $1 Fichieren}}, vu(n) $2
am Ganzen.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|DÃse Fichier ass|DÃs $1
Fichieren sinn}} an dÃser Kategorie.',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',

@@ -406,7 +410,7 @@
'youhavenewmessages' => 'Dir hutt $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nei Messagen',
'newmessagesdifflink' => 'Nei Messagen',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Dir huet nei Messagen op $1',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Dir hutt nei Messagen op $1',
'editsection' => 'Ãnneren',
'editold' => 'Ãnneren',
'viewsourceold' => 'Quellcode kucken',
@@ -471,10 +475,10 @@
Den Administrateur huet dÃs ErklÃrung uginn: $1',
'missing-article' => "Den Text â$1â $2 gouf net an der Datebank fonnt.

-DÃs geschitt normalerweis duerch e Link op eng SÃite dÃi gelÃscht oder
gerÃckelt gouf.
+DÃs geschitt normalerweis duerch e Link op eng SÃit dÃi gelÃscht oder
gerÃckelt gouf.

Wann dat net de Fall ass, hutt Dir eventuell e Feeler an der Software fonnt.
-Mellt dÃst w.e.g. bÃi engem [[Special:ListUsers/sysop|Administrateur]] a
vergiesst net d'URL unzeginn.",
+Mellt dÃst w.e.g. bei engem [[Special:ListUsers/sysop|Administrateur]] a
vergiesst net d'URL unzeginn.",
'missingarticle-rev' => '(Versiounsnummer: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Ãnnerscheed tÃsche Versiounen: $1, $2)',
'readonly_lag' => "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt
d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt
kÃnne ginn.",
@@ -502,7 +506,7 @@
'viewsource' => 'Quelltext kucken',
'viewsourcefor' => 'fir $1',
'actionthrottled' => 'DÃs Aktioun gouf gebremst',
-'actionthrottledtext' => 'Fir gÃint de Spam virzegoen, ass dÃs Aktioun esou
programmÃiert datt dir se an enger kuerzer ZÃit nÃmmen limitÃiert dacks maache
kÃnnt. Dir hutt dÃs Limit iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer MInutten
nach eng KÃier.',
+'actionthrottledtext' => 'Fir gÃint de Spam virzegoen, ass dÃs Aktioun esou
programmÃiert datt Dir se an enger kuerzer ZÃit nÃmme limitÃiert dacks maache
kÃnnt. Dir hutt dÃs Limit iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer MInutten
nach eng KÃier.',
'protectedpagetext' => 'DÃs SÃit ass fir Ãnnerunge gespaart.',
'viewsourcetext' => 'Dir kÃnnt de Quelltext vun dÃser SÃit kucken a
kopÃieren:',
'protectedinterface' => 'Op dÃser SÃit fannt Dir Text fir de
Sprooch-Interface vun der Software an dofir ass si gespaart fir MÃssbrauch ze
verhenneren.',
@@ -566,7 +570,7 @@
'nosuchusershort' => 'De Benotzernumm "<nowiki>$1</nowiki>" gÃtt et
net. Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass.',
'nouserspecified' => 'Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.',
'wrongpassword' => 'Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert
aginn. ProbÃiert w.e.g. nach eng KÃier.',
-'wrongpasswordempty' => "D'Passwuert dat Dir aginn huet war eidel.
ProbÃiert w.e.g. nach eng KÃier.",
+'wrongpasswordempty' => "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.
ProbÃiert w.e.g. nach eng KÃier.",
'passwordtooshort' => 'Ãrt Passwuert ass ze kuerz.
Et muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.',
'password-name-match' => 'Ãrt Passwuert muss verschidde vun Ãrem
Benotzernumm sinn.',
@@ -578,7 +582,7 @@
'noemail' => 'De Benotzer "$1" huet keng E-Mailadress
uginn.',
'passwordsent' => 'Een neit Passwuert gouf un dÃi fir de
Benotzer "$1" gespÃichert E-Mailadress geschÃckt.
Mellt iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.',
-'blocked-mailpassword' => "DÃi vun iech benotzten IP-Adress ass fir
d'Ãnnere vu SÃite gespaart. Fir MÃssbrauch ze verhÃnneren, gouf d'MÃiglechkeet
fir een neit Passwuert unzefroen och gespaart.",
+'blocked-mailpassword' => "DÃi vun Iech benotzten IP-Adress ass fir
d'Ãnnere vu SÃite gespaart. Fir MÃssbrauch ze verhÃnneren, gouf d'MÃiglechkeet
fir een neit Passwuert unzefroen och gespaart.",
'eauthentsent' => "Eng Confirmatiouns-E-Mail gouf un dÃi Adress
geschÃckt dÃi Dir uginn hutt. 
Ier iergend eng E-Mail vun anere Benotzer op dee Kont geschÃckt ka ginn, muss
der als Ãischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-E-Mail befollegen, fir ze
bestÃtegen datt de Kont wierklech Ãren eegenen ass.",
'throttled-mailpassword' => "An {{PLURAL:$1|der lÃschter Stonn|de
lÃschte(n) $1 Stonnen}} gouf eng ErÃnenrung un d'Passwuert verschÃckt.
@@ -613,7 +617,7 @@
'newpassword' => 'Neit Passwuert:',
'retypenew' => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:',
'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an umellen',
-'resetpass_success' => 'Ãrt Passwuert gouf geÃnnert. Logged iech elo
an ...',
+'resetpass_success' => 'Ãrt Passwuert gouf geÃnnert. Loggt iech elo an
...',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kÃnnen net geÃnnert ginn.',
'resetpass-no-info' => 'Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dÃs
SÃit ze kommen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwuert Ãnneren',
@@ -641,7 +645,7 @@
'media_sample' => 'Beispill.ogg',
'media_tip' => 'Link op e Medieichier',
'sig_tip' => 'Ãr ÃnnerschrÃft mat ZÃitstempel',
-'hr_tip' => 'Horizontal Linn (mat Moosse gebrauchen)',
+'hr_tip' => 'Horizontal Linn (mat Mooss gebrauchen)',

# Edit pages
'summary' => 'ResumÃ:',
@@ -662,19 +666,19 @@
'blockedtitle' => 'Benotzer ass gespaart',
'blockedtext' => "<big>Ãre Benotzernumm oder Ãr IP Adress
gouf gespaart.</big>

-DÃse SpÃr gouf vum \$1 gemaach. Als Grond gouf ''\$2'' uginn.
+D'SpÃr gouf vum \$1 gemaach. Als Grond gouf ''\$2'' uginn.

* Ufank vun der SpÃr: \$8
* Ãnn vun der SpÃr: \$6
-* SpÃr betrefft: \$7
+* SpÃr betrÃfft: \$7

-Dir kÃnnt den/d' \$1 kontaktÃieren oder ee vun deenen aneren
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateuren]] fir d'SpÃr ze beschwetzen.
+Dir kÃnnt den/d' \$1 kontaktÃieren oder ee vun den aneren
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateure]] fir iwwer d'SpÃr ze schwÃtzen.

DÃst sollt Der besonnesch maachen, wann Der d'Gefill hutt, dass de Grond fir
d'SpÃren net bei Iech lÃit.
-D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en
Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren.
+D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en
Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.
Aus deem Grond ass et recommandÃiert, sech e Benotzernumm zouzeleeÃn, fir all
MÃssverstÃndnes z'ÃvitÃieren.

-Dir kÃnnt d'Funktioun \"DÃsem Benotzer eng E-Mail schÃcken\" nÃmme benotzen,
wann Dir eng gÃlteg E-Mail Adress bei Ãre [[Special:Preferences|Astellungen]]
aginn hutt.
+Dir kÃnnt d'Funktioun \"DÃsem Benotzer eng E-Mail schÃcken\" nÃmme benotzen,
wann Dir eng gÃlteg E-Mail Adress bei Ãren [[Special:Preferences|Astellungen]]
aginn hutt.
Ãr aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der SpÃr ass #\$5.
Schreift all dÃs Informatioune w.e.g. bei all Ufro derbÃi.",
'autoblockedtext' => 'Ãr IP-Adress gouf automatesch gespaart,
well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dÃse vum $1 gespaart ginn
ass.
@@ -707,13 +711,10 @@
'accmailtitle' => 'Passwuert gouf geschÃckt.',
'accmailtext' => "En zoufÃllegt Passwuert fir [[User
talk:$1|$1]] gouf op $2 geschÃckt.

-D'Passwuert fir dÃsen neie Benotzerkont kann op der
''[[Special:ChangePassword|Passwuert Ãnnere]]'' SÃit beim aloggen geÃnnert
ginn.",
+D'Passwuert fir dÃsen neie Benotzerkont kann op der
''[[Special:ChangePassword|Passwuert Ãnnere]]'' SÃit beim Alogge geÃnnert
ginn.",
'newarticle' => '(Nei)',
-'newarticletext' => "Dir hutt op e Link vun enger SÃit
geklickt, dÃi et nach net gÃtt. Fir dÃs SÃit unzeleeÃn, gitt w.e.g. Ãren Text
an dÃi KÃscht hei ÃnnendrÃnner an (kuckt d'[[{{MediaWiki:Helppage}}|HÃllef
SÃit]] fir mÃi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da
klickt einfach op de KnÃppchen '''ZrÃck''' vun Ãrem Browser.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''DÃst ass d'DiskussiounssÃit fir
en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt.
-DowÃinster musse mir d'IP Adress benotze fir de Benotzer z'identifizÃieren.
-Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.
-Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant KommentÃre krut,
[[Special:UserLogin|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt
Iech a]] fir weider Verwiesselunge mat anonyme Benotzer ze verhÃnneren.''",
+'newarticletext' => "Dir hutt op e Link vun enger SÃit
geklickt, dÃi et nach net gÃtt. Fir dÃi SÃit unzeleeÃn, gitt w.e.g. Ãren Text
an dÃi KÃscht hei ÃnnendrÃnner an (kuckt d'[[{{MediaWiki:Helppage}}|HÃllef
SÃit]] fir mÃi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da
klickt einfach op de KnÃppchen '''ZrÃck''' vun Ãrem Browser.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''DÃst ass d'DiskussiounssÃit fir
en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt.
DowÃinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizÃieren. Sou
eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonyme Benotzer
sidd an Dir irrelevant KommentÃre krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht
w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider
Verwiesselunge mat anonyme Benotzer ze verhÃnneren.''",
'noarticletext' => 'DÃs SÃit huet momentan keen Text.
Dir kÃnnt op anere SÃiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dÃsem SÃitentitel
sichen]],
[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}
an den entspriechende Logbicher nokucken] oder
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng SÃit uleeÃn].',
@@ -765,12 +766,12 @@

Iwwerleet w.e.g., ob eng Opdeelung vun der SÃit a mÃi kleng Abschnitter
mÃiglich ass.'''",
'longpageerror' => "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht
ze spÃicheren, huet $1 KB. DÃst ass mÃi wÃi den erlaabte Maximum vun $2 KB â
dofir kann den Text net gespÃichert ginn.'''",
-'readonlywarning' => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wÃinst
Maintenanceaarbechte fir SÃitenÃnnerunge gespaart, dofir kÃnnt Dir dÃi SÃit den
Ament net ofspÃicheren. Versuergt den Text a versicht d'Ãnnerunge mÃi spÃit
nach emol ze maachen.'''
+'readonlywarning' => "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wÃinst
Maintenanceaarbechte fir SÃitenÃnnerunge gespaart, dofir kÃnnt Dir dÃi SÃit den
Ament net ofspÃicheren. Versuergt den Text a versicht d'Ãnnerunge mÃi spÃit
nach emol ze maachen.'''

-Den Administrateur den D'Datebank gespaart huet, huet dÃs ErklÃrung ginn: $1",
+Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dÃs ErklÃrung ginn: $1",
'protectedpagewarning' => "'''OPGEPASST: DÃs SÃit gouf gespaart a
kann nÃmme vun engem Administrateur geÃnnert ginn.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemierkung:''' DÃs SÃit gouf esou
gespaart, datt nÃmme ugemellte Benotzer s'Ãnnere kÃnnen.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Passt op:''' DÃs SÃit gouf gespaart
a kann nÃmme vu Benotzer mat Administreursrechter geÃnnert ginn. Si ass an dÃs
{{PLURAL:$1|SÃit|SÃiten}} agebonnen, dÃi duerch KaskadespÃroptioun
gespaart{{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Passt op:''' DÃs SÃit gouf gespaart
a kann nÃmme vu Benotzer mat Administreursrechter geÃnnert ginn. Si ass an dÃs
{{PLURAL:$1|SÃit|SÃiten}} agebonnen, dÃi duerch CascadespÃroptioun gespaart
{{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
'titleprotectedwarning' => "'''OPGEPASST: DÃs SÃit gouf gespaart
sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se
uleeÃn ze kÃnnen.'''",
'templatesused' => 'Schablounen dÃi op dÃser SÃit am
Gebrauch sinn:',
'templatesusedpreview' => 'Schablounen dÃi an dÃser nach net
gespÃicherter Versioun benotzt ginn:',
@@ -843,7 +844,7 @@
*k = Kleng Ãnnerung.",
'history-fieldset-title' => 'An de Versioune sichen',
'histfirst' => 'Eelsten',
-'histlast' => 'Neitsten',
+'histlast' => 'Neisten',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})',
'historyempty' => '(eidel)',

@@ -874,7 +875,7 @@
'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen',
'revisiondelete' => 'Versioune lÃschen/restaurÃieren',
'revdelete-nooldid-title' => 'OngÃlteg Zilversioun',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir
dÃs Funktioun ze benotzen, dÃi Versioun dÃi Diruginn huet gÃtt et net, oder dir
versicht dÃi aktuell Versioun ze verstoppen.',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir
dÃs Funktioun ze benotzen, dÃi Versioun dÃi Dir uginn hutt gÃtt et net, oder
dir versicht dÃi aktuell Versioun ze verstoppen.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Keen Typ vu Logbuch uginn',
'revdelete-nologtype-text' => 'Dir hutt keen Typ vu Logbuch ugi fir dÃs
Aktioun ze maachen.',
'revdelete-nologid-title' => 'Net valbele Wert am Logbuch',
@@ -1039,10 +1040,10 @@
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
-'searchresulttext' => "Fir mÃi Informatiounen iwwert
d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op
[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchresulttext' => "Fir mÃi Informatiounen iwwer
d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op
[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht
([[Special:Prefixindex/$1|all SÃiten dÃi mat "$1"
ufÃnken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all SÃiten dÃi op
"$1" linken]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
-'noexactmatch' => "'''Et gÃtt keng SÃite mam Titel
\"\$1\".'''
+'noexactmatch' => "'''Et gÃtt keng SÃit mam Titel
\"\$1\".'''

Dir kÃnnt [[:\$1|dÃi SÃit uleeÃn]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gÃtt keng SÃit mam Titel
\"\$1\".'''",
@@ -1077,7 +1078,7 @@
'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
'search-section' => '(Abschnitt $1)',
'search-suggest' => 'Mengt Dir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
+'search-interwiki-caption' => 'SchwÃsterprojeten',
'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
'search-interwiki-more' => '(mÃi)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'mat VirschlÃi',
@@ -1117,7 +1118,7 @@
'mypreferences' => 'Meng Astellungen',
'prefs-edits' => 'Zuel vun den Ãnnerungen:',
'prefsnologin' => 'Net ageloggt',
-'prefsnologintext' => 'Dir musst [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}agelogged]
sinn, fir Ãr Astellungen Ãnneren ze kÃnnen.',
+'prefsnologintext' => 'Dir musst [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}ageloggt]
sinn, fir Ãr Astellungen Ãnneren ze kÃnnen.',
'changepassword' => 'Passwuert Ãnneren',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
@@ -1229,14 +1230,14 @@
'userrights-editusergroup' => 'Benotzergruppen Ãnneren',
'saveusergroups' => 'Benotzergruppe spÃicheren',
'userrights-groupsmember' => 'Member vun:',
-'userrights-groups-help' => "Dir kÃnnt d'Gruppen zu denen dÃse Benutzer
gehÃiert Ãnneren.
-* Een ugekrÃizten Haischen bedeit, datt de Benotzer Member vun dÃsem Grupp ass.
-* Een ugekrÃizten Haischen bedeit, datt de Benotzer net Member vun dÃsem Grupp
ass.
-* E * bedeit datt Dir de Grupp net mÃi ewech huele kÃnnt wann e bis eemol
derbÃigesat ass oder gouf.",
+'userrights-groups-help' => "Dir kÃnnt d'Gruppen zu deenen dÃse Benutzer
gehÃiert Ãnneren.
+* Een ugekrÃizt Haische bedeit, datt de Benotzer Member vun dÃser Grupp ass.
+* Een net ugekrÃizt Haische bedeit, datt de Benotzer net Member vun dÃser
Grupp ass.
+* E StÃerchen (*) bedeit datt Dir d'Grupp net mÃi ewechhuele kÃnnt wann e bis
eemol derbÃigesat ass oder gouf.",
'userrights-reason' => 'Grond:',
'userrights-no-interwiki' => "Dir hutt net dÃi nÃideg Rechter, fir
d'Rechter vu Benoutzer op anere Wikien z'Ãnneren.",
'userrights-nodatabase' => "D'Datebank $1 gÃtt et net oder se ass net
lokal.",
-'userrights-nologin' => 'Dir musst mat engem
Administrateurs-Benutzerkont [[Special:UserLogin|agelogged sinn]], fir
Benotzerrechter Ãnneren ze kÃnnen.',
+'userrights-nologin' => 'Dir musst mat engem
Administrateurs-Benotzerkont [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir
Benotzerrechter Ãnneren ze kÃnnen.',
'userrights-notallowed' => "Dir hutt net dÃi nÃideg Rechter fir
d'Rechter vun anere Benotzer z'Ãnneren.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppen dÃi Dir Ãnnere kÃnnt',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppen dÃi Dir net Ãnnere kÃnnt',
@@ -1335,20 +1336,20 @@
'action-createpage' => 'SÃiten unzelleeÃn',
'action-createtalk' => 'DiskussiounssÃiten unzeleeÃn',
'action-createaccount' => 'dÃse Benotzerkont unzeleeÃn',
-'action-minoredit' => 'dÃs Ãnnerung als kleng Ãnnerung ze
markÃieren',
+'action-minoredit' => 'dÃs Ãnnerung als kleng Ãnnerung ze
markÃieren',
'action-move' => 'dÃs SÃit ze rÃckelen',
'action-move-subpages' => 'dÃs SÃit an dÃi ÃnnersÃiten dÃi dozou
gehÃieren ze rÃckelen',
'action-move-rootuserpages' => 'Haapt-BenotzersÃite rÃckelen',
'action-movefile' => 'DÃse Fichier rÃckelen',
'action-upload' => 'dÃse Fichier eropzelueden',
-'action-reupload' => "dÃse Fichier (den et scho gÃtt)
z'iwwerschreiwen",
+'action-reupload' => "dÃse Fichier (deen et scho gÃtt)
z'iwwerschreiwen",
'action-reupload-shared' => "dÃse Fichier op dem gemeinsam genotzte
Repertoire z'iwwerschreiwen",
'action-upload_by_url' => 'Fichiere vun enger Internetadress (URL)
eropzelueden',
'action-writeapi' => "d'API mat SchreifzougrÃff ze benotzen",
'action-delete' => 'dÃs SÃit ze lÃschen',
'action-deleterevision' => 'dÃs Versioun ze lÃschen',
'action-deletedhistory' => "d'LÃscht vun de gelÃschte Versiounen ze
gesinn",
-'action-browsearchive' => 'no gelÃschte SÃiten zu sichen',
+'action-browsearchive' => 'no gelÃschte SÃiten ze sichen',
'action-undelete' => 'dÃs SÃit ze restaurÃieren',
'action-suppressrevision' => 'dÃi verstoppte Versioun kucken a
restaurÃieren',
'action-suppressionlog' => 'dÃs privat LÃscht ze kucken',
@@ -1360,10 +1361,10 @@
'action-autopatrol' => 'eegen Ãnnerungen als iwwerkuckt ze
markÃieren',
'action-unwatchedpages' => "d'LÃscht vun den net iwwerwaachte SÃiten ze
kucken",
'action-trackback' => "en ''Trackback'' matzedeelen",
-'action-mergehistory' => "d'Versiounsgeschicht vun dÃser SÃiten
zesummenze fÃieren",
+'action-mergehistory' => "d'Versiounsgeschicht vun dÃser SÃit
zesummenzefÃieren",
'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'Ãnneren",
'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien
z'Ãnneren",
-'action-siteadmin' => "d'Datebank zu spÃren oder d'SpÃr opzehiewen",
+'action-siteadmin' => "d'Datebank ze spÃren oder d'SpÃr opzehiewen",

# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ãnnerung|Ãnnerungen}}',
@@ -1402,7 +1403,7 @@
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ãnnerungen op verlinkte SÃiten',
'recentchangeslinked-title' => 'Ãnnerungen a Verbindung mat "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Am ausgewielten ZÃitraum goufen op de
verlinkte SÃite keng Ãnnerunge gemaach.',
-'recentchangeslinked-summary' => "DÃst ass eng LÃscht mat Ãnnerunge vu
verlinkte SÃiten op eng bestÃmmte SÃit (oder vu MembersÃite vun der
spetifizÃierter Kategorie).
+'recentchangeslinked-summary' => "DÃst ass eng LÃscht mat Ãnnerunge vu
verlinkte SÃiten op eng bestÃmmte SÃit (oder vu MembersÃite vun der
spezifizÃierter Kategorie).
SÃite vun [[Special:Watchlist|Ãrer IwwerwaachungslÃscht]] si '''fett'''
geschriwwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'SÃitennumm:',
'recentchangeslinked-to' => 'Weis Ãnnerungen zu de verlinkte SÃiten
aplaz vun der gefroter SÃit',
@@ -1413,7 +1414,7 @@
'reupload' => 'Nach eemol eroplueden',
'reuploaddesc' => 'Eroplueden ofbriechen an zrÃck op de
Formulaire fir Eropzelueden',
'uploadnologin' => 'Net ageloggt',
-'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|agelogged
sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kÃnnen.',
+'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt
sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kÃnnen.',
'upload_directory_missing' => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt
($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.',
'upload_directory_read_only' => 'De Webserver kann net an den
Upload-Repertoire ($1) schreiwen.',
'uploaderror' => 'Feeler bÃim Eroplueden',
@@ -1450,7 +1451,7 @@
'filetype-banned-type' => "'''.$1''' ass ee Fichersformat deen net
erlaabt ass.
Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
'filetype-missing' => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wÃi z. B.
".jpg").',
-'large-file' => "D'Fichieren sollte no MÃiglechkeet net mÃi
grouss wÃi $1 sinn. DÃse Fhihier huet $2.",
+'large-file' => "D'Fichiere sollen no MÃiglechkeet net mÃi
grouss wÃi $1 sinn. DÃse Fichier huet $2.",
'largefileserver' => 'DÃse Fichier ass mÃi grouss wÃi dÃi um
Server agestallte MaximalgrÃisst.',
'emptyfile' => 'De Fichier deen Dir eropgelueden hutt,
schÃngt eidel ze sinn. DÃst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier
kommen. PrÃift w.e.g. no, op Dir dÃse Fichier wierklech eropluede wÃllt.',
'fileexists' => "Et gÃtt schonn e Fichier mat dÃsem Numm,
kuckt w.e.g. '''<tt>$1</tt>''' wann Dir net sÃcher sidd, op Dir den Numm Ãnnere
wÃllt.",
@@ -1483,7 +1484,7 @@
'uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP
desaktivÃiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
'uploadscripted' => 'An dÃsem Fichier ass HTML- oder Scriptcode,
de vun engem Webbrowser falsch interpretÃiert kÃint ginn.',
-'uploadcorrupt' => 'De Fichier ass futti oder en huet eng falsch
Fichiers-Erweiderung. Kuckt de Fichier weg no a lued de Fichier nach eng KÃier
erop.',
+'uploadcorrupt' => 'De Fichier ass futti oder en huet eng falsch
Fichiers-Erweiderung. Kuckt de Fichier w.e.g. no a luet de Fichier nach eng
KÃier erop.',
'uploadvirus' => 'An dÃsem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
'sourcefilename' => 'Numm vum Originalfichier:',
'destfilename' => 'Numm Ãnnert dem de Fichier gespÃichert
gÃtt:',
@@ -1659,7 +1660,7 @@
'double-redirect-fixer' => 'Verbesserung vu Viruleedungen',

'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
-'brokenredirectstext' => 'DÃs Viruleedungen linken op SÃiten dÃi et net
gÃtt.',
+'brokenredirectstext' => 'DÃs Viruleedunge linken op SÃiten dÃi et net
gÃtt.',
'brokenredirects-edit' => 'Ãnneren',
'brokenredirects-delete' => 'lÃschen',

@@ -1710,7 +1711,7 @@
'protectedpagesempty' => 'Elo si keng SÃite mat dÃse Parameteren
gespaart.',
'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
'protectedtitlestext' => 'DÃs Titele si gespaart an et ka keng SÃit mat
deenen Titelen ugeluecht ginn',
-'protectedtitlesempty' => 'Zur ZÃit si mat de Parameteren dÃi Dir uginn
huet keng SÃite gespaart esou datt si net ugeluecht kÃnne ginn.',
+'protectedtitlesempty' => 'Zur ZÃit si mat de Parameteren dÃi Dir uginn
hutt keng SÃite fir neit UleeÃ gespaart.',
'listusers' => 'BenotzerlÃscht',
'listusers-editsonly' => 'NÃmme Benotzer mat Ãnnerunge weisen',
'listusers-creationsort' => 'No dem Datum vum UleeÃ sortÃieren',
@@ -1735,14 +1736,14 @@
'booksources' => 'Bicherreferenzen',
'booksources-search-legend' => 'No Bicherreferenze sichen',
'booksources-go' => 'Sichen',
-'booksources-text' => 'Hei ass eng Lescht mat Linken op
InternetsÃiten, dÃi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir
mÃi Informatiounen iwwer dÃi Bicher fannt dÃi Dir sicht.',
-'booksources-invalid-isbn' => "D'ISBN-Nummer dÃi Dir uginn hutt schÃngt net
gÃlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob bÃim KopÃiere kee Feeler geschitt ass.",
+'booksources-text' => 'Hei ass eng LÃscht mat Linken op
InternetsÃiten, dÃi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir
mÃi Informatiounen iwwer dÃi Bicher fannt dÃi Dir sicht.',
+'booksources-invalid-isbn' => "D'ISBN-Nummer dÃi Dir uginn hutt schÃngt net
gÃlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim KopÃiere kee Feeler geschitt ass.",

# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Benotzer:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'Logbicher',
-'all-logs-page' => "All d'Logbicher",
+'all-logs-page' => 'All Ãffentlech Logbicher',
'alllogstext' => "DÃst ass eng kombinÃiert LÃscht vu Logbicher op
{{SITENAME}}.
Dir kÃnnt d'Sich limitÃieren wann dir e Log-Typ, e Benotzernumm
(case-senisitive) oder dÃi gefrote SÃit (och case-senisitive) agitt.",
'logempty' => 'NÃischt fonnt.',
@@ -1763,7 +1764,7 @@
'allpagessubmit' => 'Lass',
'allpagesprefix' => 'SÃite mat Prefix weisen:',
'allpagesbadtitle' => 'Den Titel vun dÃser SÃit ass net valabel oder hat en
Interwiki-Prefix. Et ka sinn datt een oder mÃi Zeechen drasinn, dÃi net an
Titele benotzt kÃnne ginn.',
-'allpages-bad-ns' => 'De Nummraum â$1â gÃtt et net op {{SITENAME}}.',
+'allpages-bad-ns' => 'Den Nummraum â$1â gÃtt et net op {{SITENAME}}.',

# Special:Categories
'categories' => 'Kategorien',
@@ -1861,9 +1862,9 @@
'watchnologin' => 'Net ageloggt',
'watchnologintext' => "Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn, fir
Ãr IwwerwaachungslÃscht z'Ãnneren.",
'addedwatch' => "Op d'IwwerwaachungslÃscht gesat",
-'addedwatchtext' => "D'SÃit \"<nowiki>\$1</nowiki>\" gouf bei an Ãr
[[Special:Watchlist|IwwerwaachtungslÃscht]] gesat. All weider Ãnnerungen op
dÃser SÃit an/oder der DiskussiounssÃit ginn hei opgelÃscht, an d'SÃit gesÃit
'''fettgedrÃckt''' bei de [[Special:RecentChanges|rezenten Ãnnerungen]] aus
fir, se mÃi sÃier erÃmzefannen.
+'addedwatchtext' => "D'SÃit \"[[:\$1]]\" gouf op Ãr
[[Special:Watchlist|IwwerwaachtungslÃscht]] gesat. All weider Ãnnerungen op
dÃser SÃit an/oder der DiskussiounssÃit ginn hei opgelÃscht, an d'SÃit gesÃit
'''fettgedrÃckt''' bei de [[Special:RecentChanges|rezenten Ãnnerungen]] aus,
fir se mÃi sÃier erÃmzefannen.

-Wann dir dÃs SÃit net iwwerwaache wÃllt, klickt op \"Net mÃi iwwerwaachen\"
uewen op der SÃit.",
+Wann dir dÃs SÃit net mÃi iwwerwaache wÃllt, klickt op \"Net mÃi
iwwerwaachen\" uewen op der SÃit.",
'removedwatch' => 'Vun der IwwerwaachungslÃscht erofgeholl',
'removedwatchtext' => 'D\'SÃit "[[:$1]]" gouf vun Ãrer
IwwerwaachungslÃscht erofgeholl.',
'watch' => 'Iwwerwaachen',
@@ -2018,7 +2019,7 @@
'protect-edit-reasonlist' => 'GrÃnn vun der Protectioun Ãnneren',
'protect-expiry-options' => '1 Stonn:1 hour,1 Dag:1 day,1 Woch:1 week,2
Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 MÃint:3 months,6 MÃint:6 months,1 Joer:1
year,onbegrenzt:infinite',
'restriction-type' => 'Berechtigung:',
-'restriction-level' => 'NIveau vun de Limitatiounen:',
+'restriction-level' => 'Niveau vun de Limitatiounen:',
'minimum-size' => 'MindestgrÃisst',
'maximum-size' => 'MaximalgrÃisst:',
'pagesize' => '(Byten)',
@@ -2123,9 +2124,9 @@
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vireg|vireg $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nÃchsten|nÃchst $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â Linken',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'Viruleedunge $1',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Viruleedungen $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Agebonne Schabloune $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'Linke $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Linken $1',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Linken op de Fichier',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteren',

@@ -2139,7 +2140,7 @@
'ipbreason' => 'Grond:',
'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond',
'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spÃren:
-**Bewosst falsch Informatiounen an een oder mÃi SÃite gesat
+**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder mÃi SÃite gesat
**Ouni Grond Inhalt vu SÃite gelÃscht
**Spam-VerknÃppunge mat externe SÃiten
**Topereien an d'SÃite gesat
@@ -2152,7 +2153,7 @@
'ipbenableautoblock' => 'Automatesch dÃi lescht IP-Adress spÃren
dÃi vun dÃsem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dÃse Benotzer
versicht Ãnnerunge virzehuelen',
'ipbsubmit' => 'DÃs IP-Adress resp dÃse Benotzer spÃren',
'ipbother' => 'Aner Dauer:',
-'ipboptions' => '2 Stonen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3
days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 MÃint:3 months,6 MÃint:6
months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite',
+'ipboptions' => '2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3
days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 MÃint:3 months,6 MÃint:6
months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite',
'ipbotheroption' => 'Aner Dauer',
'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousÃtzleche Grond:',
'ipbhidename' => 'Benotzernumm op LÃschten a bÃi Ãnnerunge
verstoppen',
@@ -2201,15 +2202,15 @@
'blocklog-fulllog' => 'Komplett LÃscht vun de SpÃren',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" gespaart fir $2 $3',
'reblock-logentry' => "huet d'SpÃr vum [[$1]] bis den $2 $3
geÃnnert",
-'blocklogtext' => "DÃst ass eng LÃscht vu SpÃren an de
SpÃren dÃi opgehuewe goufen.
+'blocklogtext' => "DÃst ass eng LÃscht vu SpÃren a vu
SpÃren dÃi opgehuewe goufen.
Automatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelÃscht.
-Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP SpÃrlÃschtt]] fir dÃi aktuell SpÃren.",
+Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP SpÃrlÃscht]] fir dÃi aktuell SpÃren.",
'unblocklogentry' => "huet d'SpÃr vum [[$1]] opgehuewen",
'block-log-flags-anononly' => 'NÃmmen anonym Benotzer',
'block-log-flags-nocreate' => 'Schafe vu Benotzerkonte gespaart',
'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktivÃiert',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'dÃerf seng DiskussiounssÃite net
Ãnneren',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'dÃerf seng DiskussiounssÃiten net
Ãnneren',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweidert automatesch SpÃr aktivÃiert',
'block-log-flags-hiddenname' => 'Benotzernumm verstoppt',
'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng FÃhegkeet fir
ganz AdressberÃicher ze spÃren ass ausser Kraaft.',
@@ -2259,20 +2260,20 @@
'move-page-legend' => 'SÃit rÃckelen',
'movepagetext' => "Wann dir dÃse Formulaire benotzt, rÃckelt
dir eng komplett SÃit mat hirem Historique op en neien Numm.
Den alen Titel dÃngt als Viruleedung op dÃi nei SÃit.
-Dir kÃnnt Viruleedungen op dÃi al SÃit ginn automatesch aktualisÃieren.
+Dir kÃnnt Viruleedungen dÃi op dÃi al SÃit ginn automatesch aktualisÃieren.
Wann Dir dat net maacht, da vergewÃssert iech datt keng
[[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis
Viruleedungen]] am Spill sinn.
Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhinn dohinner pointÃieren, wou se hi
sollen.

-Beuecht w.e.g. datt d'SÃit '''net''' gerÃckelt gÃtt, wann Ãt schonns eng SÃit
mat deem Titel gÃtt, ausser dÃs ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen
Historique.
+Beuecht w.e.g. datt d'SÃit '''net''' gerÃckelt gÃtt, wann et schonns eng SÃit
mat deem Titel gÃtt, ausser dÃi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen
Historique.
DÃst bedeit datt dir eng SÃit Ãmbenenne kÃnnt an datt dir keng SÃit
iwwerschreiwe kÃnnt, dÃi et schonns gÃtt.

'''OPGEPASST!'''
DÃst kann en drastesche Changement fir eng populÃr SÃit bedeiten;
verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun Ãrer Handlung Ãier Dir d'SÃit rÃckelt.",
-'movepagetalktext' => "D'assoziÃiert DiskussiounssÃit, falls eng
do ass, gÃtt automatesch matgerÃckelt, '''ausser:'''
+'movepagetalktext' => "D'assoziÃiert DiskussiounssÃit, am Fall wou
eng do ass, gÃtt automatesch matgerÃckelt, '''ausser:'''
*D'SÃit gÃtt an een anere Nummraum gerÃckelt.
*Et gÃtt schonn eng DiskussiounssÃit mat dÃsem Numm, oder
-*Dir klickt d'KÃschtchen ÃnnedrÃnner net un.
+*Dir klickt d'KÃschtchen ÃnnendrÃnner net un.

An deene FÃll musst Dir d'DiskussiounssÃit manuell rÃckelen oder
fusionÃieren.",
'movearticle' => 'SÃit rÃckelen:',
@@ -2281,7 +2282,7 @@
'movenotallowed' => 'Dir hutt net dÃi nÃideg Rechter fir SÃiten
ze rÃckelen.',
'movenotallowedfile' => "Dir hutt net d'Recht fir Fichieren ze
rÃckelen.",
'cant-move-user-page' => 'Dir hutt net dÃi nÃideg Rechter fir
BenotzerhaaptsÃiten ze rÃckelen.',
-'cant-move-to-user-page' => "Dir hutt net d'Recht fir eng SÃit op rng
BenotzersÃit (ausser op eng ÃnnersÃit vun enger BenotzersÃit) ze rÃckelen.",
+'cant-move-to-user-page' => "Dir hutt net d'Recht fir eng SÃit op eng
BenotzersÃit (ausser op eng ÃnnersÃit vun enger BenotzersÃit) ze rÃckelen.",
'newtitle' => 'Op den neien Titel:',
'move-watch' => 'DÃs SÃit iwwerwaachen',
'movepagebtn' => 'SÃit rÃckelen',
@@ -2290,10 +2291,10 @@
'movepage-moved-redirect' => 'Et gouf eng Viruleedung ugeluecht.',
'movepage-moved-noredirect' => "D'UleeÃ vun enger Viruleedung gouf
ÃnnerdrÃckt.",
'articleexists' => 'Eng SÃit mat dÃsem Numm gÃtt et schonns,
oder den Numm deen Dir gewielt hutt gÃtt net akzeptÃiert. Wielt w.e.g. en
aneren Numm.',
-'cantmove-titleprotected' => "Dir kÃnnt keng SÃit op dÃs Plaz rÃckelen,
well dee neien Titel fir d'UleeÃ gespaart ass",
+'cantmove-titleprotected' => "Dir kÃnnt keng SÃit op dÃs Plaz rÃckelen,
well deen neien Titel fir d'UleeÃ gespaart ass.",
'talkexists' => "D'SÃit selwer gouf erfollegrÃich gerÃckelt,
mee d'DiskussiounssÃit konnt net mat eriwwergeholl gi well et schonns eng
Ãnnert deem neien Titel gÃtt. W.e.g. setzt dÃs manuell zesummen.",
'movedto' => 'gerÃckelt op',
-'movetalk' => "D'DiskussiounssÃit matrÃckelen, wa
mÃiglich.",
+'movetalk' => "D'DiskussiounssÃit matrÃckelen, wa
mÃiglech.",
'move-subpages' => 'ÃnnersÃite (bis zu $1) rÃckelen',
'move-talk-subpages' => 'ÃnnersÃite vun der DiskussiounssÃit (bis zu
$1), matrÃckelen',
'movepage-page-exists' => "D'SÃit $1 gÃtt et schonn a kann net
automatesch iwwerschriwwe ginn.",
@@ -2354,7 +2355,7 @@
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Aktuellen Text',
'allmessagestext' => "DÃst ass eng LÃscht vun alle '''Messagen
am MediaWiki:Nummraum, dÃi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.
-Besicht w.e.g. [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
Localisatioun] a [http://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wÃllt
bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
+Besicht w.e.g. [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
Localisatioun] an [http://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wÃllt
bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "DÃs SÃit kann net benotzt gi well
'''\$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filter nom ugepassten Zoustand:',
@@ -2431,10 +2432,10 @@
'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Astellungen',
'tooltip-pt-watchlist' => 'LÃscht vu SÃiten, bei deenen Der op
Ãnnerungen oppasst',
'tooltip-pt-mycontris' => 'LÃscht vun Ãre Kontributiounen',
-'tooltip-pt-login' => 'Sech unzemellen gÃtt gÃre gesinn, Dir
musst et awer net maachen.',
+'tooltip-pt-login' => 'Sech umelle gÃtt gÃre gesinn, Dir musst
et awer net maachen.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Et wier gutt, Dir gÃift Iech aloggen,
och wann et keng Musse-Saach ass.',
'tooltip-pt-logout' => 'Ofmellen',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwert de SÃiteninhalt',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioun iwwer de SÃiteninhalt',
'tooltip-ca-edit' => 'DÃs SÃit ka geÃnnert ginn. Maacht vun
der MÃiglechkeet Gebrauch fir ze "kucken ouni ofzespÃicheren" a kuckt ob alles
an der Rei ass ier der ofspÃichert.',
'tooltip-ca-addsection' => 'En neien Abschnitt ufÃnken.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'DÃs SÃit ass gespaart. NÃmmen de
Quelltext ka gewise ginn.',
@@ -2447,11 +2448,11 @@
'tooltip-ca-unwatch' => 'DÃs SÃit vun der IwwerwaachungslÃscht
erofhuelen',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee dÃi SÃit goen, wann et
se gÃtt.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'No SÃite sichen, wou dÃsen Text drann
ass',
+'tooltip-search-fulltext' => 'No SÃite sichen, an deenen dÃsen Text
dran ass',
'tooltip-p-logo' => 'HaaptsÃit',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eis EntrÃesdier',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kÃnnt,
wou wat ze fannen ass',
-'tooltip-n-currentevents' => "D'AktualitÃit a wat dohannert ass",
+'tooltip-n-currentevents' => "D'AktualitÃit a wat derhannert ass",
'tooltip-n-recentchanges' => 'LÃscht vun de rezenten Ãnnerungen op
{{SITENAME}}.',
'tooltip-n-randompage' => 'ZoufÃlleg SÃit',
'tooltip-n-help' => 'HÃllefsÃiten weisen.',
@@ -2478,12 +2479,12 @@
'tooltip-minoredit' => 'DÃs Ãnnerung als kleng markÃieren.',
'tooltip-save' => 'Ãnnerunge spÃicheren',
'tooltip-preview' => 'Kuckt Ãr Ãnnerungen ouni ofzespÃicheren,
Benotzt dÃst w.e.g. virum spÃicheren!',
-'tooltip-diff' => 'Weis wÃi eng Ãnnerungen der beim Text
gemaach hutt.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ennerscheeder op dÃser SÃit tÃscht den
zwou gewielte Versioune weisen.",
+'tooltip-diff' => 'Weist wÃi eng Ãnnerungen der beim Text
gemaach hutt.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ãnnerscheeder op dÃser SÃit tÃscht den
zwou gewielte Versioune weisen.",
'tooltip-watch' => 'DÃs SÃit op Ãr IwwerwaachungslÃscht
bÃisetzen',
'tooltip-recreate' => "D'SÃit nees maachen, obwuel se gelÃscht
gi war.",
'tooltip-upload' => 'Mam eroplueden ufÃnken',
-'tooltip-rollback' => '"ZrÃcksetzen" mÃcht alle Ãnnerunge vum
lÃschten "Auteur" an engem Klick nees rÃckgÃngeg.',
+'tooltip-rollback' => '"ZrÃcksetzen" mÃcht all Ãnnerunge vum
leschten "Auteur" an engem Klick nees rÃckgÃngeg.',
'tooltip-undo' => '"ZrÃck" setzt dÃs Ãnnerung zrÃck a mÃcht
den Ãnnerungsformulaire am Modus "kucken ouni ofzespÃicheren" op.
Erlaabt et e Grond an de ResumÃ derbÃizesetzen.',

@@ -2606,14 +2607,14 @@
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|SÃit|SÃiten}}',
'file-info' => '(DateigrÃisst: $1, MIME-Typ: $2)',
'file-info-size' => '($1 Ã $2 Pixel, DateigrÃisst: $3, MIME-Typ: $4)',
-'file-nohires' => 'Et gÃtt keng mÃi eng hÃich
OplÃisung.',
+'file-nohires' => 'Et gÃtt keng mÃi hÃich OplÃisung.',
'svg-long-desc' => '(SVG-Fichier, BasisgrÃisst: $1 Ã $2 Pixel, GrÃisst
vum Fichier: $3)',
'show-big-image' => 'Versioun an enger mÃi hÃijer OplÃisung',
'show-big-image-thumb' => 'GrÃisst vun der Miniatur: $1 Ã $2
Pixel',

# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',
-'imagelisttext' => "Hei ass eng LÃscht vu(n) '''$1'''
{{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, sortÃiert $2.",
+'imagelisttext' => "Hei ass eng LÃscht vu(n) '''$1'''
{{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, zortÃiert $2.",
'newimages-summary' => 'DÃs SpezialsÃit weist eng LÃscht mat de Biller a
Fichieren dÃi als lÃscht eropgeluede goufen.',
'newimages-legend' => 'Filter',
'newimages-label' => 'Numm vum Fichier (oder en Deel dovun):',
@@ -2626,15 +2627,15 @@
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:

-NÃmmen Zeilen, dÃi mat engem * ufÃnken, ginn ausgewert. Als Ãischt no dem *
muss ee Link op een net gewÃschte Bild stoen.
-Duerno sti Linken dÃi Ausnamen definÃieren, a deenen hirem Kontext dat Bild
awer opdauchen dÃerf.',
+NÃmmen Zeilen, dÃi mat engem * ufÃnken, ginn ausgewÃert. Als Ãischt no dem *
muss ee Link op een net gewÃnscht Bild stoen.
+Duerno sti Linken dÃi Ausnamen definÃieren, an deenen hirem Kontext dat Bild
awer opdauchen dÃerf.',

# Metadata
'metadata' => 'Metadaten',
'metadata-help' => 'An dÃsem Fichier si weider Informatiounen, dÃi
normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de
Fichier nodrÃilech geÃnnert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem
aktuelle Fichier iwwereestÃmmen.',
'metadata-expand' => 'Weis detaillÃiert Informatiounen',
'metadata-collapse' => 'Verstopp detaillÃiert Informatiounen',
-'metadata-fields' => "DÃs Felder vun den EXIF-Metadate ginn op
BildbeschreiwungssÃite gewisen wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass. DÃi
aner sinn am Standard verstoppt, kÃnne awer ugewise ginn.
+'metadata-fields' => "DÃs Felder vun den EXIF-Metadate ginn op
BildbeschreiwungssÃite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass. DÃi
aner sinn am Standard verstoppt, kÃnne awer ugewise ginn.
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -2902,7 +2903,7 @@
'confirmemail' => 'E-Mailadress confirmÃieren',
'confirmemail_noemail' => 'Dir hutt keng gÃlteg E-Mail-Adress an Ãre
[[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
'confirmemail_text' => "Ier der d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}}
notze kÃnnt musst dir als Ãischt Ãr E-Mailadress confirmÃieren. DrÃckt w.e.g.
de KnÃppchen hei ÃnnendrÃnner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op dÃi Adress ze
schÃcken dÃi dir uginn hutt. An dÃer E-Mail steet e Link mat engem Code, deen
dir dann an Ãrem Browser opmaache musst fir esou ze bestÃtegen, datt Ãr Adress
och wierklech existÃiert a valabel ass.",
-'confirmemail_pending' => 'Dir kruet schon e Confirmatiouns-Code per
E-Mail geschÃckt. Wenn Dir Ãre Benotzerkont erÃischt elo kuerz opgemaach huet,
da gedÃllegt iech nach epuer Minutten bis Ãren E-Mail ukomm ass ier Dir een
neie Code ufrot.',
+'confirmemail_pending' => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per
E-Mail geschÃckt. Wenn Dir Ãre Benotzerkont erÃischt elo kuerz opgemaach hutt,
da gedÃllegt Iech nach e puer Minutten bis Ãr E-Mail ukomm ass, ier Dir een
neie Code ufrot.',
'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schÃcken',
'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschÃckt.',
'confirmemail_oncreate' => "E Confirmatiouns-Code gouf op Ãr E-Mail-Adress
geschÃckt.
@@ -2922,7 +2923,7 @@
Fir ze bestÃtegen, datt dee Kont iech wierklech gehÃiert a fir
d\'E-Mail-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z\'aktivÃieren, maacht w.e.g. dÃse
Link an Ãrem Browser op:
$3

-Wann dir dÃse Benotzerkont *net* opgemaach huet, maacht w.e.g. dÃse Link an
Ãrem Browser op fir d\'E-Mailconfirmation z\'annullÃieren:
+Wann dir dÃse Benotzerkont *net* opgemaach hutt, maacht w.e.g. dÃse Link an
Ãrem Browser op fir d\'E-Mailconfirmation z\'annullÃieren:

$5

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -83,7 +83,7 @@

$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-hideminor' => 'Scunt i redataziÃn menu impurtant in di
"cambiameent recent"',
+'tog-hideminor' => 'Scund i mudifegh men impurtant in di
"cambiament recent"',
'tog-usenewrc' => '"cambiament recent" migliuraa (JavaScript)',
'tog-showtoolbar' => 'FÃ vidÃ ai butÃn da redataziÃn (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'RedatÃ i pagin cun al dÃpi clich
(JavaScript)',
@@ -91,13 +91,13 @@
'tog-editsectiononrightclick' => 'AbilitÃ redatazziÃn dai sezziÃn cun al
clic 
sÃi titul dai sezziÃn (JavaScript)',
'tog-rememberpassword' => "RegÃrdass la mÃ parÃla d'urdin",
-'tog-editwidth' => "La finÃstra da redatazziÃn la gh'Ã dimensiÃn
graant",
+'tog-editwidth' => "Slarga la finÃstra di mudifegh fin che la
impiniss tÃt 'l scherm",
'tog-watchdefault' => "GjÃntÃ i pagin redataa in dala lista dii
pagin tegnÃÃ d'Ãcc",
'tog-minordefault' => 'MarcÃ sempar tÃcc i redatazziÃn cuma "da
minuur impurtanza"',
'tog-previewontop' => "FÃ vidÃ un'anteprima anaanz dala finÃstra da
redatazziÃn",
'tog-previewonfirst' => "FÃ vidÃ l'anteprima ala prima redatazziÃn",
'tog-fancysig' => 'Firma semplificava (senza al ligamm
utumatich)',
-'tog-externaleditor' => 'DruvÃ sÃmpar un prugrÃma da redatazziÃn
esternu',
+'tog-externaleditor' => "DrÃva semper un prugrama da redataziÃn
estern (dumÃ per espert, 'l gh'ha de besogn d'impustaziÃn speciaj ins 'l to
computer)",
'tog-externaldiff' => 'DruvÃ sempar un "diff" estÃrnu',
'tog-watchlisthideown' => "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten
d'Ãgg",
'tog-watchlisthidebots' => "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a
ten d'Ãgg",
@@ -158,7 +158,7 @@

# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'RedatÃ',
-'qbspecialpages' => 'Pagin specjaal',
+'qbspecialpages' => 'Paginn special',
'faq' => 'FAQ - Fera Ai Question',

# Vector skin
@@ -171,10 +171,10 @@
'go' => 'Innanz',
'searcharticle' => 'VÃ',
'history' => 'Crunulugia de la pagina',
-'history_short' => 'CronologÃa',
+'history_short' => 'CrunulugÃa',
'printableversion' => 'Versiun dÉ stampÃ',
'permalink' => 'Culegament permanent',
-'edit' => 'Mudifica',
+'edit' => 'Mudifega',
'editthispage' => 'Mudifica cula pagina chi',
'create-this-page' => 'Crea cula pagina chi',
'delete' => 'Scancela',
@@ -184,12 +184,14 @@
'newpage' => 'Pagina nÃva',
'talkpagelinktext' => 'ciciarada',
'specialpage' => 'Pagina speciala',
+'postcomment' => 'SeziÃn nÃva',
'talk' => 'DiscÃssiun',
'toolbox' => 'StrÃment',
'userpage' => 'VidÃ la pÃgina da dovrÃe',
'viewtalkpage' => 'Varda i discÃssiun',
-'otherlanguages' => 'Oltri leench-Otre lengue',
+'otherlanguages' => 'Alter lenguv',
'redirectedfrom' => '(Rimandaa dÉ $1)',
+'lastmodifiedat' => "Quela pagina chÃ l'Ã stada mudifegada l'Ãltima vÃlta
del $1, a $2.",
'jumptonavigation' => 'navegÃ',
'jumptosearch' => 'truvÃ',

@@ -208,11 +210,11 @@
'privacy' => "Pulitica de la ''privacy''",

'retrievedfrom' => 'UtegnÃÃ da "$1"',
-'youhavenewmessages' => "Gh'hinn di $1 ($2).",
+'youhavenewmessages' => "A gh'hii di $1 ($2).",
'newmessageslink' => 'messacc nÃf',
'newmessagesdifflink' => 'diferenza par rapÃort a la versiun da prima',
'youhavenewmessagesmulti' => "Te gh'Ã di messagg nÃv ins'el $1",
-'editsection' => 'Mudifica',
+'editsection' => 'mudifega',
'editold' => 'edita',
'toc' => 'CuntegnÃÃ',
'showtoc' => 'varda',
@@ -244,12 +246,12 @@
pagini i podressa vess fadi vider compagn che a saressov amÃ conetacc, fin
coura che
a scancelÃ mia la memÃria cava dal vost bigat.",
'welcomecreation' => "== BenvegnÃÃ, $1! ==
-Ul tÃ permÃss d'entrava l Ã prunt. DismentÃga mia de mudifigÃ i prefereenz
dala {{SITENAME}}.",
-'yourname' => 'Nomm Ãtent',
+'L to cÃnt l'Ã staa pruntaa. Desmenteghet mÃa de mudifegÃ i to
[[Special:Preferences|preferenz de {{SITENAME}}]].",
+'yourname' => 'El to suranÃm:',
'yourpassword' => "Parola d'urdin",
'yourpasswordagain' => "Mett dent ammÃ la parola d'urdin",
'remembermypassword' => "Regordass la mÃ parola d'urdin",
-'nav-login-createaccount' => 'Vena drenta / Crea un cÃnt',
+'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cÃnt',
'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitÃ i
galet.',
'userlogin' => 'VegnÃ drent - CreÃ un cunt',
'logout' => 'VÃ fÃ',
@@ -257,7 +259,7 @@
'nologin' => "A gh'hiiv anmÃ da registrav? $1.",
'nologinlink' => 'CreÃ un cÃnt!',
'createaccount' => 'CreÃ un cÃnt',
-'createaccountmail' => 'par adressa da cureel (e-mail)',
+'createaccountmail' => 'per indirizz e-mail',
'noname' => "VÃÃ avii mÃa specificaa un nomm d'ÃsÃari
valÃvul.",
'loginsuccesstitle' => "La cunessiun l'Ã scumenzada cun sÃcess.",
'loginsuccess' => 'Al Ã connectaa a {{SITENAME}} compagn "$1".',
@@ -280,7 +282,7 @@
# Password reset dialog
'oldpassword' => "ParÃla d'urdin vÃgja:",
'newpassword' => "ParÃla d'urdin nÃva:",
-'retypenew' => "Scriif ancamÃ la parÃla d'urdin nÃva:",
+'retypenew' => "Scriv ancamÃ la parÃla d'urdin nÃva:",

# Edit pages
'summary' => 'Argument de la mudifica:',
@@ -293,10 +295,10 @@
'anoneditwarning' => 'TÃ te set minga entraa. In de la crunulugia de la
pagina se vedarÃ el tÃ IP.',
'accmailtext' => 'La parola d\'urdin per "$1" l\'Ã stada mandada a
$2.',
'anontalkpagetext' => "----''Chesta chÃ a l'Ã la pagina da ciciarada d'un
usuari che l'ha ammÃ minga registraa un cunt, o ascÃ ch'al vÅur minga dovrÃl;
donca, el pÃ vess identificaa domÃ cont el sÃ IP, ch'el pÅul vess compartii con
fiss dovrat diferent. Se al Ã un dovrat anÃnim e a l'ha vist un quai messagg
ch'al ga par ch'al gh'a nagÃt Ã vidÃ con lu, ch'al prÅuva a
[[Special:UserLogin|creÃ el sÃ cunt]].''",
-'noarticletext' => "Gh'Ã minga del test in quella pagina chÃ. Te pÃdet
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercÃ in d'on'altra pagina]] oppur
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creÃla tÃ].",
+'noarticletext' => "Per 'l mument quela pagina chÃ l'Ã vÃja. Te pÃdet
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercÃ quel articul chÃ]] int i alter paginn,
[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}
cercÃ int i register imparentaa], o sedenÃ
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichÃ 'sta pagina chÃ
adess-adess].",
'clearyourcache' => "'''NÃta:''' dÃpu che avii salvaa, pudarÃa vÃss
neÃessari de scancelÃ la memÃria \"cache\" dal vÃst prugrÃma dÉ navigazziÃn in
reet par vidÃ i mudifich faa. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegnÃ schiscjaa
al butÃn ''Shift'' intaant che sÉ clica ''Reload'', upÃÃr schiscjÃ
''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sÃl Apple Mac); '''IE:''' schiscjÃ ''Ctrl''
intaant che sÉ clica ''Refresh'', upÃÃr schiscjÃ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''':
semplicemeent clicÃ al butÃn ''Reload'', upÃÃr schiscjÃ ''F5''; '''Opera''' i
Ãteent pudarÃan vech bÃsÃgn da scancelÃ cumpletameent la memÃria \"cache\" in
''Tools→Preferences''.",
'previewnote' => "''''''Atenziun'''! Questa pagina la serviss dumÃ de
vardÃ. I cambiament hinn minga staa salvaa.'''",
-'editing' => 'Mudifica de $1',
+'editing' => 'Mudifega de $1',
'editingcomment' => 'Redataant $1 (cumentari)',
'yourtext' => 'El tÃ test',
'yourdiff' => 'Diferenz',
@@ -315,25 +317,27 @@
'compareselectedversions' => 'Compara i version catad fÅu',

# Search results
+'searchresults' => 'RisÃltaa de la recerca.',
'noexactmatch' => "'''La pagina \"\$1\" la esista no.''' L'Ã pussibil
[[:\$1|creala adÃss]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagina cun el titul \"\$1\" la esista
no.'''",
'toomanymatches' => "Gh'Ã tropi curispundens. MudifichÃ la richiesta.",
'prevn' => 'precedent {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'prÃssim {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'VidÃ ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-new' => "'''Crea la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit
chÃ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ContegnÃÃ',
'powersearch' => 'TruvÃ',

# Preferences page
'preferences' => 'Preferenz',
-'mypreferences' => 'i mÃ prefereenz',
+'mypreferences' => 'i mÃ preferenz',
'changepassword' => "Mudifega la parÃla d'urdin",
'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia",
'prefs-math' => 'Matem',
'datedefault' => 'NissÃna preferenza',
'prefs-datetime' => 'Data e urari',
'prefs-personal' => 'Carateristich dal druvat',
-'prefs-rc' => 'Cambiameent reÃeent',
+'prefs-rc' => 'Cambiament recent',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Tegn i mudifech',
'resetprefs' => 'TrÃ via i mudifech',
@@ -345,7 +349,7 @@
'contextlines' => 'Riich pÉr resÃltaa:',
'contextchars' => 'CuntÃst pÉr riga:',
'recentchangescount' => 'Titui in di "cambiameent reÃeent":',
-'savedprefs' => 'I prefereenz in stai salvaa.',
+'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
'timezonelegend' => 'Lucalitaa',
'localtime' => 'Urari lucaal',
'timezoneoffset' => 'DiferenzaÂ',
@@ -384,10 +388,10 @@

# Rights
'right-edit' => 'Edita pÃgini',
-'right-createaccount' => 'Crea di nouvel cunt de dovratt',
+'right-createaccount' => 'Crea cÃnt de dovratt bej-e nÃv',

# Recent changes
-'recentchanges' => 'Cambiameent reÃeent',
+'recentchanges' => 'Cambiament recent',
'recentchangestext' => "In quela pagina chÃ a gh'Ã i cambiament pÃssee recent
al cuntegnÃÃ del sit.",
'rclistfrom' => 'FÃ vidÃ i nÃÃf cambiameent a partÃ dÉ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modifiazion megn important',
@@ -410,6 +414,7 @@
'upload' => 'Carga sÃ un file',
'uploadbtn' => 'Carga sÃ',
'uploadnologin' => 'Minga cuness',
+'uploadlogpage' => 'Log di file caregaa',
'filedesc' => 'Sumari',
'fileuploadsummary' => 'Sumari:',
'ignorewarnings' => 'Ignora tÃcc i avertimeent',
@@ -447,6 +452,7 @@
# Statistics
'statistics' => 'Statistich',
'statistics-header-users' => 'Statistich di utent',
+'statistics-files' => 'File caregaa sÃ',

'disambiguations' => 'Pagin da disambiguazziÃn',

@@ -531,7 +537,9 @@
'historywarning' => "AtenziÃn: La pagina che a sii drÃ a scancelÃ la
gh'a una stÃria:",
'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
'deletedtext' => 'La pagina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'Ã stada
scancelada. Varda el $2 per una lista di Ãltim scancelaziun.',
-'deletionlog' => 'log di scancelaziun',
+'deletedarticle' => 'l\'ha scancelaa "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Register di scancelament',
+'deletionlog' => 'log di scancelament',
'deletecomment' => 'Mutiif dala scancelazziun',
'deleteotherreason' => 'Alter mutiv:',
'deletereason-dropdown' => "*Mutiv cumÃn de scancelaziun
@@ -619,6 +627,7 @@
'import' => 'ImpurtÃ di pagin',

# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-edit' => "Te pÃr mudifegÃ quela pagina chÃ. Per
piasÃ drÃva 'l butÃn per ved i cambiament prima de salvÃ.",
'tooltip-ca-addsection' => 'Taca un cument a questa discÃssiun',
'tooltip-ca-delete' => 'Scancela questa pagina',
'tooltip-n-mainpage' => 'VisitÃ la pÃgina principala',
@@ -670,8 +679,8 @@
Te riÃevaree un mesacc cun deent un ligamm specjal; ti duvaree clicaa sÃl
ligamm par cunfermÃ che l tÃ adrÃss l Ã vÃlit.",
'confirmemail_send' => 'Mandum un mesacc da cunfermazziÃn',
'confirmemail_sent' => 'Ul mesacc da cunfermazziÃn l Ã staa mandaa.',
-'confirmemail_success' => "La Vostra adressa cureel l'Ã stada cunfermada:
adess vÃÃ pudii duvrÃ ul wiki",
-'confirmemail_loggedin' => "Adess la vostra adressa da cureel (e-mail) l'Ã
stada cunfermada",
+'confirmemail_success' => "'L voster indirizz e-mail l'Ã staa cunfermaa:
adess a pudii druvÃ la wiki.",
+'confirmemail_loggedin' => "Adess 'l voster indirizz e-mail l'Ã staa
cunfermaa",

# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pagina svujada',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1122,7 +1122,7 @@
'specialloguserlabel' => 'LietotÄjs:',
'speciallogtitlelabel' => 'Virsraksts:',
'log' => 'ReÄistri',
-'all-logs-page' => 'Visi reÄistri',
+'all-logs-page' => 'Visi publiski pieejamie reÄistri',
'alllogstext' => 'Visi pieejamie {{grammar:akuzatÄvs{{SITENAME}}}}
reÄistri.
Tu vari saÅaurinÄt aplÅkojamo reÄistru, izvÄloties reÄistra veidu, lietotÄja
vÄrdu vai reÄistrÄto lapu. Visi teksta lauki izÅÄir lielos un mazos burtus.',
'logempty' => 'ReÄistrÄ nav atbilstoÅu ierakstu.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -2205,7 +2205,9 @@

# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'ààà(ààààà) ààààààà ààààà',
-'spamprotectiontext' => 'àààààà ààà ààà àààààà àààààà ààà àààààà àààà ààààààà
àààààààààà àààà ààà.ààà ààààààààà àààààààààààà àààà àààààààà àààààà àààààààààà
ààà àààà.',
+'spamprotectiontext' => 'àààààà ààà ààà àààààà àààààà ààà ààà-àààààà àààà
ààààààà àààààààààà àààà ààà.
+
+ààà ààààààààà àààààààààààà àààà àààààààà àààààà àààààààààà ààà àààà.',
'spamprotectionmatch' => 'ààààà àààààààààà àààà àààààà àààà ààààà àààà àààà:
$1',
'spambot_username' => 'àààààààààà ààààà àààààà',
'spam_reverting' => '$1àà àààà àààààààà àààààà àààààààààà ààà ààààà ààà',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -317,7 +317,14 @@
'vector-namespace-media' => 'Laman media',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesanan',
'vector-namespace-project' => 'Laman projek',
+'vector-namespace-special' => 'Laman khas',
+'vector-namespace-talk' => 'Bincang',
+'vector-namespace-user' => 'Laman pengguna',
+'vector-view-create' => 'Cipta',
+'vector-view-edit' => 'Sunting',
+'vector-view-history' => 'Lihat sejarah',
'vector-view-view' => 'Baca',
+'vector-view-viewsource' => 'Lihat sumber',
'actions' => 'Tindakan',
'namespaces' => 'Ruang nama',
'variants' => 'Kelainan',
@@ -379,7 +386,12 @@
'jumpto' => 'Lompat ke:',
'jumptonavigation' => 'pandu arah',
'jumptosearch' => 'gelintar',
+'view-pool-error' => 'Maaf, pelayan terlebih bebanan pada masa ini.
+Terlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini.
+Sila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi.

+$1',
+
# All link text and link target definitions of links into project namespace
that get used by other message strings, with the exception of user group pages
(see grouppage) and the disambiguation template definition (see
disambiguations).
'aboutsite' => 'Perihal {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
@@ -458,13 +470,15 @@
# General errors
'error' => 'Ralat',
'databaseerror' => 'Ralat pangkalan data',
-'dberrortext' => 'Terdapat kesalahan pada sintaks pertanyaan
pangkalan data.
+'dberrortext' => 'Terdapat ralat pada sintaks pertanyaan pangkalan
data.
Ini mungkin menandakan pepijat dalam perisian wiki ini.
Pertanyaan pangkalan data yang terakhir ialah:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
dari dalam fungsi "<tt>$2</tt>".
-MySQL memulangkan ralat "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Terdapat kesalahan sintaks pada pertanyaan
pangkalan data. Pertanyaan terakhir ialah: "$1" dari dalam fungsi "$2". MySQL
memulangkan ralat "$3: $4".',
+$5 memulangkan ralat "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Terdapat ralat sintaks pada pertanyaan pangkalan
data.
+Pertanyaan terakhir ialah: "$1" dari dalam fungsi "$2".
+$5 memulangkan ralat "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.',
'readonly' => 'Pangkalan data dikunci',
'enterlockreason' => 'Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan
@@ -1594,7 +1608,8 @@
'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman
penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang
sepatutnya. Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia
menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",

'doubleredirects' => 'Lencongan berganda',
-'doubleredirectstext' => 'Yang berikut ialah sebarai laman yang
melencong ke laman lencongan yang lain. Setiap baris mengandungi pautan ke
laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan
kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh
lencongan pertama.',
+'doubleredirectstext' => 'Yang berikut ialah senarai laman yang
melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman
lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua,
lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh
lencongan pertama.
+Masukan yang <s>dipotong</s> telah diselesaikan.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Pembaiki lencongan',

@@ -1685,7 +1700,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Pengguna:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tajuk:',
'log' => 'Log',
-'all-logs-page' => 'Semua log',
+'all-logs-page' => 'Semua log awam',
'alllogstext' => 'Yang berikut ialah gabungan bagi semua log yang ada
bagi {{SITENAME}}. Anda boleh menapis senarai ini dengan memilih jenis log,
nama pengguna (peka huruf besar), atau nama laman yang terjejas (juga peka
huruf besar).',
'logempty' => 'Tiada item yang sepadan dalam log.',
'log-title-wildcard' => 'Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -334,6 +334,13 @@
'underline-never' => 'Nooit',
'underline-default' => 'Standardinstelling',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => "Lettertype veur de tekse 't bewarkingsveld:",
+'editfont-default' => 'Standardwebkieker',
+'editfont-monospace' => 'Lettertype mit een vas tekenbreedte',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-seriflettertype',
+'editfont-serif' => 'Seriflettertype',
+
# Dates
'sunday' => 'zundag',
'monday' => 'maondag',
@@ -1261,6 +1268,7 @@
'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Antal wiezigingen in de uut-ebreien
volglieste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale antal: 1.000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Volglieste beveiligen',
'prefs-misc' => 'Overig',
'prefs-resetpass' => 'Wachwoord wiezigen',
'prefs-email' => 'Instellingen veur netpos',
@@ -1281,6 +1289,9 @@
'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
'recentchangescount' => 'Antal bewarkingen um standard weer te
geven:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Dit geldt veur leste wiezigingen,
paginageschiedenisse en logboekpagina's",
+'prefs-help-watchlist-token' => "A-j in dit veld een geheime code invullen,
dan maak 't een RSS-feed an veur joew volglieste.
+Iederene dee disse code weet kan joew volglieste bekieken, kies dus een
veilige code.
+Je kunnen oek disse egenereren standardcode gebruken: $1",
'savedprefs' => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Plaoselijke tied:',
@@ -1866,7 +1877,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Gebruker:',
'speciallogtitlelabel' => 'Naam:',
'log' => 'Logboeken',
-'all-logs-page' => 'Alle logboeken',
+'all-logs-page' => 'Alle peblieke logboeken',
'alllogstext' => "Dit is 't combinasielogboek van {{SITENAME}}.
Je kunnen oek kiezen veur bepaolde logboeken en filteren op gebruker
(heuflettergeveulig) en titel (heuflettergeveulig).",
'logempty' => "Der steet gien infermasie in 't logboek dee voldut
an disse criteria.",

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -319,6 +319,12 @@
'underline-never' => 'Aldri',
'underline-default' => 'Nettlesarstandard',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Endre stilen for skrifttypen i omrÃdet:',
+'editfont-default' => 'Nettlesar i utgangspunktet',
+'editfont-sansserif' => 'Skrifttype utan seriffar',
+'editfont-serif' => 'Skrifttype med seriffar',
+
# Dates
'sunday' => 'sÃndag',
'monday' => 'mÃndag',
@@ -1150,7 +1156,7 @@
'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'SÃkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Opprett sida Â[[:$1|$1]]Â pÃ denne
wikien!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Opprett sida Â[[:$1|$1]]Â pÃ denne
wikien.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Innhald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|SjÃ gjennom
alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
@@ -1835,7 +1841,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Brukar:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
'log' => 'Loggar',
-'all-logs-page' => 'Alle loggane',
+'all-logs-page' => 'Alle offentlege loggar',
'alllogstext' => 'Kombinert vising av alle loggane pÃ {{SITENAME}}.
Du kan avgrense resultatet ved Ã velje loggtype, brukarnamn eller den sida som
er pÃverka (hugs Ã skilje mellom store og smÃ bokstavar)',
'logempty' => 'Ingen treff i loggane.',
'log-title-wildcard' => 'SÃk i titlar som byrjar med denne teksten',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -276,6 +276,13 @@
'underline-never' => 'nigdy',
'underline-default' => 'wedÅug ustawieÅ przeglÄdarki',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Styl czcionki w polu edycyjnym:',
+'editfont-default' => 'DomyÅlna przeglÄdarki',
+'editfont-monospace' => 'Czcionka o staÅej szerokoÅci',
+'editfont-sansserif' => 'Czcionka bezszeryfowa',
+'editfont-serif' => 'Czcionka szeryfowa',
+
# Dates
'sunday' => 'niedziela',
'monday' => 'poniedziaÅek',
@@ -1874,7 +1881,7 @@
'specialloguserlabel' => 'UÅytkownik',
'speciallogtitlelabel' => 'TytuÅ',
'log' => 'Rejestr operacji',
-'all-logs-page' => 'Wszystkie operacje',
+'all-logs-page' => 'Wszystkie publiczne operacje',
'alllogstext' => 'WspÃlny rejestr wszystkich typÃw operacji dla
{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.
MoÅesz zawÄziÄ liczbÄ wynikÃw poprzez wybranie typu rejestru, nazwy
uÅytkownika albo tytuÅu strony.',
'logempty' => 'Brak wpisÃw w rejestrze.',
@@ -2643,19 +2650,21 @@
'chick.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd skÃrki
Kurczaczek */',
'simple.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd skÃrki
Prosta */',
'modern.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd skÃrki
Nowoczesna */',
+'vector.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd skÃrki
Wektor */',
'print.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd wydruku
*/',
'handheld.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpÅynie na wyglÄd na
urzÄdzeniach kieszonkowych skÃrki ustawionej w zmiennej $wgHandheldStyle */',

# Scripts
'common.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
przez kaÅdego uÅytkownika, podczas kaÅdego Åadowania strony. */',
-'standard.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Standardowa */',
-'nostalgia.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki TÄsknota */',
-'cologneblue.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki BÅÄkit */',
-'monobook.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki KsiÄÅka */',
-'myskin.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Moja skÃrka */',
-'chick.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Kurczaczek */',
-'simple.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Prosta */',
-'modern.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Nowoczesna */',
+'standard.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Standardowa */',
+'nostalgia.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki TÄsknota */',
+'cologneblue.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki BÅÄkit */',
+'monobook.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki KsiÄÅka */',
+'myskin.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Moja skÃrka */',
+'chick.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Kurczaczek */',
+'simple.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Prosta */',
+'modern.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Nowoczesna */',
+'vector.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie zaÅadowany
wyÅÄcznie przez uÅytkownikÃw korzystajÄcych ze skÃrki Wektor */',

# Metadata
'nodublincore' => 'Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostaÅy wyÅÄczone
dla tego serwera.',
@@ -2698,6 +2707,7 @@
'skinname-chick' => 'Kurczaczek',
'skinname-simple' => 'Prosta',
'skinname-modern' => 'Nowoczesna',
+'skinname-vector' => 'Wektor',

# Math options
'mw_math_png' => 'Zawsze generuj grafikÄ PNG',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1086,7 +1086,7 @@
'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'OpÃÃes de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "*PÃgina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Criar a pÃgina \"[[:\$1]]\" nesta
wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crie a pÃgina \"[[:\$1]]\" neste
wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ConteÃdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue por
pÃginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'PÃginas de conteÃdo',
@@ -1539,6 +1539,8 @@
'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu um erro desconhecido durante o envio.
Verifique se o endereÃo (URL) Ã vÃlido e acessÃvel e tente novamente.
Caso o problema persista, contacte um
[[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
+'upload-unknown-size' => 'Tamanho desconhecido',
+'upload-http-error' => 'Ocorreu um erro HTTP: $1',

# Some likely curl errors. More could be added from
<http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'NÃo foi possÃvel acessar a URL',
@@ -1770,7 +1772,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Utilizador:',
'speciallogtitlelabel' => 'TÃtulo:',
'log' => 'Registos',
-'all-logs-page' => 'Todos os registos',
+'all-logs-page' => 'Todos os registos pÃblicos',
'alllogstext' => 'ExposiÃÃo combinada de todos registos disponÃveis
no wiki {{SITENAME}}.
VocÃ pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de
utilizador (sensÃvel a minÃsculas), ou uma pÃgina afectada (tambÃm sensÃvel a
minÃsculas).',
'logempty' => 'Nenhum item idÃntico no registo.',
@@ -2382,6 +2384,9 @@
'allmessagestext' => 'Esta Ã uma lista de todas as mensagens de
sistema disponÃveis no espaÃo nominal {{ns:mediawiki}}.
Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e
[http://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para
traduÃÃes do MediaWiki feitas para uso geral.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Esta pÃgina nÃo pode ser utilizada, uma vez
que '''\$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
+'allmessages-prefix' => 'Filtrar por prefixo:',
+'allmessages-language' => 'LÃngua:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Ir',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
@@ -3155,6 +3160,7 @@
'htmlform-invalid-input' => 'Existem problemas com alguns dos dados
introduzidos',
'htmlform-select-badoption' => 'O valor que vocÃ especificou nÃo Ã uma
opÃÃo vÃlida.',
'htmlform-int-invalid' => 'O valor que vocÃ especificou nÃo Ã um
inteiro.',
+'htmlform-float-invalid' => 'O valor que especificou nÃo Ã um nÃmero.',
'htmlform-int-toolow' => 'O valor que vocÃ especificou estÃ abaixo do
mÃnimo de $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'O valor que vocÃ especificou estÃ acima do
mÃximo de $1',
'htmlform-submit' => 'Enviar',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -912,7 +912,7 @@
'rev-deleted-text-view' => "A revisÃo desta pÃgina foi '''eliminada'''.
Como administrador, vocÃ pode visualizÃ-la; poderÃ haver detalhes no
[{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de
eliminaÃÃo].",
'rev-deleted-no-diff' => "VocÃ nÃo pode ver estas diferenÃas porque
uma das revisÃes foi '''eliminada'''.
-PoderÃ haver detalhes no
[{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de
eliminaÃÃo].",
+PoderÃ haver detalhes no
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de
eliminaÃÃo].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisÃes destas diferenÃas foi
'''removida dos arquivos pÃblicos'''.
PoderÃ haver detalhes no
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de
eliminaÃÃes].
Como administrador, vocÃ pode mesmo assim [$1 ver estas diferenÃas], se
desejar prosseguir.",

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -141,8 +141,19 @@
'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This
option means "never underline links", there are also options "always" and
"browser default".

{{Identical|Never}}',
-'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This
option means "underline links as in your browser", there are also options
"never" and "always".',
+'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This
option means "underline links as in your browser", there are also options
"never" and "always".

+{{Identical|Browser default}}',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
+'editfont-default' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.
+
+{{identical|Browser default}}',
+'editfont-monospace' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
+'editfont-sansserif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
+'editfont-serif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
+
# Dates
'sunday' => 'Name of the day of the week.',
'monday' => 'Name of the day of the week.',
@@ -1104,8 +1115,9 @@
{{Identical|E-mail}}',
'username' => '{{Identical|Username}}',
'uid' => '{{Identical|User ID}}',
-'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on
[[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon. See also
prefs-memberingroups-type.',
-'prefs-memberingroups-type' => '$1 is list of group names, $2 is list of
group member names. Label for these is prefs-memberingroups.',
+'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on
[[Special:Preferences]], first tab. See also
{{msg-mw|prefs-memberingroups-type}}.',
+'prefs-memberingroups-type' => '{{optional}}
+$1 is list of group names, $2 is list of group member names. Label for these
is {{msg-mw|prefs-memberingroups}}.',
'prefs-registration' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
'prefs-registration-date-time' => '{{optional}}
Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
@@ -1150,7 +1162,7 @@

# User rights
'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
-'userrights-lookup-user' => 'Button text when managing user rights',
+'userrights-lookup-user' => 'Label text when managing user rights
([[Special:UserRights]])',
'userrights-user-editname' => 'Displayed on [[Special:UserRights]].',
'editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The
'''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but
if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.",
@@ -1273,7 +1285,7 @@
'right-import' => '{{doc-right}}',
'right-importupload' => '{{doc-right}}',
'right-patrol' => '{{doc-right}}',
-'right-trackback' => 'A user right.
+'right-trackback' => '{{doc-right}}

"Submit" in this instance means that something called
[[:wikipedia:trackback|trackback]] is being sent to the wiki, and the wiki
accepts it. When the right is not given to the user, the wiki rejects, or
ignores it. There is a nice description at
[http://cruftbox.com/cruft/docs/trackback.html How TrackBack Works].',
'right-reset-passwords' => '{{doc-right}}',
@@ -2533,7 +2545,7 @@
'file-info' => 'File info displayed on file description page.',
'file-info-size' => 'File info displayed on file description page.',
'file-nohires' => 'File info displayed on file description page.',
-'svg-long-desc' => 'Displayed under an SVG image at the image
description page. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
+'svg-long-desc' => 'Displayed under an SVG image at the image
description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size
unit symbol. See for example [[:Image:Wiki.svg]].',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description
page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php 2009-07-30
20:11:57 UTC (rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php 2009-07-30
20:13:34 UTC (rev 54042)
@@ -72,6 +72,12 @@
'underline-never' => 'Maje',
'underline-default' => "Valore de default d'u browser",

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => "Stile d'u carattere jndr'Ã l'area de le cangiaminde:",
+'editfont-monospace' => 'Carattere Monospaced',
+'editfont-sansserif' => 'Carattere Sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Carattere Serif',
+
# Dates
'sunday' => 'DumÃneche',
'monday' => 'LunedÃe',
@@ -372,6 +378,7 @@
'readonly_lag' => "'U database ha state automaticamende blocchete
purcÃ le server de le database ca depennene da 'u master onne sciute in
eccezzione",
'internalerror' => 'Errore inderne',
'internalerror_info' => 'Errore inderne: $1',
+'fileappenderror' => 'Non ge se pÃ \'nzeccÃ "$1" a "$2".',
'filecopyerror' => 'Non ge pozze cupiÃ \'u fail "$1" jndr\'Ã "$2".',
'filerenameerror' => 'Non ge pozze cangiÃ \'u nome d\'u fail "$1" jndr\'Ã
"$2".',
'filedeleteerror' => 'Non ge pozze scangillÃ \'u fail "$1".',
@@ -1193,11 +1200,13 @@
'right-block' => 'Blocche otre utinde a fÃ le cangiaminde',
'right-blockemail' => "Blocche l'utente a fÃ mannÃ le email",
'right-hideuser' => "Bluecche 'nu cunde utende, scunnÃnnele da 'u
pubbliche",
+'right-proxyunbannable' => "Zumbe automaticamende le condrolle d'u proxy",
'right-protect' => 'Cange le levÃelle de protezione e cange le
pÃggene prutette',
'right-editinterface' => "Cange l'inderfacce utende",
'right-editusercssjs' => "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
'right-import' => "PÃggene 'mbortete da otre UicchipÃdie",
'right-importupload' => "'Mborte le pÃggene da 'nu file carechete",
+'right-patrol' => "Signe l'otre cangiaminde cumme condrollate",
'right-unwatchedpages' => "Vide 'na liste de pÃggene non condrollete",
'right-trackback' => "Conferme 'nu trackback",
'right-mergehistory' => "Scuagghie 'a storie de le pÃggene",
@@ -1374,6 +1383,8 @@
'upload-misc-error-text' => "'N'errore scanusciute s'a verificate quanne ste
facime 'u carecamende.
Pe piacere verifiche ca l'URL jÃ valide e accessibbele e pruÃve 'n'otra vote.
Ce 'u probbleme angore jÃ presende, condatte
'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]].",
+'upload-unknown-size' => 'Dimenziona scanusciute',
+'upload-http-error' => "S'a verificate 'n'errore HTTP: $1",

# Some likely curl errors. More could be added from
<http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
@@ -1422,6 +1433,7 @@
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pÃgene apponde |$1 ste pÃggene
appondene}} a stu fail:',
'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pÃggene ca appodene a stu fail.',
'morelinkstoimage' => 'Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiÃ
collegaminde]] a stu file.',
+'redirectstofile' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file se ridirezione|Le
seguende $1 file se ridirezionane}} a stu file:",
'sharedupload' => 'Stu file avÃne da $1 e pÃ essere ausate da
otre pruggette.',
'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
'shared-repo-from' => 'da $1',
@@ -1523,9 +1535,10 @@
'brokenredirects-edit' => 'cange',
'brokenredirects-delete' => 'scangille',

-'withoutinterwiki' => 'PÃggene senza collegaminde a otre Uicchi',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
-'withoutinterwiki-submit' => 'FÃ vedÃ',
+'withoutinterwiki' => 'PÃggene senza collegaminde a otre Uicchi',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Le pÃggene seguende non ge sonde collegate a
nisciuna otra versione de lÃnghe diverse.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
+'withoutinterwiki-submit' => 'FÃ vedÃ',

'fewestrevisions' => 'PÃggene cu mene cangiaminde',

@@ -1599,7 +1612,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Utende:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titele:',
'log' => 'Archivije',
-'all-logs-page' => "Tutte l'archivije",
+'all-logs-page' => "Tutte l'archivije pubbleche",
'alllogstext' => "Visualizzazione combinate de tutte le archivije
disponibbele sus a {{SITENAME}}.
Tu puÃ restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende
(senzibbile a le maiuscole), o le pÃggene coinvolte (pure chiste senzibbile a
le maiuscole).",
'logempty' => "Non ge stÃ 'n'anema de priatorie jndr'Ã
l'archivije.",
@@ -1647,6 +1660,7 @@
'listusersfrom' => "FÃ vedÃ l'utinde partenne da:",
'listusers-submit' => 'Fa vedÃ',
'listusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiete.',
+'listusers-blocked' => '(bloccate)',

# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Archivije de ccreazione de le utinde',
@@ -2136,6 +2150,7 @@
'immobile-target-namespace' => 'Non ge pozze spustÃ le pÃggene jndr\'Ã \'u
namespace "$1"',
'immobile-source-page' => 'Sta pÃgene non ge se pÃ spustÃ.',
'immobile-target-page' => 'Non ge puÃ spustÃ sus a stu titele de
destinazione.',
+'imagenocrossnamespace' => "Non ge pozze spustÃ 'nu file jndr'Ã 'nu
namespace senza file",
'imagetypemismatch' => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie
cu 'u tipe sue",
'imageinvalidfilename' => "'U nome d'u file de destinazzione jÃ invalide",
'move-leave-redirect' => "Lasse 'nu ridirezionamende rrÃte",
@@ -2309,6 +2324,7 @@
pe piacere vide math/README pe configurÃ.',

# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Archivije de le condrolle',
'patrol-log-auto' => '(automatiche)',
'patrol-log-diff' => 'revisione $1',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -306,6 +306,13 @@
'underline-never' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ',
'underline-default' => 'ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ:',
+'editfont-default' => 'ÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ',
+'editfont-monospace' => 'ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ',
+'editfont-serif' => 'ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ',
+
# Dates
'sunday' => 'ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ',
'monday' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -928,8 +928,8 @@
'tooltip-ca-watch' => 'ààà àààààà ààà-ààààààààààààààààà
ààààààà',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ààà àààààà ààà-àààààààààààààààà
àààààààà',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} àààààààà ààààà',
-'tooltip-search-go' => 'àààà-àààààààààà àààààà àààààà àààà
àààààààààà',
-'tooltip-search-fulltext' => 'ààààààààààààà àààààààà àààààààààà',
+'tooltip-search-go' => 'àààà-àààààààààà àààààà àààààà àààà
ààààààààà',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ààààààààà àààààààà àààààààààà',
'tooltip-p-logo' => 'àààààààààààà àààààààà',
'tooltip-n-mainpage' => 'ààààààààà ààààà àààààà',
'tooltip-n-portal' => 'àààààààààààà, àààà ààà àààààà àààààà,
ààààà àààààààà àààààà',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -249,6 +249,8 @@
'faqpage' => 'Project:FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)',

# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Canzella',
+'vector-action-move' => 'Ippustha',
'vector-namespace-category' => 'Categuria',
'vector-namespace-image' => 'File',
'vector-namespace-main' => 'PÃgina',
@@ -299,7 +301,7 @@
'toolbox' => 'Isthrumenti',
'userpage' => 'Visuarizza la pÃgina utenti',
'projectpage' => 'Visuarizza la pÃgina di saivvÃziu',
-'imagepage' => "Visuarizza la pÃgina di deschrizioni di l'immÃgina",
+'imagepage' => 'Visuarizza la pagina di lu file',
'mediawikipage' => 'Visuarizza la imbasciadda',
'templatepage' => 'Visuarizza lu mudellu',
'viewhelppage' => 'Visuarizza la pÃgina di aggiuddu',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -235,6 +235,13 @@
'underline-never' => 'Nikdy',
'underline-default' => 'ÅtandardnÃ nastavenie prehliadaÄa',

+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ÅtÃl pÃsma oblasti na Ãpravy:',
+'editfont-default' => 'PredvoÄba prehliadaÄa',
+'editfont-monospace' => 'S pevnou ÅÃrkou znaku',
+'editfont-sansserif' => 'BezpÃtkovÃ pÃsmo',
+'editfont-serif' => 'PÃtkovÃ pÃsmo',
+
# Dates
'sunday' => 'nedeÄa',
'monday' => 'pondelok',
@@ -1809,7 +1816,7 @@
'specialloguserlabel' => 'PouÅÃvateÄ:',
'speciallogtitlelabel' => 'NÃzov:',
'log' => 'ZÃznamy',
-'all-logs-page' => 'VÅetky zÃznamy',
+'all-logs-page' => 'VÅetky verejnÃ zÃznamy',
'alllogstext' => 'KombinovanÃ zobrazenie vÅetkÃch dostupnÃch zÃznamov
{{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}}.
MÃÅete zÃÅiÅ rozsah, ak zvolÃte typ zÃznamu, pouÅÃvateÄskÃ meno alebo dotyÄnÃ
strÃnku (zÃleÅÃ na veÄkosti pÃsmen).',
'logempty' => 'V zÃzname neboli nÃjdenÃ zodpovedajÃce poloÅky.',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -2128,6 +2128,10 @@
'allmessagestext' => 'àààààààààà ààààààààààà àààà ààààà àààààà
ààààààà àààààà ààà.
àààà ààààà ààààààààààààà ààààà ààààààà àààààààààààà àààààààà, àààààà
[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation àààààààààà ààààààà] ààààà
[http://translatewiki.net àààààààà] ààààààà àààààà.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' àààààà àààààà
àààà ààààààààààà à àààààà ààààààà.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ààààà',
+'allmessages-filter-all' => 'ààààà',
+'allmessages-language' => 'ààà:',
+'allmessages-filter-submit' => 'àààààà',

# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ààààààà àààààà',
@@ -2728,7 +2732,7 @@
'table_pager_prev' => 'àààààà àààà',
'table_pager_first' => 'ààààà àààà',
'table_pager_last' => 'ààààà àààà',
-'table_pager_limit' => 'àààààà $1 ààààààà ààààààà',
+'table_pager_limit' => 'àààààà $1 ààààààà ààààààà',
'table_pager_limit_submit' => 'àààààà',
'table_pager_empty' => 'ààààààà àààà',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php 2009-07-30 20:11:57 UTC
(rev 54041)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php 2009-07-30 20:13:34 UTC
(rev 54042)
@@ -1720,7 +1720,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Utente:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
'log' => 'Registro',
-'all-logs-page' => 'Tuti i registri',
+'all-logs-page' => 'Tuti i registri pÃblici',
'alllogstext' => 'Vixualixazion unificÃ de tuti i registri
disponibili de {{SITENAME}}.
Te podi restrÃnzar i criteri de riÃerca selezionando el tipo de registro, el
nome utente, o la pÃxena interessÃ (ocio che sti ultimi du i distingue tra
majuscolo e minuscolo).',
'logempty' => "El registro no'l contien mÃa elementi corispondenti
a la riÃerca.",

_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs

[MediaWiki-CVS] SVN: [54042] trunk/phase3/languages/messages: msg#01420

mediawiki-cvs