Re: editer des textes avec des caracteres asiatiques, russes, bulgares,...

Ricky wrote:
> julien@xxxxxxxxxxx wrote:
>
> > Bonjour
> > J'ai poste cette question sans succes sur la liste debutant.
> > Je voudrais pouvoir lire (et copier-coller si possible) des fichiers
> > textes comprenant des lignes en anglais et d'autres avec des des
> > caracteres chinois ou russes, ou bugare,... : texte=anglais + chinois, ou
> > texte=anglais + russe, ...
> > Actuellement, ces caracteres ne sont pas affiches correctement sur mon
> > systeme. J;ai nstale des package locales_cn, locales_ru,... mais cela ne
> > change rien.
> >
> > Ces fichiers texte (.txt) on ete telecharges sur internet. Je me demande
> > s'il y a un moyen simple pour que tous les editeurs de texte (kwrite,
> > kate, ...), scripts bash et perl puissent etre capable de lire, copier et
> > coller correctement ces caracteres non latins.
> >
> > Julien
> Salut Julien,
>
> Il te faut installer les polices adéquates. Démarre RpmDrake et cherche 
> le mot "font", tu verras une liste et tu choisiras des packages avec le 
> mot "cyrillic" ou "chinese".
> D'après mon expérience, Kate a des problèmes avec les caractères 
> "double-byte". Par contre, gEdit s'en sort très bien.
> Les locales que tu as téléchargés sont les traductions de certaines 
> applications et n'ont rien à voir avec la présentation.
> D'autre part, si tu veux écrire des textes en chinois, il te faudra 
> installer le package chinput. Je ne l'ai jamais utilisé, donc je ne peux 
> pas t'en dire plus. Pour le cyrillique (russe et bulgare), il te suffira 
> de choisir le clavier correspondant.
> Bonne chance,
>
> ricky
Bonjour
J'ai installé toutes les fontes possibles (sources Mandrake et PLF) mais 
cela ne change rien: que ce soit sous KDE (kate, kedit, gedit, kwrite, 
Mozilla) ou dans une console (less), les caracteres cyrilliques ou 
chinois ne s'affichent pas. Cela pourrait-il être un probleme d'Unicode?
Julien


Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";