Stop muttng from reading ~/Maildir on its own

Hello all,

I'm sorry if this has been discussed again or if it is in the manual,
but I couldn't find anything.

I recently upgraded mutt-ng to the newest version available from the
FreeBSD ports.

I have a special setup with local and remote (== NFS) Maildirs which
occasionally get sync'ed by unison, but I usually use the Maildir under
/home_remote/Maildir NOT the one in ~/Maildir. Therefore I reset folder
and mbox to /home_remote/Maildir and do 'unmailboxes *' and readd all
the mailboxes as '+, +foo, +bar' etc.

This has worked without problem for mutt and the older mutt-ng version.
Now however, it looks like mutt-ng always blindly reads the folder
structure from $HOME/Maildir and adds that to the mailboxes (I can see
all those folders in the sidebar now, and the show up when cycling
through the mailbox list via space).

This is extremely annyoing. Issueing a 'unmailboxes *' manually does
nothing to change this. What's up with that?

Ulrich Spoerlein
-- 
 PGP Key ID: F0DB9F44                           Encrypted mail welcome!
Fingerprint: F1CE D062 0CA9 ADE3 349B  2FE8 980A C6B5 F0DB 9F44
Ok, which part of "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn."
didn't you understand?