RE: План переводов на сегодня



update-notifier это, оказывается...

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/ru/+translate

 

Статус перевода 100 %, последний раз редактировался перевод 2006-май-12  Dennis Prochko

 

Сегодня ночью при очередном обновлении был в том числе обновлен и русский лэнг пак, однако в иконка всплывающая подсказка к иконке была на английском...

---

From: ubuntu-ru-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ubuntu-ru-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Sandu
Sent: Tuesday, May 23, 2006 7:04 PM
To: ubuntu-ru@xxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: RE: План переводов на сегодня

Как называется пакет, который выводит в панель уведомлений иконки о необходимости перезагрузки системы после обновления?

Сегодня обратил внимание, что он не переведен, но не могу найти где же его перевести вообще. Правой кнопкой мыши эта иконка не кликается (чтоб перейти по команде "перевести", как это действует во многих пакетах Gnome).

Где копать?

Или может не все пакеты имеют шаблоны для перевода? Кто тогда эти шаблоны создает?

---

From: ubuntu-ru-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ubuntu-ru-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Igor Zubarev
Sent: Tuesday, May 23, 2006 6:33 AM
To: ubuntu-ru@xxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: План переводов на сегодня

Привет!

Сегодня завершаем вчерашние переводы пакеты bash, beagle, net-tools.
Там осталось совсем мало.

Затем переходим к другим. Внимание это небольшие пакеты, поэтому их много ;-)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libgksu1.2/+pots/libgksu1.2/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libgksuui1.0/+pots/libgksuui1.0/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/system-tools-backends/+pots/system-tools-backends/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/alsa-driver/+pots/pkgconf-alsa-driver/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/libapt-front/+pots/libapt-front/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/fontforge/+pots/fontforge/ru/+translate

Далее все pkgconf*. Они маленькие, но необходимые. В среднем по 5 переводов на пакет.
Затем:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/contact-lookup-applet/+pots/contact-lookup-applet/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/devhelp/+pots/devhelp/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/fetchmail/+pots/fetchmail/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/flex/+pots/flex/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gimp/+pots/gimp20-tips/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/grepmap/+pots/grepmap/ru/+translate
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/help2man/+pots/help2man/ru/+translate

И еще. По поводу непереведенных приложений KDE.
Надо выяснить, может уже переведены кдешниками.

--
Раздел  локализации  на  форуме Убунту: http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0
FAQ по локализации для новичков (ВАЖНО) :
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0
Список рассылки: ubuntu-ru@xxxxxxxxxxxxxxxx
ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ ВСТРЕЧАЕМСЯ КАК ВСЕГДА В IRC
irc.freenode.net канал #ubuntu-translators-ru

С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту

мой ICQ: 250257058.

-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@xxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru