codecs per totem

ciao a tutti, volevo installare i codecs per totem, per vedere molti
vecchi file audio-video (risalenti all'era di windows).
ho seguito le indicazioni di questo howto, AddingCodecsToTotemHowTo
http://www.ubuntulinux.org/wiki/AddingCodecsToTotemHowTo
però dopo solo un paio di comandi di bash mi trovo impacciato,
penso dipenda da dove ho salvato il file .tar.bz2
oppure da dove mando il comando, boh

paolo@ubuntu:~$ cd /path/to/tarball
bash: cd: /path/to/tarball: No such file or directory

aiuti?

ciao

Paolo