Problemi mount share samba

Ciao a tutti!
qualcuno ha idea del perchè quando monto share samba sia su server linux 
che windows il comando va a buon fine, listo i file, li posso cancellare 
ma quando li creo mi si freeza il programma con cui lo sto facendo ( 
anche il buon vi ).
Sembra in pratica che perda la connessione.
Premetto inoltre che tramite il browser di rete di nautilus le stesse 
share le gestisco correttamente.
Grazie e ciao. Max