linux.ubuntu.translators.it (thread)

Sondaggio per Ubuntu-it meeting, Milo Casagrande
[FCM] Proposta ML dedicata, Alessio Treglia
- Re: [FCM] Proposta ML dedicata, p45qu4l3
Fwd: Request about net6 packet translation, Sergio Zanchetta
Re: Traduzione del pacchetto "Internet" per Xubuntu, Alessio Treglia
[FCM] L'edizione bacata di Scribus 1.3.4 e FCM..., paolettopn
Richiesta inserimento nel gruppo "Ubuntu Translators" con gerarchia dei permessi, Sergio Zanchetta
Pacchetti che non richiedono la membership per essere tradotti., Sergio Zanchetta
- Re: Pacchetti che non richiedono la membership per essere tradotti., Milo Casagrande
  - Re: Pacchetti che non richiedono la membership per essere tradotti., Sergio Zanchetta
collaborazione, francesco uggenti
- Re: collaborazione, paolettopn
[FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
- Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Alessio Treglia
  - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Riccardo Vianello
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Riccardo Vianello
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Riccardo Vianello
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Alessio Treglia
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Riccardo Vianello
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Riccardo Vianello
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Milo Casagrande
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Flavia Weisghizzi
  - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
- Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
  - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Flavia Weisghizzi
    - Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
  - R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Aldo Latino
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Flavia Weisghizzi
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., p45qu4l3
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Luca Padrin
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Naldini Paolo
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., paolettopn
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Naldini Paolo
    - Re: R: Re: [FCM] Sono aperte le iscrizioni per i traduttori e i revisori della rivista., Dario Cavedon
[FCM] Note sulla revisione, Luca Manganelli
- Re: [FCM] Note sulla revisione, paolettopn
  - Re: [FCM] Note sulla revisione, Flavia Weisghizzi
    - Re: [FCM] Note sulla revisione, Luca Manganelli
[FCM] Aggiornamento delle pagine dell'intera Sezione Fcm sul wiki di Ubuntu-it., paolettopn
[FCM] revisione articolo 6 completata, vito tigani
[FCM] Ritardo delle revisioni della rivista., paolettopn
Tag visuali., Sergio Zanchetta
- Re: Tag visuali., Giorgio Catanzaro
  - Re: Tag visuali., Milo Casagrande
    - Re: Tag visuali., Sergio Zanchetta
    - Re: Tag visuali., Milo Casagrande
    - Re: Tag visuali., Sergio Zanchetta
    - Re: Tag visuali., Sergio Zanchetta
    - Re: Tag visuali., Naldini Paolo
    - Re: Tag visuali., Giorgio Catanzaro
Stringhe da revisionare in libexif-12, Giorgio Catanzaro
- Re: Stringhe da revisionare in libexif-12, Sergio Zanchetta
  - Re: Stringhe da revisionare in libexif-12, Giorgio Catanzaro
[FCM] Errori - Edizione 6, Devid Filoni
- Re: [FCM] Errori - Edizione 6, maruscia
[FCM] Revisione FCM - Edizione 6, maruscia
- Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Aldo Latino
  - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, maruscia
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Naldini Paolo
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, vito tigani
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Naldini Paolo
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, vito tigani
    - Desktop vs Scrivania, Davide Castronovo
    - Re: Desktop vs Scrivania, Luca Manganelli
    - Re: Desktop vs Scrivania, Davide Castronovo
    - Re: Desktop vs Scrivania, Milo Casagrande
    - Re: Desktop vs Scrivania, Davide Castronovo
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, vito tigani
- Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Aldo Latino
  - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Naldini Paolo
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Flavia Weisghizzi
    - Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, maruscia
- Re: [FCM] Revisione FCM - Edizione 6, Aldo Latino
Suggerimento per FCM, Matthew East
- Re: Suggerimento per FCM, Dario Cavedon
  - Re: Suggerimento per FCM, maruscia
    - Re: Suggerimento per FCM, paolettopn
    - Re: Suggerimento per FCM, Naldini Paolo
    - Re: Suggerimento per FCM, Matthew East
    - Re: Suggerimento per FCM, vito tigani
Richiesta info, Valter Mura
- Re: Richiesta info, [SystemFAILURE BioHazard]
- Re: Richiesta info, Dario Cavedon
Traduzione FCM - Edizione 6 - Pagine 19-21 - Traduzione completata, Dario Cavedon
- Re: Traduzione FCM - Edizione 6 - Pagine 25-26 - Traduzione completata, maruscia
[FCM] Corretto inserimento dei dati delle traduzioni. - Aggiornamento..., paolettopn
- Re: [FCM] Corretto inserimento dei dati delle traduzioni. - Aggiornamento..., Aldo Latino
  - Re: [FCM] Corretto inserimento dei dati delle traduzioni. - Aggiornamento..., vito tigani
  - Re: [FCM] articoli pag 8-10, 27, Flavia Weisghizzi
[FCM] Intestazioni e titoli degli articoli della rivista. - Modifica della struttura del wiki., paolettopn
[FCM] Introduzione alle rubriche!, Naldini Paolo
- Re: [FCM] Introduzione alle rubriche!, Aldo Latino
  - Re: [FCM] Introduzione alle rubriche!, paolettopn
[FCM] Data della prossima riunione del gruppo traduzione FCM, paolettopn
Possibile bug nel pacchetto "about-edubuntu" per feisty, Naldini Paolo
- Re: Possibile bug nel pacchetto "about-edubuntu" per feisty, Naldini Paolo
- Re: Possibile bug nel pacchetto "about-edubuntu" per feisty, Milo Casagrande
Documentazione ufficiale di Edubuntu 7.10, Naldini Paolo
Problemi generici con le traduzioni di Xfce4, Alessio Treglia
[FCM] Traduzione FCM - Edizione 6 - Pagine 14-18 - Traduzione completata, Aldo
- Re: [FCM] Traduzione FCM - Edizione 6 - Pagina 28 - Traduzione completata, maruscia
[FCM] Traduzione FCM - Edizione 6 - Pagina 3 - Revisione completata, Aldo
Nuovi gruppi su Launchapd, Milo Casagrande
- Re: Nuovi gruppi su Launchapd, paolettopn
- Re: Nuovi gruppi su Launchapd, Milo Casagrande
  - Re: Nuovi gruppi su Launchapd, vito tigani
- Re: Nuovi gruppi su Launchapd, Aldo
Stringhe da revisionare Totem, Sergio Zanchetta
- Re: Stringhe da revisionare Totem, Luca Manganelli
- Re: Stringhe da revisionare Totem, Milo Casagrande
  - Re: Stringhe da revisionare Totem, Sergio Zanchetta
    - Re: Stringhe da revisionare Totem, Sergio Zanchetta
bug sulle statistiche di rosetta?, Luca Padrin
- Re: bug sulle statistiche di rosetta?, Luca Padrin
- Re: bug sulle statistiche di rosetta?, Milo Casagrande
  - Re: bug sulle statistiche di rosetta?, Luca Padrin
    - Re: bug sulle statistiche di rosetta?, Milo Casagrande
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, Flavia
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, Aldo
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, Naldini Paolo
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, vito tigani
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, paolettopn
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, maruscia
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, vito tigani
    - Re: [ubuntu-l10n-it]richiesta riunione straordinaria FCM, paolettopn
    - Re: bug sulle statistiche di rosetta?, Luca Padrin
Dubbio traduzione, Sergio Zanchetta
- Re: Dubbio traduzione, Flavia
  - Re: Dubbio traduzione, maruscia
    - Re: Dubbio traduzione, Devid Filoni
    - Re: Dubbio traduzione, Milo Casagrande
    - Re: Dubbio traduzione, Flavia
    - Re: Dubbio traduzione, Alessio Treglia
    - Re: Dubbio traduzione, Milo Casagrande
    - Re: Dubbio traduzione, Lorenzo Travaglio
    - Re: Dubbio traduzione, paolettopn
    - Re: Dubbio traduzione, Dario Cavedon
    - Re: Dubbio traduzione, paolettopn
    - Re: Dubbio traduzione, Dario Cavedon
- Re: Dubbio traduzione, Aldo Latino
  - Re: Dubbio traduzione, Luca Manganelli
    - Re: Dubbio traduzione, Aldo Latino
    - Re: Dubbio traduzione, Milo Casagrande
"office" in "xubuntu-docs", Naldini Paolo
- Re: "office" in "xubuntu-docs", Alessio Treglia
  - Re: "office" in "xubuntu-docs", Alessio Treglia
    - Re: "office" in "xubuntu-docs", Milo Casagrande
xubuntu-docs, sezione root-and-sudo, Alessio Treglia
- Re: xubuntu-docs, sezione root-and-sudo, Milo Casagrande
  - Re: xubuntu-docs, sezione root-and-sudo, Alessio Treglia
    - Re: xubuntu-docs, sezione root-and-sudo, Milo Casagrande
    - Re: xubuntu-docs, sezione root-and-sudo, Alessio Treglia
    - personalizzazione della barra dei menù del pannello, Flavia
    - introduction to the desktop, Flavia
    - Re: introduction to the desktop, Milo Casagrande
    - Re: introduction to the desktop, Flavia
Problemi con il download dei file .po, Alessio Treglia
- Re: Problemi con il download dei file .po, Milo Casagrande
Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Paolo Sammicheli
- Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Milo Casagrande
  - Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Milo Casagrande
  - Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Paolo Sammicheli
    - Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Milo Casagrande
    - Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Paolo Sammicheli
    - Re: Fwd: Import problem - Italian (it) - krita in Ubuntu Gutsy package "koffice", Milo Casagrande
Complimenti + Traduzione "Misunderstanding free software", Aquarius987
Sulle ultime approvazioni, Aldo Latino
- Re: Sulle ultime approvazioni, Naldini Paolo
  - Re: Sulle ultime approvazioni, Aldo Latino
    - Re: Sulle ultime approvazioni, Naldini Paolo
    - Re: Sulle ultime approvazioni, Aldo Latino
    - Re: Sulle ultime approvazioni, Milo Casagrande
    - Re: Sulle ultime approvazioni, Aldo Latino
    - Re: Sulle ultime approvazioni, Milo Casagrande
    - Re: Sulle ultime approvazioni - controproposta, Flavia
    - Re: Sulle ultime approvazioni - controproposta, Milo Casagrande
  - Re: Sulle ultime approvazioni, Luca Padrin
Domanda., Sergio Zanchetta
- Re: Domanda., Milo Casagrande
  - Re: Domanda., Sergio Zanchetta
    - Re: Domanda., Milo Casagrande
    - incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Flavia
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Milo Casagrande
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Naldini Paolo
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Flavia
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Sergio Zanchetta
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Michele Azzolari
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Flavia
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Sergio Zanchetta
    - Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli, Milo Casagrande
    - errori nelle traduzioni, Flavia Weisghizzi
    - Re: errori nelle traduzioni, Milo Casagrande
    - Re: errori nelle traduzioni, salvatore palma
    - Re: errori nelle traduzioni, Flavia Weisghizzi
- Re: Domanda., Maurizio Moriconi
Dubbio su stringa, Sergio Zanchetta
- Re: Dubbio su stringa, Milo Casagrande
  - Re: Dubbio su stringa, Sergio Zanchetta
    - Re: Dubbio su stringa, Milo Casagrande
    - Re: Dubbio su stringa, Sergio Zanchetta
    - Re: Dubbio su stringa, Milo Casagrande
[FCM] Traduzione edizione #6 - Liberata pagina n. 32., paolettopn
Traduzione libelf, salvatore palma
traduzioni, Davide Castronovo
- Re: traduzioni, Milo Casagrande
Richeste Gruppo traduzione, Milo Casagrande
- Re: Richeste Gruppo traduzione, [SystemFAILURE BioHazard]
  - Re: Richeste Gruppo traduzione, Milo Casagrande
  - Re: Richeste Gruppo traduzione, Luca Manganelli
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, Naldini Paolo
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, Milo Casagrande
- Re: Richeste Gruppo traduzione, Gabriele Postorino
- Re: Richeste Gruppo traduzione, Flavia
  - Re: Richeste Gruppo traduzione, maruscia
- Re: Richeste Gruppo traduzione, paolettopn
  - Re: Richeste Gruppo traduzione, Sergio Zanchetta
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, Alessio Treglia
  - Re: Richeste Gruppo traduzione, Matthew East
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, paolettopn
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, Antonio
    - Re: Richeste Gruppo traduzione, Maurizio Moriconi
[FCM] Data della riunione e informazioni. 2 invio., paolettopn
- Re: [FCM] Data della riunione e informazioni. 2 invio., maruscia
- Re: [FCM] Data della riunione e informazioni. 2 invio., vito tigani
- Re: [FCM] Data della riunione e informazioni. 2 invio., Michele Azzolari
  - Re: [FCM] Data della riunione e informazioni. 2 invio., Dario Cavedon
Traduzione della pagina "faq", Naldini Paolo
- Re: Traduzione della pagina "faq", Aquarius987
  - Re: Traduzione della pagina "faq", Naldini Paolo
Maildir e spool, davide Castronovo
- Re: Maildir e spool, [SystemFAILURE BioHazard]
  - Re: Maildir e spool, Luca Manganelli
    - Re: Maildir e spool, [SystemFAILURE BioHazard]
    - Re: Maildir e spool, Milo Casagrande
    - Re: Maildir e spool, Alessio Treglia
    - Re: Maildir e spool, maruscia
Aiuto --------, davide Castronovo
- Re: Aiuto --------, maruscia
  - Re: Aiuto --------, davide Castronovo
Traduzione #FCM Edizione 6 articolo 15 pagina 32. Ricorretto, Riccardo Vianello
Traduzione #FCM Edizione 6 articolo 15 pagina 32.., Riccardo Vianello
Traduzione della pagina "What GNU/Linux looks like", Naldini Paolo
- Re: Traduzione della pagina "What GNU/Linux looks like", Naldini Paolo
Nuova traduzione Edizione #6 full circle e curriculum mia., Riccardo Vianello
Re: Traduzione della pagina "what about source code", Naldini Paolo
- Re: Traduzione della pagina "what about source code", Aquarius987
  - Re: Traduzione della pagina "what about source code", Naldini Paolo
Re: Stringhe da revisionare., maruscia
- Re: Stringhe da revisionare., maruscia