Re: Richiesta informazioni traduzione

Il giorno 23/feb/07, alle ore 22:52, Milo Casagrande ha scritto:

Il giorno ven, 23/02/2007 alle 22.32 +0100, Antonio ha scritto:

Dove trovo "roba" da tradurre???

Risposta breve: qui [1]

Risposta lunga: è lunga... per la prossima release di Ubuntu le

traduzioni non sono ancora state abilitate (manca poco comunque) e

principalmente qui si tratta di tradurre dei manuali, più quelle

stringhe che cambiano ma relative a Ubuntu, il lavoro sporco s000000mente

si fa "upstream", salvo qualche programma...

Per la prossima release direi che se serve si puo' utilizzare questa pagina per le traduzioni da segnalare e/o prenotare:

http://wiki.ubuntu-it.org/RosettaToDo

(Ovviamente ora non è aggiornata).

Tra i pacchetti ancora da tradurre su edgy c'e' Gaim che ancora non è completamente tradotto ed è un pacchetto usato parecchio.

BugMaN

-----------------------------------------------------

               Maurizio Moriconi

-----------------------------------------------------

            - System Administator -

       - Test Center ECDL & EUCIP -

   - Universita' di Roma "La Sapienza" -

-----------------------------------------------------

            Ubuntu Italian Translator

-----------------------------------------------------