broken translations in ubuntu-docs

Hi there,

Thanks for all your work as usual with translating ubuntu-docs.

As of 2 October 2007, there were some broken strings in the
translations. I've made a list of them[1]. If you can help out by
finding [1] and fixing the error in the translation in Rosetta in the
next couple of days, that would be helpful.

[1] https://docteam.ubuntu.com/repos/branches/gutsy/ubuntu/broken_translations
[2] https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation

I'll be importing the final translations over the weekend.

Thanks!

-- 
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF