On Tuesday 12 September 2006 05:17 am, Ed Hargin wrote:
> I agree, backing up something I earlier said in this mailing list, I
> think we look to stick with the en_US whenever there is no compelling
> reason to change. There is no point in making changes just for
> changes sake, and in this case "two weeks" and "fortnight" I feel are
> perfectly acceptable, and equally acceptable, synonyms.
>
Good point.
> This message has been checked for viruses but the contents of an
> attachment may still contain software viruses, which could damage
> your computer system: you are advised to perform your own checks.
> Email communications with the University of Nottingham may be
> monitored as permitted by UK legislation.
I don't get it...
Speaking of which, can we translate 'viruses' to 'virii'? ;p
--
Matt Sicker
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
Url :
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20060912/b63e227a/attachment.pgp
|
