Re: Translators-de Digest, Vol 8, Issue 3

Hallo!

Wollte nur sagen das Christian Ortner(christianortner) und ich
(m-otteneder) das LSTP  Paket übersetzt haben,wäre gut wenn sich
jemand mit mehr Erfahrung das nochmal durchsieht und dann auch die
Vorschläge übernimmt.
https://translations.launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ltsp/+pots/ltsp/de/+translate

mfg

On 11/24/06, translators-de-request@xxxxxxxxxxxxx
<translators-de-request@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> Send Translators-de mailing list submissions to
>         translators-de@xxxxxxxxxxxxx
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         http://master.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         translators-de-request@xxxxxxxxxxxxx
>
> You can reach the person managing the list at
>         translators-de-owner@xxxxxxxxxxxxx
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Translators-de digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: Inkonsistente ?bersetzung (Sebastian Heinlein)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 24 Nov 2006 10:42:38 +0100
> From: Sebastian Heinlein <glatzor@xxxxxxxxxx>
> Subject: Re: [Translators-de] Inkonsistente ?bersetzung
> To: translators-de@xxxxxxxxxxxxx
> Message-ID: <1164361358.10965.1.camel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Am Mittwoch, den 22.11.2006, 10:13 +0100 schrieb Hendrik Richter:
> > Am Mittwoch, den 22.11.2006, 09:55 +0100 schrieb Jannick Kuhr:
> > > [...]
> > >
> > > Ich fürchte Euch bleibt wenig anderes über, als  - wie
> > > wir von KDE es auch gemacht haben - sämtliche Übersetzungen zu prüfen. Das
> > > wird vermutlich nach einges mehr zu Tage fördern...
> >
> > Weia, man stelle sich mal vor, neben Ubuntu würden noch andere
> > Distributionen so einen Murks machen … Dafür fehlt mir dann doch die
> > Zeit, ständig zu überprüfen, ob die Downstream-Leute alles richtig
> > machen.
> >
> > Viele Grüße,
> >   Hendrik
>
> Kleine Statusaktualisierung:
>
> Die Änderungen scheinen korrekt in Rosetta eingespielt worden zu sein.
> So wie es aussieht handelt es sich um einen Fehler in der Generierung
> der Sprachpakete.
>
> Grüße,
>
> Sebi
>
>
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: not available
> Type: application/pgp-signature
> Size: 189 bytes
> Desc: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
> Url : 
> http://master.ubuntu-eu.org/pipermail/translators-de/attachments/20061124/ab05480d/attachment-0001.pgp
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Translators-de mailing list
> Translators-de@xxxxxxxxxxxxx
> http://master.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
>
>
> End of Translators-de Digest, Vol 8, Issue 3
> ********************************************