yerelleştirme için ne yapmalıyız???

   merhaba Linux'cular
Ben Çukurova Üni. Serdar KARAÇAY.Kütüphane otomasyonu denemeleri için
Koha'yı şeçtim bu yaz Koha'yı deneme amaçlı kütüphanemizde
kullanacagız.Debian sarge üzeine kurduk sunucu olarak oracle veritabanı
sunucusu e-mail sunucusu var.Kütüphanede 80 kullanıcı var bu sunucuyu
kullanmak için kulladıkları arayüzleri türkçe yapmamız gerekiyor.Bunun
için hangi programları kullanmamız nasıl bir yol izlememiz gerekiyor
ilk defa yerelleştirme için ekiple çalışacagız.Ekip te çok iyi
ingilizce bilen arkadaşımız var bunun yanında perl bilen C bilen
arkadaşlarımız mevcut.Ne gerekiyor bunu cevabını sizlerden açıklamalı
olarak istiyorum.Bu konuda bizi bilgilendirirseniz sevinirim...

Sedar KARAÇAY
End. Müh.