skaner

Witam! 
Mam skaner microtek 35T+ z kartą scsi Advansys, 
używam Debiana 3.0 z kernelem 2.4.18 niestety dostaję następujące
komunikaty jak chce skanować 

scanimage -L 
device `microtek:/dev/sg0`is a Microtek 35t+ flatbet scanner 
scanimage -T 
scanimage:sane_start:Error during device I/O 

chyba jest to zwiazane z konfiguracją scsi bo dostaje poniższy komunikat

sg_scan 
device /dev/sg0 failed on scsi ioctl, skip: No such device 

Sprzęt jest sprawny gdyż działa na kernelu 2.2.18, ale niestety nie wiem
co mam zrobić aby działał na 2.4.18 
Może ktoś miał podobny problem i zna rozwiązanie ? 

Pozdrawiam 
Artur