Bug#306539: After exit from vim the console is in a mass

Subject: After exit from vim the console is in a mass
Package: vim
Version: 1:6.3-071+1
Severity: important

*** Please type your report below this line ***
Hello, I'm using vim in gnome-terminal under gnome 2.8.

When I `cd' into some directory tree, whose names are chinese ones and
are
encoded in UTF-8, and open some file with VIM, everything is OK.  Then,
when I
exit from VIM, the console would in a mass, that is, the prompting
information
would change from something like `<user>@<path>' to something
uncognizable,
although the locale has been changed in VIM session.

Moreover, I have tried `vim -u NONE -U NONE' and got the same result.


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11-1-686
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages vim depends on:
ii  dpkg                        1.10.27      Package maintenance system
for Deb
ii  libc6                       2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared
libraries an
ii  libgpmg1                    1.19.6-20    General Purpose Mouse -
shared lib
ii  libncurses5                 5.4-4        Shared libraries for
terminal hand
ii  vim-common                  1:6.3-071+1  Vi IMproved - Common files

-- no debconf information

-- 
Hongzheng Wang 
Department of Electronic Engineering 
Tsinghua University 
Beijing 100084, China 
Tel: (+86 10) 6279 6973