linux.debian.internationalization.german (thread)

[RFR] po-debconf://mailman/de.po, Jens Nachtigall
- Re: [RFR] po-debconf://mailman/de.po, Holger Wansing
  - Re: [RFR] po-debconf://mailman/de.po, Jens Nachtigall
- Re: [RFR] po-debconf://mailman/de.po, Jens Seidel
[ITT] po://wxwidgets2.6/demos/dbbrowse/de/de.po, Holger Wansing
[ITT] po://encfs/po/de.po, Mathias Klein
[DONE#345786] po-debconf://cacti/de.po, Mathias Klein
Direct Email Marketing Solutions, Thaimailer.com
[ITT] po://popt/po/de.po, Holger Wansing
- [RFR] po://popt/po/de.po, Holger Wansing
  - Re: [RFR] po://popt/po/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po://popt/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://popt/po/de.po, Jens Seidel
[ITT] po://policycoreutils/po/de.po, Holger Wansing
- [RFR] po://policycoreutils/po/de.po, Holger Wansing
  - Re: [RFR] po://policycoreutils/po/de.po, Jens Seidel
from Ingram, Catriona Jessika
=?big5?B?RURNLaG5oqGmfrLXsk2t3KRqr1O95qG5oqGmVaahuuurfrJNrdy0q7J7ISFkZWJpYW4tbDEwbi1n, swnpo
Giovanni, Giovanni Osborn
Übersetzung von vote001 (GFDL) - Koordinator gesucht, Helge Kreutzmann
- Re: Übersetzung von vote001 (GFDL) - Koordinator gesucht, Helge Kreutzmann
http://www.debian.org/ports/hurd: "Wie auch immer", David Förster
- Re: http://www.debian.org/ports/hurd: "Wie auch immer", Florian Ernst
[ITT] po://lingoteach-ui/po/de.po, Holger Wansing
- [RFR] po://lingoteach-ui/po/de.po, Holger Wansing
  - Re: [RFR] po://lingoteach-ui/po/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po://lingoteach-ui/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://lingoteach-ui/po/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po://lingoteach-ui/po/de.po, Johannes Starosta
    - [LCFC] po://lingoteach-ui/po/de.po, Holger Wansing
Neue Übersetzungen als Patch oder als komplette Datei, Holger Wansing
- Re: Neue Übersetzungen als Patch oder als komplette Datei, Helge Kreutzmann
  - Re: Neue Übersetzungen als Patch oder als komplette Datei, Jens Seidel
    - Re: Neue Übersetzungen als Patch oder als komplette Datei, Helge Kreutzmann
[ITT] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
- [RFR] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
  - Re: [RFR] po://ktrack/po/de.po, Jens Seidel
    - [LCFC] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
    - [BTS#349865] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
    - [DONE] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
    - [DONE#349865] po://ktrack/po/de.po, Holger Wansing
[ITT] po://adduser/po/de.po, Tobias Toedter
- [RFR] po://adduser/po/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Florian Ernst
    - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Florian Ernst
    - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Florian Ernst
  - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://adduser/po/de.po, Tobias Toedter
[ITT] po-debconf://prospect/de.po, Tobias Toedter
- [RFR] po-debconf://prospect/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po-debconf://prospect/de.po, Erik Schanze
[ITT] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
- [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Florian Ernst
    - [LCFC] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [LCFC] po-debconf://horde2/de.po, Holger Wansing
    - [LCFC] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Erik Schanze
    - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Florian Ernst
    - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po, Tobias Toedter
Skript zum Bugreport überprüfen, Mathias Klein
Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Nico Golde
- Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Jens Seidel
  - Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Nico Golde
    - [apt-howto] Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Jens Seidel
    - Re: [apt-howto] Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Nico Golde
    - Re: [apt-howto] Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Jens Seidel
    - Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Jens Seidel
    - Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Nico Golde
    - Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams, Jens Seidel
Re: Re: Übersetzung Debian FAQ, Andre Appel
Re: Translation of "The Debian GNU/Linux FAQ" to German, Florian Ernst
[BTS#313992] po://lrzsz/de.po, Tobias Toedter
- Re: [BTS#313992] po://lrzsz/de.po, Jens Seidel
Re: [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Jens Seidel
- [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
bereits vorhandene Bugreports, Mathias Klein
- Re: bereits vorhandene Bugreports, Mathias Klein
- Re: bereits vorhandene Bugreports, Jens Seidel
  - Re: bereits vorhandene Bugreports, Mathias Klein
    - Re: bereits vorhandene Bugreports, Holger Levsen
- Re: bereits vorhandene Bugreports, Erik Schanze
- Re: bereits vorhandene Bugreports, Tobias Toedter
  - Re: bereits vorhandene Bugreports, Mathias Klein
[ITT] po-debconf://configure-debian/de.po, Tobias Toedter
- [RFR] po-debconf://configure-debian/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po-debconf://configure-debian/de.po, Erik Schanze
    - [LCFC] po-debconf://configure-debian/de.po, Tobias Toedter
    - [BTS#347938] po-debconf://configure-debian/de.po, Tobias Toedter
[ITT] po-debconf://sqlite/de.po, Tobias Toedter
- [RFR] po-debconf://sqlite/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po-debconf://sqlite/de.po, Erik Schanze
    - [LCFC] po-debconf://sqlite/de.po, Tobias Toedter
    - [BTS#347517] po-debconf://sqlite/de.po, Tobias Toedter
[D-I Manual] Build log for de (08 Jan 2006), Frans Pop
[ITT] po-debconf://harden/de.po, Erik Schanze
Problem mit podebconf-display-po, Erik Schanze
- Re: Problem mit podebconf-display-po, Erik Schanze
[ITT] po-debconf://dokuwiki/de.po, Erik Schanze
- [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Erik Schanze
  - [ITR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Johannes Starosta
  - Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Erik Schanze
    - Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Johannes Starosta
  - Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/de.po, Johannes Starosta
  - [BTS#346567] po-debconf://dokuwiki/de.po, Erik Schanze
- [RFR] po-debconf://harden/de.po, Erik Schanze
  - Re: [RFR] po-debconf://harden/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://harden/de.po, Erik Schanze
Re: [RFR] po://zssh/de.po, Johannes Starosta
- Re: [RFR] po://zssh/de.po, Tobias Toedter
  - Re: [RFR] po://zssh/de.po, Johannes Starosta
    - [LCFC] po://zssh/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [LCFC] po://zssh/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [LCFC] po://zssh/de.po, Tobias Toedter
    - [BTS#347521] po://zssh/de.po, Tobias Toedter
[ITR] po://zssh/de.po, Johannes Starosta
[ITT] po-debconf://apt-proxy/de.po, Johannes Starosta
- [RFR] po-debconf://apt-proxy/de.po, Johannes Starosta
  - Re: [RFR] po-debconf://apt-proxy/de.po, Erik Schanze
    - Re: [RFR] po-debconf://apt-proxy/de.po, Holger Wansing
  - [LCFC] po-debconf://apt-proxy/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [LCFC] po-debconf://apt-proxy/de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po-debconf://apt-proxy/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [LCFC] po-debconf://apt-proxy/de.po, Holger Wansing
[ITT] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
- [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
  - Re: [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Jens Seidel
    - [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
  - [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
  - [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
  - [LCFC] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
- [BTS#349539] po-debconf://apticron/de.po, Johannes Starosta
[FYI] Hinweis zu den Pseudourls, Johannes Starosta
[D-I Manual] Build log for de (06 Jan 2006) - ERRORS DURING BUILD, Frans Pop
- Re: [D-I Manual] Build log for de (06 Jan 2006) - ERRORS DURING BUILD, Jens Seidel
  - Re: [D-I Manual] Build log for de (06 Jan 2006) - ERRORS DURING BUILD, Holger Wansing
[DONE] po-debconf://gnumeric.de.po, Tobias Toedter
[ITT] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
- [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
  - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Florian Ernst
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Florian Ernst
  - Re: [ITR] po-debconf://isdnutils/de.po, Holger Wansing
    - Re: [ITR] po-debconf://isdnutils/de.po, Holger Wansing
  - [ITR] po-debconf://isdnutils/de.po, Erik Schanze
    - Re: [ITR] po-debconf://isdnutils/de.po, Erik Schanze
  - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Florian Ernst
  - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
- [LCFC] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
  - Re: [LCFC] po-debconf://isdnutils/de.po, Jens Seidel
    - Re: [LCFC] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
    - Re: [LCFC] po-debconf://isdnutils/de.po, Jens Seidel
    - Re: [LCFC] po-debconf://isdnutils/de.po, Mathias Klein
Korrektur der Koordinationsseite, Johannes Starosta
- Re: Korrektur der Koordinationsseite, Tobias Toedter
  - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Johannes Starosta
    - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Jens Seidel
    - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Johannes Starosta
    - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Jens Seidel
    - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Johannes Starosta
    - Re: Korrektur der Koordinationsseite, Tobias Toedter
Re: [BTS#345786] po-debconf://cacti/de.po, Mathias Klein
- [BTS#345786] po-debconf://cacti/de.po, Mathias Klein
[ITT] po:/src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
- [ITT] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
  - [RFR] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
    - [LCFC] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
    - [BTS#349347] po://src/plugins/backends/aqhbci/ui/qt3/po/de.po, Holger Wansing
[ITT] po:/src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
- [ITT] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
  - [RFR] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - [LCFC] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Mathias Klein
    - Re: [LCFC] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - [BTS#350373] po://src/frontends/qbanking/po/de.po, Holger Wansing
[ITT] po:/src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
- [ITT] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
  - [RFR] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - [LCFC] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Jens Seidel
    - Re: [LCFC] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po://src/frontends/kbanking/po/de.po, Jens Seidel
<BTS#<345774> po-debconf://gnumeric, Johannes Starosta
- [BTS#<345774] po-debconf://gnumeric, Johannes Starosta
  - [BTS#345774] po-debconf://gnumeric, Johannes Starosta
    - Re: [BTS#345774] po-debconf://gnumeric/de.po, Johannes Starosta
    - [BTS#345774] po-debconf://gnumeric/de.po, Johannes Starosta
    - [DONE] po-debconf://gnumeric, Tobias Toedter
Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
- Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Mathias Klein
  - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Michael Piefel
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Mathias Klein
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Michael Piefel
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - [LCFC] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po:/gphpedit/de.po, Florian Ernst
    - Re: [LCFC] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - [BUG#348904] po://gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - [BTS#348904] po://gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Michael Piefel
    - Re: [RFR] po:/gphpedit/de.po, Holger Wansing
Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Holger Wansing
- Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Mathias Klein
  - Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Jens Seidel
    - Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Holger Wansing
    - Re: [RFR] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Tobias Toedter
    - [LCFC] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Holger Wansing
    - Re: [LCFC] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Tobias Toedter
    - [BTS#348408] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocstr.de.po, Holger Wansing
Re: [LCFC] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocmk.de.po, Holger Wansing
- Re: [LCFC] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocmk.de.po, Tobias Toedter
  - [BTS#346247] po://fpc/utils/fpdoc/intl/fpdocmk.de.po, Holger Wansing
Re: [LCFC] po:/gnome-breakout/de.po, Holger Wansing
- Re: [LCFC] po:/gnome-breakout/de.po, Jens Seidel
  - Re: [LCFC] po:/gnome-breakout/de.po, Holger Wansing
    - [BUG#313728] po:/gnome-breakout/de.po, Holger Wansing
    - Re: [BUG#313728] po:/gnome-breakout/de.po, Tobias Toedter
    - [BUG#313728] po://gnome-breakout/de.po, Holger Wansing
    - Re: [BUG#313728] po:/gnome-breakout/de.po, Jens Seidel
Re: [BTS#345742] po://bakery2.3/de.po, Holger Wansing
- Re: [BTS#345742] po://bakery2.3, Johannes Starosta
  - [BTS#345742] po://bakery2.3, Johannes Starosta
    - [BTS#345742] po://bakery2.3/de.po, Johannes Starosta
    - [DONE] po://bakery2.3, Tobias Toedter
Re: [LCFC] po-debconf://cacti/de.po, Mathias Klein
- falsche Kodierung im Email-Programm (was: [LCFC] po-debconf://cacti/de.po), Mathias Klein
  - Re: falsche Kodierung im Email-Programm (was: [LCFC] po-debconf://cacti/de.po), Michael Piefel
    - Re: falsche Kodierung im Email-Programm (was: [LCFC] po-debconf://cacti/de.po), Mathias Klein
Re: Winter der Übersetzungen?, Holger Wansing
- Re: Winter der Übersetzungen?, Tobias Toedter
Re: [LCFC] po://tea/de.po, Jens Seidel
- Re: [LCFC] po://tea/de.po, Holger Wansing
  - [BTS#346103] po://tea/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [BTS#346103] po://tea/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [BTS#346103] po://tea/de.po, Mathias Klein
    - Re: [BTS#346103] po://tea/de.po, Johannes Starosta
    - Re: [BTS#346103] po://tea/de.po, Tobias Toedter
    - Re: [BTS#346103] po://tea/de.po, Johannes Starosta
[D-I Manual] Build log for de (01 Jan 2006), Frans Pop