Re: Queue übersetzen?

Re: Rudi Effe in <200502251716.20789.rudi.effe@xxxxxx>
> > Queue - Warteschlange, Queue (/Debian spezifische, bspw. NEW-Queue/)
> 
> In der Informatik ist eine Queue eine Warteschlange - punkt. Die 
> Parenthese verstehe ich nicht: Debian-spezifische (debianspezifisch) ? 
> NEW?

Weil man "NEW-Queue" nicht mit "NEW-Warteschlange" übersetzen will.
(Das versteht nämlich niemand...)

Christoph
-- 
cb@xxxxxxxx | http://www.df7cb.de/

signature.asc
Description: Digital signature