Re: common

Hallo,
On Thu, Nov 18, 2004 at 06:10:46PM +0100, Rudi Effe wrote:
> hi,
> 
> ich  habe in einem webminmodul etwas von
> "allgemeines passwort" (einrichten von mehreren nutzern) gelesen.
> ich bin sicher: im englischen stand da: "common" - was ich hier mit:
> "gemeinsam" übersetzen würde (gemeint ist nämlich: ein passwort für 
> alle!).
> 
> gibt es da schon einen generellen übersetungsvorschlag, der sich als 
> opinio communis durchgestzt hat? 

Mir nicht bekannt, aber ich wäre auch für gemeinsam.

Grüße

       Helge

-- 
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.           Helge.Kreutzmann@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                       gpg signed mail preferred 
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

pgpnD1bwxvHzC.pgp
Description: PGP signature