Re: Securing Debian Handbuch

* Simon Brandmair <sbrandmair@xxxxxxx> [050221 16:46]:

> Die deutsche Version des "Securing-Debian-Handbuchs" [1] ist nun nicht
> mehr gerade aktuell. Sie beruht auf Version 2.5 (beta) vom September 2002,
> während die aktuelle (englische) Version die 3.1 aus dem Januar 2005 ist.

Nunja, sie ist immerhin aktueller als die russische Übersetzung ;)


> Ich fände eine Aktualisierung angebracht. Was meint ihr dazu?

Tolle Idee.


> Wie wäre denn jetzt das weitere Vorgehen?

Im CVS oder im Text nachschauen, ob es einen Hauptverantwortlichen für
die Übersetzung gibt, und ihn mal anpingen, ob er gerade an etwas
arbeitet, und wenn ja, ob du ihm helfen kannst.  Wenn keine Reaktion
kommt, zurück zur Liste, anfangen, patches schicken.


Yours sincerely,
  Alexander


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@xxxxxxxxxxxxxxxx
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx