linux.debian.internationalization.german (thread)

Debian-Med: News/20040429.wml, Tobias Toedter
- Re: Debian-Med: News/20040429.wml, Helge Kreutzmann
Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Helge Kreutzmann
- Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Jens Seidel
  - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Helge Kreutzmann
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Jens Seidel
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Martin Schulze
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Gerfried Fuchs
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Helge Kreutzmann
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Martin Schulze
- Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Matthias Lutz
  - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Jens Nachtigall
    - Re: Übersetzung von Handbuchseiten (I & II); Exit status, Matthias Lutz
Email account utilization warning., management
Vorstellung, Nico Golde
- Re: Vorstellung, Christian Britz
Debian-Med: veterinary.wml.diff, Tobias Toedter
- Re: Debian-Med: veterinary.wml.diff, Meinolf Sander
Re: Generell question about Debian release (was: Re: German: Grammar for about), Gerfried Fuchs
Grammatik in website/about, Ben Bucksch
- Re: Grammatik in website/about, Gerfried Fuchs
  - Re: Grammatik in website/about, Helge Kreutzmann
  - Re: Grammatik in website/about, Florian Ernst
    - Re: Grammatik in website/about, Ben Bucksch
  - Re: Grammatik in website/about, Caspar Bothmer
- Re: Grammatik in website/about, Florian Ernst
  - Re: Grammatik in website/about, Ben Bucksch
- Re: Grammatik in website/about, Jens Seidel
  - Re: Grammatik in website/about, Jens Seidel
    - Re: Grammatik in website/about, Tobias Toedter
    - Re: Grammatik in website/about, Helge Kreutzmann
Debian-Med: other.wml, Tobias Toedter
- Re: Debian-Med: other.wml, Meinolf Sander
  - Re: Debian-Med: other.wml, Tobias Toedter
    - Re: Debian-Med: other.wml, Meinolf Sander
    - Re: Debian-Med: other.wml, Tobias Toedter
    - Re: Debian-Med: other.wml, Gerfried Fuchs
    - Re: Debian-Med: other.wml, Meinolf Sander
Changes to the libnet-perl templates, Marc 'HE' Brockschmidt
- Re: Changes to the libnet-perl templates, Gerfried Fuchs
  - Re: Changes to the libnet-perl templates, Jens Seidel
    - Re: Changes to the libnet-perl templates, Florian Ernst
    - Re: Changes to the libnet-perl templates, Gerfried Fuchs
  - Re: Changes to the libnet-perl templates, Helge Kreutzmann
    - Re: Changes to the libnet-perl templates, Jens Seidel
    - Re: Changes to the libnet-perl templates, Tobias Toedter
read it immediately ScanMail has blocked your mail due to a mail policy., edp
Uebersetzung des Sarge Installation Manual, Wolfgang Silbermayr
- Re: Uebersetzung des Sarge Installation Manual, Florian Ernst
- Re: Uebersetzung des Sarge Installation Manual, Gerfried Fuchs
FAQ-Übersetzung, Christian Britz
Re: Patches für german/ports/hurd, Jens Seidel
request for small translation for cvsd, Arthur de Jong
- Re: request for small translation for cvsd, Jens Seidel
  - Re: request for small translation for cvsd, Arthur de Jong
    - Re: request for small translation for cvsd, Jens Seidel
    - Re: request for small translation for cvsd, Arthur de Jong
Respuesta a mail, estudio@xxxxxxxxxxxxxxx
Re: Patch (klein) für german/po, Jens Seidel
- Re: Patch (klein) für german/po, Florian Ernst
- Re: Patch (klein) für german/po, Gerfried Fuchs
  - Re: Patch (klein) für german/po, Jens Seidel
    - Re: Patch (klein) für german/po, Florian Ernst
Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Jens Seidel
- constitution: (war Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung), Jens Seidel
Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Christian Britz
- Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Marco Franzen
- Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Michelle Konzack
Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Helge Kreutzmann
- Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Jens Nachtigall
  - Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Stephan Kulka
- Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Christian Britz
  - Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Marco Franzen
- Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Claus Färber
  - Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Gerfried Fuchs
    - Re: Großschreibung von Abkürzungen (Bitte um Komentare), Helge Kreutzmann
Re: DDTP, war Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Michael Bramer
- Re: DDTP, war Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Helge Kreutzmann
- Re: DDTP, Gerfried Fuchs
Re: Patch für webwml/german/devel - Teil 2, Helge Kreutzmann
- Re: Patch für webwml/german/devel - Teil 2, Jens Seidel
Re: Patch für webwml/german/devel, Helge Kreutzmann
- Re: Patch für webwml/german/devel, Jens Seidel
- Re: Patch für webwml/german/devel, Gerfried Fuchs
Re: Custom Debian Distributions, Helge Kreutzmann
Re: Debian Installer Beta2 Übersetzung.., Helge Kreutzmann
Re: Patch für webwml/german/Bugs, Jens Seidel
Votre mail a Club-Internet, Support Technique Club-Internet
Re: Patches für german/ports/hurd, Helge Kreutzmann
- Re: Patches für german/ports/hurd, Florian Ernst
  - Re: Patches für german/ports/hurd, Helge Kreutzmann
    - Re: Patches für german/ports/hurd, Florian Ernst
- Umfrage (was: Patches für german/ports/hurd), Florian Ernst
  - Re: Umfrage (was: Patches für german/ports/hurd), Jens Seidel
    - Re: Umfrage, Gerfried Fuchs
  - Re: Umfrage (was: Patches für german/ports/hurd), Helge Kreutzmann
  - Re: Umfrage (was: Patches für german/ports/hurd), Alexander Schmehl
- Re: Patches für german/ports/hurd, Helge Kreutzmann
Re: Patch für webwml/german/CD, Helge Kreutzmann
- Re: Patch für webwml/german/CD, Jens Seidel
  - Re: Patch für webwml/german/CD, Gerfried Fuchs
    - Re: Patch für webwml/german/CD, Florian Ernst
    - Re: Patch für webwml/german/CD, Jens Seidel
    - Re: Patch für webwml/german/CD, Marco Franzen
    - Re: Patch für webwml/german/CD, Helge Kreutzmann
    - Re: Patch für webwml/german/CD, Marco Franzen
Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Matthias Lutz
- Re: Mitarbeit an deutscher Übersetzung, Helge Kreutzmann
Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Seidel
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Joachim Breitner
  - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Michael Piefel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Marco Franzen
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Michael Piefel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Marco Franzen
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Gerfried Fuchs
  - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Seidel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Marco Franzen
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Marco Franzen
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Michael Piefel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Joachim Breitner
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, "Martin v. Löwis"
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Joachim Breitner
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Florian Ernst
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Joachim Breitner
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Nachtigall
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Frank Lichtenheld
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Florian Ernst
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Florian Ernst
  - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Seidel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Seidel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Gerfried Fuchs
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Jens Seidel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Gerfried Fuchs
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Florian Ernst
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Alexander Schmehl
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Helge Kreutzmann
  - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Michael Piefel
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Gerfried Fuchs
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Florian Ernst
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Jens Nachtigall
  - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Hermann J. Beckers
    - Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten (Zwischenstand), Jens Seidel
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Joachim Breitner
- Re: Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten, Matthias Lutz
- Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Jens Seidel
  - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Helge Kreutzmann
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Jens Seidel
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Helge Kreutzmann
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Jens Seidel
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Michael Piefel
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Marco Franzen
    - Re: Zusammenfassung (war Umfrage zwecks Konsistenz auf Webseiten), Jens Seidel
Eric Allman has changed jobs, Eric Allman's vacation droid
RE: Übersetzung von Gateway, Oliver Antwerpen
- Re: Übersetzung von Gateway, Jens Seidel
  - Re: Übersetzung von Gateway, Helge Kreutzmann
Übersetzung von Gateway, Helge Kreutzmann
- Re: Übersetzung von Gateway, Thomas Wana
- Re: Übersetzung von Gateway, Florian Ernst
  - Re: Übersetzung von Gateway, Helge Kreutzmann
    - Re: Übersetzung von Gateway, Helge Kreutzmann