linux.debian.internationalization.general (thread)

[d-i] Suspect vars: "cy", "da", "hr", "ru", Davide Viti
[D-I] The impact of a new language on Debian Installer, Christian Perrier
- Re: [D-I] The impact of a new language on Debian Installer, Clytie Siddall
- Re: [D-I] The impact of a new language on Debian Installer, Christian Perrier
bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
- Re: bug-reporting for non-English users, Lior Kaplan
  - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Luk Claes
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Frans Pop
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, suzume
    - Re: bug-reporting for non-English users, Christian Perrier
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Frans Pop
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, Lior Kaplan
    - Re: bug-reporting for non-English users, suzume
    - Re: bug-reporting for non-English users, Lior Kaplan
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, Christian Perrier
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, Lior Kaplan
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jutta Wrage
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Keld Jørn Simonsen
    - Re: bug-reporting for non-English users, Clytie Siddall
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jacob Sparre Andersen
    - Re: bug-reporting for non-English users, Frans Pop
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jutta Wrage
    - Re: bug-reporting for non-English users, Jean Christophe André
apt questions :), Clytie Siddall
- Re: apt questions :), Christian Perrier
  - Re: apt questions :), Clytie Siddall
D-I progress, Clytie Siddall
- Re: D-I progress, Christian Perrier
  - Re: D-I progress, Clytie Siddall
    - Re: D-I progress, Christian Perrier
    - Re: D-I progress, Clytie Siddall
    - Re: D-I progress, Christian Perrier
    - Re: D-I progress, Clytie Siddall
    - Re: D-I progress, eric pareja
    - Re: D-I progress, Clytie Siddall
    - Re: D-I progress, Jean Christophe André
    - Re: D-I progress, Christian Perrier
    - Re: D-I progress, Jean Christophe André
[L10N][Manual]TODO Have to use PO format, Eddy Petrisor
- Re: [L10N][Manual]TODO Have to use PO format, Christian Perrier
  - Re: [L10N][Manual]TODO Have to use PO format, Frans Pop
    - Re: [L10N][Manual]TODO Have to use PO format, Christian Perrier
    - Re: [L10N][Manual]TODO Have to use PO format, Eddy Petrisor
Internet Casiino Business, Moises Foley
keys in Aptitude, Clytie Siddall
- Re: keys in Aptitude, Christian Perrier
  - Re: keys in Aptitude, Daniel Burrows
  - Re: keys in Aptitude, Jean Christophe André
    - Re: keys in Aptitude, Christian Perrier
    - Re: keys in Aptitude, Daniel Burrows
    - Re: keys in Aptitude, Christian Perrier
    - Re: keys in Aptitude, Clytie Siddall
filenames in aptitude and translation of docs, Clytie Siddall
- Re: filenames in aptitude and translation of docs, Christian Perrier
Some inconsistencies in the level 1 po-s., Eddy Petrisor
- Re: Some inconsistencies in the level 1 po-s., Clytie Siddall
- Should use "CD-ROM" instead of CDROM in templates, Christian Perrier
Aptitude being cryptic, Clytie Siddall
- Re: Aptitude being cryptic, Miroslav Kure
- Re: Aptitude being cryptic, Eugeniy Meshcheryakov
  - Re: Aptitude being cryptic, Clytie Siddall
    - Re: Aptitude being cryptic, Christian Perrier
    - asking questions, Clytie Siddall
    - Re: Aptitude being cryptic, Eddy Petrisor
    - beginner (was Aptitude being cryptic), Clytie Siddall
- Re: Aptitude being cryptic, Daniel Burrows
  - Re: Aptitude being cryptic, Clytie Siddall
  - Re: Aptitude being cryptic, Michelle Konzack
aptitude and cultural behaviour, Clytie Siddall
- Re: aptitude and cultural behaviour, Miroslav Kure
  - Re: aptitude and cultural behaviour, Clytie Siddall
    - Re: aptitude and cultural behaviour, Marcin Owsiany
- Re: aptitude and cultural behaviour, Changwoo Ryu
- RE: aptitude and cultural behaviour, Julian Mehnle
Two more Aptitude enquiries, Clytie Siddall
- Re: Two more Aptitude enquiries, Christian Perrier
  - Re: Two more Aptitude enquiries, Clytie Siddall
  - Re: Two more Aptitude enquiries, Thomas Dickey
a couple of aptitude queries :), Clytie Siddall
- Re: a couple of aptitude queries :), Christian Perrier
  - Re: a couple of aptitude queries + 1 :), Clytie Siddall
    - Re: a couple of aptitude queries + 1 :), Christian Perrier
    - Re: a couple of aptitude queries + 1 :), Clytie Siddall
  - Re: a couple of aptitude queries :), Daniel Burrows
    - Re: a couple of aptitude queries :), Eugeniy Meshcheryakov
    - Re: a couple of aptitude queries :), Daniel Burrows
    - Re: a couple of aptitude queries :), Eugeniy Meshcheryakov
    - Re: a couple of aptitude queries :), Daniel Burrows
- Re: a couple of aptitude queries :), Eugeniy Meshcheryakov
  - Re: a couple of aptitude queries :), Clytie Siddall
    - Improving the translation of questions with choices (Was: a couple of aptitude queries :)), Jacob Sparre Andersen
    - Re: Improving the translation of questions with choices (Was: a couple of aptitude queries :)), Eugeniy Meshcheryakov
    - Re: Improving the translation of questions with choices (Was: a couple of aptitude queries :)), Clytie Siddall
    - Re: Improving the translation of questions with choices (Was: a couple of aptitude queries :)), Ruben Porras
    - Re: Improving the translation of questions with choices, Jacob Sparre Andersen
Kurdish locale, Erdal Ronahi
- Re: Kurdish locale, Christian Perrier
  - Re: Kurdish locale (installer), Erdal Ronahi
    - Re: Kurdish locale (installer), Christian Perrier
- Re: Kurdish locale, Christian Perrier
  - Re: Kurdish locale, Erdal Ronahi
    - Re: Kurdish locale, Christian Perrier
    - Re: Kurdish locale, Denis Barbier
    - Re: Kurdish locale, Erdal Ronahi
    - Re: Kurdish locale, Denis Barbier
    - Re: Kurdish locale, Erdal Ronahi
    - Re: Kurdish locale, Denis Barbier
en_GB translations, Christian Perrier
- Re: en_GB translations, Abel Cheung
  - Re: en_GB translations, Christian Perrier
report typos in .po file?, Clytie Siddall
- Re: report typos in .po file?, Christian Perrier
  - Re: report typos in .po file?, Clytie Siddall
    - Re: report typos in .po file?, Christian Perrier
    - Re: report typos in .po file?, Clytie Siddall
Bug#296719: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Gavin Wheeldon
<br> tags in installer, Clytie Siddall
country code: thankyou, Clytie Siddall
three country codes (last), Clytie Siddall
- Re: three country codes (last), Christian Perrier
- Re: three country codes (last), Ionel Mugurel Ciobica
  - Re: three country codes (last), Frans Pop
amendment on country codes, Clytie Siddall
Country codes in DebInstLev1, Clytie Siddall
- Re: Country codes in DebInstLev1, Christian Perrier
  - Re: Country codes in DebInstLev1, Clytie Siddall
top work, Clytie Siddall
line endings in Deb Inst Lev 1, Clytie Siddall
- Re: line endings in Deb Inst Lev 1, Christian Perrier
  - Re: line endings in Deb Inst Lev 1, Clytie Siddall
    - Re: line endings in Deb Inst Lev 1, Christian Perrier
Re: More DDTP problems, Martin Zobel-Helas
- Re: More DDTP problems, Andreas Tille
  - Re: More DDTP problems, Martin Zobel-Helas
    - Re: More DDTP problems, Otavio Salvador
  - Re: More DDTP problems, Otavio Salvador
DebInstLev1 again..., Clytie Siddall
DebInst1 again :), Clytie Siddall
- Re: DebInst1 again :), Christian Perrier
  - Re: DebInst1 again :), Clytie Siddall
    - Re: DebInst1 again :), Christian Perrier
    - Re: DebInst1 again :), Clytie Siddall
Deb Inst level 1 question :), Clytie Siddall
- Re: Deb Inst level 1 question :), Christian Perrier
Fwd: Re: ddtp.d.o is not alive, Daniel Macêdo Batista
- Re: Fwd: Re: ddtp.d.o is not alive, Miroslav Kure
  - Re: ddtp.d.o is not alive, Clytie Siddall
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Miroslav Kure
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Clytie Siddall
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Christian Perrier
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Changwoo Ryu
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Christian Perrier
    - Vietnamese support, Jean Christophe André
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Clytie Siddall
    - Re: ddtp.d.o is not alive, Clytie Siddall
- Re: Fwd: Re: ddtp.d.o is not alive, Martin Zobel-Helas
  - Re: Fwd: Re: ddtp.d.o is not alive, Daniel Macêdo Batista
Bug#305059: linda: Very confusing and unpractical i18n, Christian Perrier
xlibs-data: Help needed with CJK issues, Denis Barbier
- Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tetralet
  - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tatsuki Sugiura
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tetralet
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tetralet
    - Bug#296719: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tatsuki Sugiura
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tetralet
  - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Denis Barbier
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tatsuki Sugiura
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Tetralet
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Ming Hua
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues, Denis Barbier
    - Re: xlibs-data: Help needed with CJK issues (subversive reply), Clytie Siddall
[D-I] Resuming development : consequences for i18n/l10n, Christian Perrier
Announce of the upcoming NMU for the x-symbol package, Lucas Wall
- Re: Announce of the upcoming NMU for the x-symbol package, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
  - Re: Announce of the upcoming NMU for the x-symbol package, Miroslav Kure
    - Re: Announce of the upcoming NMU for the x-symbol package, Lucas Wall
Popular software for download. License. Adobe, Microsoft, MacroMedia. For PC and Macintosh, EpidErmatoid
- Popular software for download. License. Adobe, Microsoft, MacroMedia. For PC and Macintosh, EnsuablE
wishful thinking?, Clytie Siddall
- Re: wishful thinking?, Joey Hess
- Re: wishful thinking?, Christian Perrier
- Fwd: wishful thinking?, Clytie Siddall
OT: Free / Open Source Software Survey, Florian Reiss
Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Tobias Toedter
- Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Anibal Monsalve Salazar
  - Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Tobias Toedter
    - Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Abel Cheung
    - Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Christian Perrier
    - Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Tommi Vainikainen
    - Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?, Martin Quinson
    - po4a and translator tools, Clytie Siddall
Gettext utility to compare two PO files, Christian Perrier
- Re: Gettext utility to compare two PO files, Denis Barbier
  - Re: Gettext utility to compare two PO files, Christian Perrier
  - Re: Gettext utility to compare two PO files, Denis Barbier
- Re: Gettext utility to compare two PO files, Martin Quinson
[D-I] [IMPORTANT] New handling of translations in the sarge branch, Christian Perrier
- Re: [D-I] [IMPORTANT] New handling of translations in the sarge branch, Ossama Khayat
  - Re: [D-I] [IMPORTANT] New handling of translations in the sarge branch, Christian Perrier
- Re: [D-I] [IMPORTANT] New handling of translations in the sarge branch, Ossama Khayat
[D-I] Proposal for handling l10n in sarge branch of D-I, Christian Perrier
[backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
- Re: [backup-manager] Request for translators, Christian Perrier
  - Re: [backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Michelle Konzack
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Christian Perrier
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Christian Perrier
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Christian Perrier
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
    - Re: [backup-manager] Request for translators, Alexis Sukrieh
Google Groups: You've been invited to Ù?ØÙ?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨, notify
Wrong variable in mg.po, Davide Viti
- Re: Wrong variable in mg.po, Christian Perrier
  - Re: Re: Wrong variable in mg.po, Davide Viti
How create translated documentation packet, ^pi^
- Re: How create translated documentation packet, Christian Perrier
Nasty keyboard mapping handling bug in Debian Installer RC3, Christian Perrier
- Re: Nasty keyboard mapping handling bug in Debian Installer RC3, Herbert Kaminski
- Re: Nasty keyboard mapping handling bug in Debian Installer RC3, Christian Perrier
  - Re: Nasty keyboard mapping handling bug in Debian Installer RC3, Clytie Siddall
[backup-manager] RFH: Please review Debconf templates, Alexis Sukrieh
- Re: [backup-manager] RFH: Please review Debconf templates, Christian Perrier
  - Re: [backup-manager] RFH: Please review Debconf templates, Alexis Sukrieh
    - Re: [backup-manager] RFH: Please review Debconf templates, Luk Claes
Virusinformation vom Maltanet Mailserver, virenscanner
[D-I] Two new strings in network-console (level1 post-sarge), Christian Perrier
Announce of the upcoming NMU for the localeconf package, Lucas Wall
- Re: Announce of the upcoming NMU for the localeconf package, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
  - Re: Announce of the upcoming NMU for the localeconf package, Lucas Wall
Re: Forking GNU libc locales, Ossama Khayat
- Re: Forking GNU libc locales, Denis Barbier
- Re: Forking GNU libc locales, Konstantinos Margaritis
  - Re: Forking GNU libc locales, Denis Barbier
- Re: Forking GNU libc locales, Ossama Khayat
  - Re: GNU libc locales, Nadim Shaikli
Re: call for translations for a common templates project, Christian Perrier
- Re: call for translations for a common templates project, Eddy Petrisor
- Re: call for translations for a common templates project, Giuseppe Sacco
- Re: call for translations for a common templates project, Miguel Figueiredo
  - Re: call for translations for a common templates project, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
    - Re: call for translations for a common templates project, Clytie Siddall
- Re: call for translations for a common templates project, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
  - Re: Bug#304651: call for translations for a common templates project, sean finney
[D-I] New strings to translate in debconf, Christian Perrier