Re: Debiandoc en español

The translation for this mail would be:

"Hi, I'm editing a document and I would like to do use Debiandoc instead of 
the usual Docbook. However, chapter, content, before, next and similar tags 
come up in english

Usually in Docbook y use, for example <article lang="es"> and that makes 
all appear in Spanish, y tried using <book lang="es"> but it didn't work. 
What should I do, then?"

Just FYI, he was answered on the debian-l10n-spanish list [1] to use
$ debiandoc2html -les_ES.ISO8859-1 fichero.sgml

which works :-)

Regards

Javi

[1] 
http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2003/debian-l10n-spanish-200306/msg00065.html

pgpz6jEuyKXoJ.pgp
Description: PGP signature