ash 'source' command

In bash,

. file.sh

will happily include file.sh from current dir.
In ash, it won't, you'll need to . ./file.sh

I dunno who's right in a standards sense,
but I think ash should mimic bash since bash
is used on majority of Linux system.
--
vda