PWS trouble

Hello,

When I perform on a workspace:
PWS serveOnPort: 9000 loggingTo: 'log.txt'

and then, I cannot connect any browser to the newly lunched server.
For instance, on a xterm, I can get the following session:
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
godfroy@darkside:/mnt/linux/Squeak/3.1alpha/image3.2$ telnet localhost 9000
Trying 127.0.0.1...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection timed out
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

If anyone has any suggestion...

Cheers,
Alexandre

NB: I do not it is really relevant, but I use a linux operating system

-- 
_,.;:~^~:;._,.;:~^~:;._,.;:~^~:;._,.;:~^~:;._
Bergel Alexandre  http://www.iam.unibe.ch/~bergel
^~:;._,.;:~^~:;._,.;:~^~:;._,.;:~^~:;._,.;:~^