Re: Traduction : partie h ?

Oui c'est bon.

Mais j'ai des soucis avec le fichier French.po final.

Les soucis ne sont pas au niveau de vos traduction, mais de chaine de 
traduction qui sont invalide d'un point de vue syntaxique pour gettext, 
et qui d'ailleur ne semble pas être prise en compte quand on les importe 
dans l'image Small-landes.

Ces traductions vienent d'un travail précédent de Pierre-Andrée. Et nous 
 sommes en train de voire dans quelle limite nous pourrions corriger le 
probleme.

Sinon, le fichier French.po avec toutes vos traductions est sur le wiki. 
Vous pouvez essayer de les intégrer dans une image Small-Land.

Hilaire

Serge Stinckwich a écrit :
> salut Hilaire,
>
> je n'ai pas eu confirmation que tu avais bien reçu la partie h pour la 
> traduction de Squeak.
>
>
> --                                                         oooo
> Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
> Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
> http://purl.org/net/SergeStinckwich                       oooooo
> Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
>                                                             ##
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr-bD51WKytQuJI8mQ4nJOOf3xJsTq8ys+cHZ5vskTnxNA@xxxxxxxxxxxxxxxx
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr