Re: Point sur la traduction

Le 1 oct. 04, à 09:15, Hilaire Fernandes a écrit :

> Bonjour à tous,
>
> Voici le point sur la traduction :
>
> Reste les lots h et e.
>
> * Le lot h a largement été traduit par Philippe Nougaillon. J'ai
> récupéré son travail, fait quelque vérification et correcition sur la
> syntaxe strucuturelle du document de traduction.
> La nouvelle version est disponible depuis le Wiki. Il reste quelques
> paragraphe qui ne sont pas entièrement traduit. Ils sont marqués de 
> @@@.
>
> Serge serais tu partant pour reprendre et terminer le travail sur le 
> lot
> h ?

Oui, je peux reprendre la main pour finir s'il y a besoin.

> * Le lot e a été repris par "alr <alr.dev-GANU6spQydw@xxxxxxxxxxxxxxxx>". Où en es tu ? As 
> tu
> besoin d'un coup de main ?
>
> Sinon sur http://www.ofset.org/~hilaire quelques nouveautés comme la
> traduction de 2 livrets Saumon et Courbe par Olivier Vasseur.

Bien ! N'hésite pas à mettre les liens sur le Wiki.

Je suis en train de traduire le tutoriel sur Kedama de Yoshiki 
également (il me reste 2 paragraphes à finir). Il est disponible ici :
http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/Kedama

J'envisage de faire des petits tutoriels avec d'autres exemples de 
systèmes émergents.

A+
--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
http://purl.org/net/SergeStinckwich                       oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                            ##


--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
http://purl.org/net/SergeStinckwich                       oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                            ##