Re: traduction de squeak en français

Stephane Ducasse wrote:

> Salut claude
>
> Je sais que pour eToy c'est tres facile et meme prevu, je n'ai 
> simplement jamais eu le temps de le faire et je suis suis que les 
> squeakers seraient tres interesses.

Pour tout dire, je n'ai pas une vision très claire des composants et ne 
sait pas quel usage serait fait de squeak. (dans un contexte 
d'apprentissage c'est sur).

> Pour ce qui est d'une traduction des methodes c'est une autre affaire. 
> Que voulez-vous faire exactement? avoir tout le code en francais. Pour 
> cela comme les symboles sont uniques il doit y avoir un moyen de creer 
> un mapping entre tous les symbols existants et leur traduction.

Le code n'a pas à être en français, je trouve même toujours mieux qu'il 
reste anglais.

merci de l'info

Claude



--
Claude Le Berre
ULP MULTIMEDIA / Université Louis Pasteur
16 rue René Descartes
67070 STRASBOURG
Tel : 0390245006